繁
繁
體
體
中
中
文
文
使用者指南
LG-W270
MFL69980801 (1.0)
www.lg.com
繁體中文
關於本使用者指南
關於本使用者指南
感謝您選擇這項 LG 產品。在首次使用裝置之前,請先仔細閱
讀本使用者指南,以確保使用上的安全性與適當性。
• 請務必使用 LG 原廠配件。所提供的項目僅適合用於此裝
置,且可能與其他裝置不相容。
• 由於觸控式螢幕的緣故,此裝置不適合視覺障礙人士使
用。
• 說明是以裝置的預設設定為根據。
• 裝置上的預設應用程式會隨時更新,對於這些應用程式的
支援可能會撤銷,恕不另行通知。如果您對於裝置隨附的
應用程式有任何疑問,請聯絡 LG 服務中心。對於使用者
安裝的應用程式,請聯絡相關的服務供應商。
• 若修改裝置作業系統或安裝非官方來源的軟體,可能會損
壞裝置並導致資料毀損或數據遺失。這類動作會違反 LG
授權協議並讓您的保固作廢。
• 某些內容和圖例可能異於您的裝置,端視區域、服務供應
商、軟體版本或作業系統版本而定,並會隨時變更,恕不
另行通知。
• 軟體、聲音、待機畫面、圖片及裝置提供的其他媒體經授
權供有限使用。若您為了商業或其他目的擷取並使用這些
材料,您可能會侵犯著作權法。作為使用者,您對於非法
使用媒體需負全責。
• 數據服務可能會產生額外費用,例如傳送訊息、上傳、下
載、自動同步和定位服務。若要避免額外費用,請選擇適
合您需求的數據傳輸方案。請聯絡您的服務供應商以獲得
其他詳細資訊。
1
說明注意事項
說明注意事項
警告警告: 可能導致使用者和第三方人身傷害的情況。
警示警示: 可能導致人員輕傷或裝置損壞的情況。
注意注意:注意事項或其他資訊。
2
內容內容
01
基本功能
基本功能
6 配件
7 手錶概觀
03
如何使用手錶
如何使用手錶
22 錶面主頁螢幕
22 變更錶面
9 輕鬆使用隨拆即換的錶帶
24 通知卡
10 為手錶充電
12 高效率使用電池
13 當畫面凍結時
13 開啟與關閉手錶
14 喚醒手錶
14 將螢幕變暗
14 使用觸控螢幕
25 管理快速設定
26 應用程式畫面
26 通話
28 Google Fit
31 開啟手錶上安裝的應用程
式
32 下載其他應用程式
02
將手錶連接到配對裝置
將手錶連接到配對裝置
18 設定您的配對裝置
19 將手錶與配對裝置配對
20 連接到其他配對裝置
3
04
43 系統
可使用語音指令進行的
可使用語音指令進行的
工作工作
34 在手錶上向 Google 個人助
06
理尋求協助
34 設定提示
34 查看您的步數
35 傳送文字
36 傳送與閱讀電子郵件
37 設定計時器
37 使用碼錶
37 設定鬧鐘
38 管理鬧鐘
05
安裝安裝
40 開啟 [設定] 功能表
40 顯示
40 通知
40 應用程式
41 手勢
41 連線
43 協助工具
43 個人化
內容
更多資訊
更多資訊
45 開放原始碼軟體
45 商標
46 符合性聲明
46 法規資訊 (規章 ID 號碼、
電子標籤等)
46 如何更新裝置
07
安全資訊
安全資訊
48 安全提示
49 一般安全與使用
4
01
基本功能
基本功能
配件配件
以下是裝置隨附的配件。
• 快速入門指南
• 充電架
• 充電器
• 裝置隨附的項目和任何可用的配件可能視地區或服務供應
商而定。
• 務必使用正版 LG Electronics 配件。若使用其他製造商製作
的配件,可能會影響裝置的通話效能或造成故障。因使用
其他製造商製作之配件而引起的任何問題,不在 LG 維修
服務的涵蓋範圍內。
• 配件並不防水。請勿讓這些項目接觸到水。
• 若這些基本項目有任何遺漏,請聯絡購買裝置時的代理
商。
• 若要購買其他基本項目,請聯絡 LG 客服中心。
• 若要購買選購項目,請聯絡 LG 客服中心以查詢業者資
訊。
• 產品盒中的有些項目可能隨時變更,恕不另行通知。
• 裝置的外觀和規格可能隨時變更,恕不另行通知。
基本功能
6
手錶概觀
手錶概觀
觸控式螢幕
電源/旋轉側
面按鈕
電源/旋轉側面
電源/旋轉側面
按鈕按鈕
若要開啟手錶:
若要開啟手錶:
• 按住一秒可以開啟螢幕。如果沒有開
啟,請按住幾秒,直到出現 LG 標誌為
止。
螢幕變暗時:
螢幕變暗時:
• 按一下即可喚醒螢幕。
螢幕亮起時:
螢幕亮起時:
• 當您在錶面主頁螢幕時,按一下可開啟
應用程式畫面。
• 當您在任何其他畫面時,按一下可返回
錶錶面主頁螢幕
• 按住一秒即可向 Google 個人助理尋求協
助。
基本功能
7