使使用用手手册册  
 
 
 
 
目目录录  
前前言言    …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………        iiii  
须须知知    …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………        iiiiii  
安安全全须须知知    ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………        iivv  
个个人人产产品品记记录录    ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………        vviiii  
第第一一章章   简简介介    ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………        11  
第二章  开开始始使使用用    …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………        1144 
第三章  使使用用笔笔记记本本    ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………          2200 
第四章  笔笔记记本本的的外外部部接接口口      ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………            3377 
第五章  执执行行 BBIIOOSS 设设定定    …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………          4422 
第六章  软软件件应应用用磁磁盘盘    ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………        5533 
第七章  故故障障排排除除    …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………        7744 
第八章  系系统统升升级级    …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………        8811 
附附录录 AA      规规格格    ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………        9922 
 
 
 
 
前前言言  
著著作作权权 2003 
版权所有 
使用手册版本,2003 年 08 月                                                          
本公司保留不经通知而对本文件资料进行修改的权利,以期望能对本文件的可靠性、设计及功能进行改善,制造商不必担负任何
责任。 
即使事前已被告知可能的损坏,所有情况下制造商都不需因使用者对本产品或手册的无法使用或使用下而产生之直接、间接、特
殊、意外或续发性损坏负责。 
本文件包含版权保护之所有权资料,版权所有盗印必究。非经制造商同意,不可对本手册之任何部分进行机械、电子性、或其它
方式的复制。 
 
注注册册商商标标  
CardSoft of SystemSoft Corporation 的注册商标 AutoCAD 及 Autoshade Autodesk, Inc 的注册商标 IBM, OS/2,及 VGA 为
International Business Machines Corp 的注册商标。Lotus, 1-2-3,及 Symphony 为 Lotus Development Corp 的注册商标。
Windows, Word, MS-DOS,及 Microsoft Microsoft Corp 的注册商标。VESA 为 Video Electronics Standards Association 的
注册商标。 
其它在本文中提及的产品名称为各所属公司的商标或注册商标。 
责责任任范范围围  
制造商已尽力确保本手册之正确程度,因此制造商及经销商对本手册之错误、遗漏或资料的使用而衍生的问题不负任何责任。 
ii 
 
须须知知  
联联邦邦通通讯讯委委员员会会无无线线电电频频率率干干扰扰声声明明  
  此项设备已经通过测试并符合FCC第15部分有关B级数据设备的规定。这些限制的主要目的是在住宅区中装设此种设备时,提供合
理程度的保护确保住户不受到有害干扰。 此项设备产生、使用及放射电波频率能源,若是装设不当或不依照指示手册使用,将可能造成对电波
通讯的有害干扰。  尽管如此,特殊情况的装设下,不确保此种干扰一定不会出现。若此项设备不因自身的开关而导致有害干扰电波或电视的
收讯,那使用者可以用以下的步骤试着将干扰程度降低: 
•  改变接收天线的方位或位置。 
•  增加设备与接收器间的距离。 
•  将该设备与接收器的电源分开。 
•  寻求经销商或有经验的无线电视技工的协助。 
注意 : 
不得在未经厂商同意的情况下径行改装本产品,一经发现将取消使用本产品之权利。必须使用保护之接口电线及非保护之 AC 电
源线已遵守放射线限制之规定。   
此设备应与电源供给器使用: 
I/P: 100-240 Vac, 50-60Hz, 1.6A 
O/P: 19Vdc, 3.16A 
加加拿拿大大有有关关CCllaassss  BB  计计算算器器装装置置之之  DDOOCC  须须知知  
此 Class B 数字设备符合加拿大电磁波干扰-因设备造成之规章。 
Cet appareil numerique de la classe B repecte toutes les exigences du Règlement sur le matèriel brouilleur du 
Canada. 
- iii - 
 
安安全全须须知知  
此章节是报导您在使用此产品时,如何辨认出可能导致危险的状况。为了避免您在使用时受到意外的伤害,本产品已经采用了必
要的安全措施及设计,然而您仍必须小心地来辨识出任何可能危及安全的状况,为此: 
11..   请仔细阅读安全指南之内容。 
22..   请保留这一本使用手册,以供日后之参考。 
33..   清洁时,先将电源插头拔下,以沾湿的软布擦拭即可。切勿使用化学或喷雾式清洁剂。 
44..   如需插入插座时,应将本产品放置在插座附近。 
55..   避免在潮湿的环境使用本产品。 
66..   安装时勿将本产品放置于不稳定的表面上,以免装置滑落而受损。 
77..   连接电源时,请确认电压规格是否正确。 
88..   请勿在电源线上放置任何物品,且勿将电源线放在易遭到踩踏的地方。 
99..   请留意于本产品上标示的注意事项及警告标志。 
1100..   若长时间内不会使用本产品时,请本产品的电源拔除,以避免因此电涌(瞬间高电压)经由电路传入本产品而造成损害。 
1111..   切勿泼洒任何液体到本产品上,以避免造成起火或短路。 
1122..   请勿自行拆解本产品。基于安全理由,唯有合格修护人员才对本产品进行拆解。 
1133..   遇到以下状况时,请委托合格修护人员来检查: 
aa..   电源线或插头有损坏时 
bb..   液体进入设备内 
iv 
 
cc..   设备暴露于潮湿的状况下 
dd..   该设备无法正常运作,或依照指示操作时,仍无法正常运作 
ee..   该设备不小心掉落且有损害时 
ff..   该设备已有明显损害的状况时 
1144..   请勿将本产品放置于未具空调的环境中;当温度超过摄氏 60 度(华式 140 度)时,可能造成本产品受损。 
1155..   请避免在摄氏 35 度以上的环境内使用本产品。 
1166..   根据 1982 年 IEC704-1 之规定,在使用本产品时,应将噪音量抑制在 70dB(A)以下。 
1177..   电源线要求 
搭配交流变压器使用的电源线,无论是 110-120 或 200-240 Vac 规格,均需符合当地国家或地区的法规规定。具体而言,交
流电源线在选用时应注意如下: 
电源线应已经获得使用当地国家的核准。 
使用的电流接头必须符合 CEE22/EN6032/IEC 320 之规格。 
A.  美国及加拿大地区: 
应获得 UL 的推荐,并经 CSA 认证。 
应符合可挠性电源线之最低规格 18 AWG。 
B.  日本地区: 
电源线之各零件应盖「T」字标记,且印有日本电气用品取缔法的注册编号。 
做为可挠性电源线,最低规格为 75m ㎡ 。 
C.  其它国家: 
- v - 
电源线接头应盖有该特定国家负责评鉴单位之认证标志。 
应为 HAR  型 H05VV-F。 
最小电流容量为 2.5 安培,额定电压为 125 或 250 Vac。 
1188..   当您使用电话设备时,您须遵守基本的安全规则,以防止火灾及电击等意外事故发生。在预防措施方面,应注意如下事项: 
•  请勿在靠近有水的地方来使用本产品,例如:浴缸、洗脸盆、厨房洗手台、洗衣台、潮湿的地下室或游泳池边等。 
•  避免在暴风雨时使用电话(除非是无线电话),因为有因为闪电而导致雷击触电。 
•  请勿在瓦斯漏气时使用电话。 
•  仅使用本手册中所规定之电线。 
1199..   请勿在有水的地方使用电源供应器。   
2200..   雷射警告:雷射类/产品注意事项 – 由于本产品内部有肉眼无法看见等雷射光线,因此请勿拆解本产品,以免因为雷射射
入眼睛而导致视力受到伤害。 
2211..   如果电池安装方向错误时,可能会导致电池爆炸,因此请小心安装。此外,在更换电池时,请以相同型号的电池来替换。废
弃不用的电池,请依厂商指示方式来回收处理。请勿在电源开启的状态下,将电池组取下,避免系统断电。 
 
vi