CS
摄像机
GC-FM2
GC-WP10
详细用户使用指南
AC
AC
防水
及录音功能
请先阅读
使用之前,请务必阅读“安全注意事项”(第 2 页)
和“注意事项”(第 3 页),以便正确使用本产品。
GC-WP10 具有防水功能。在水中使用之前,请务必阅
读“在水中使用摄像机”(第 25 页)。
®
中文简体
安全注意事项
小心:为预防火灾或电击,切勿使本机淋
雨或受潮。(仅限 GC-FM2)
— 使用前请阅读 —
如果显示此符号,仅在欧盟国
家有效。
注意:
警告:
• 标牌和安全警告位于本设备底部。
• 序列号铭牌位于本设备侧面。
• 为预防电击,请勿擅自打开机壳。机内
无用户可修的零件。检修时请找特约技
术人员。
不要将镜头直接对向太阳。否则会损伤眼
睛并导致内部电路出现故障。还可能有引
起火灾或电击的危险。
小心!
下列注意事项关系到对摄像机及用户的可
能损害。
不要在不平稳的平面上使用三脚架。否则
可能翻倒而使摄像机严重受损。
小心!
最好不要把摄像机接在电缆(音频/视频
等)上然后将本机放在电视机顶面上,否
则不小心勾到电缆则会使摄像机摔落而
受损。
小心:
电源插头应始终处于易于操作状态。
• 如果功能异常,请立即拔下电源插头。
小心:
请勿将摄像机暴露于直射阳光、火焰或类
似的高温环境下。
2
注意事项
记录媒体
• 请务必遵循以下指南,以免损坏记录的
数据。
- 请勿弯折或掉落记录媒体,或让其经
受强烈压力、冲击或振动。
- 请勿将水洒到记录媒体上。
- 请勿在有强烈静电或电气噪声的地方
使用、更换或贮存记录媒体。
- 请勿将记录媒体放在有强烈磁场或释
放强烈电磁波的物体附近。
- 请勿将记录媒体存放在高温或高湿的
地方。
- 请勿触摸金属部件。
• 当使用摄像机格式化或删除数据时,仅
对文件管理信息作了更改。数据未从记
录媒体上完全删除。如果您要完全删除
所有数据,我们建议您使用专门为该用
途设计的市售软件,或用锤子等物理销
毁摄像机。
液晶显示器
• 为防止液晶显示器损坏,请勿
... 用强力推入或振动。
... 放置摄像机时将液晶显示器置于底
部。• 为了延长使用寿命
... 避免使用粗布擦拭。
• 操作触摸屏时,切勿使用带锐利尖角的
物品按压液晶监视器或用力按压液晶监
视器表面。
... 否则可能会损坏或弄破液晶监视器。
... 如果您同时按压液晶监视器,则可能
导致故障。
主机• 为保证安全,请勿
... 打开摄像机底盘。
... 拆解或修改设备。
... 让易燃物、水或金属物体进入设备。
... 将本机靠近明火,如点燃的蜡烛等。
... 使设备受到滴水或溅水。
(仅限 GC-FM2)
... 将异物插入摄像机。
• 避免在以下地方使用设备
... 过潮或多尘的地方。
... 有烟灰或蒸汽的地方,例如靠近厨灶
的地方。
— 使用前请阅读 —
... 震动或振动过大的地方。
... 靠近电视机。
... 靠近产生强磁场或强电场的地方(扬声
器、广播天线等)。
0 ℃)的地方。
... 温度过高(超过 40 ℃)或过低(低于
• 请勿将设备放在
... 超过 50 ℃的地方。
... 湿度过低(35% 以下)或过高(80% 以
上)的地方。
... 阳光直射下。
... 夏季时封闭汽车内。
... 靠近加热器的地方。
... 电视机等高处。在连接了电缆的情况下
将设备放置于高处时,如果绊到电缆且
主机跌落到地面,则可能导致故障。
• 为保护本设备,切勿
... 弄湿设备。(仅限 GC-FM2)
... 摔落设备或将其撞击硬物。
... 在运输过程中震动或过度振动。
... 长时间使镜头直接对着过亮的物体。
... 将镜头暴露于直射阳光。
... 使用手带时猛烈摇晃。
... 过度摇晃装有摄像机的摄像机包。
... 将摄像机存放在有灰尘或沙尘的地方。
• 为防止设备跌落,
- 使用三脚架时,请将摄像机牢固地安
装在三脚架上。
如果摄像机跌落,可能会使您受到伤
害,摄像机也可能会受到损坏。
儿童务必在家长的监护下使用该设备。
3
注意事项(续)
电池
• 在低温环境(10 °C或更低)下使用本
机时,工作时间可能会缩短,或无法正
常工作。
冬季在户外使用本机时,请将本机放入
袋内保暖。(切勿使本机直接接触怀炉
等热源。)
• 当本机长时间不使用时,请用尽电池电
量以免电池被耗尽。(让本机不停录制
或播放,直到自动关闭为止。)
每6个月进行一次对电池重新充电,然
后用尽的操作。
防水功能
(仅限 GC-WP10)
• 在水中使用摄像机之前,请务必阅读
“在水中使用摄像机”(第 25 页)并
正确使用本产品。
• 因客户错误使用而导致的故障不在保修
范围内。
• 切勿在超过 3 米深的水中使用本产品或
在水中使用本产品超过 30 分钟。
视频功能
• 本机以 Mpeg-4 AVC/H.264 视频格式录制
视频,以 AAC (2ch) 格式(GC-WP10:立
体声、GC-FM2:非立体声)录制音频。
您无法使用不支持这些格式的组件播放
录制的音频。
音频功能
• 在 HD Media Player CU-VS100/JVC 上
无法播放音频。
请记住,本摄像机仅限个人消费者使用。
禁止任何未经正当许可的商业活动使用。(即使您处于个人欣赏用而录制演出、表演或展
览等时间,也强烈建议您事先获得许可。)
商标
• HDMI 是 HDMI Licensing, LLC 的商标。
• Microsoft、Windows 和 Windows Vista 是 Microsoft Corporation 公司在美国和
(或)其他国家的注册商标。
• Intel、Intel Core 和 Pentium 是 Intel Corporation 或其子公司在美国和其他国家
的商标或注册商标。
• Macintosh、QuickTime 是 Apple Inc. 在美国和其他国家注册的注册商标。
• Eye-Fi 是 Eye-Fi, Inc. 的商标。
• 本使用说明手册中的其他产品和公司名称是其各自持有者的商标和(或)注册商标。
®
摄像机的主要特性
1. 全高清 (1920 x 1080 / 25 帧/秒)视频录制
2. 3 英寸触摸屏
3. 相机振动电子校正
4. 使用随附 LoiLoScope EX 软件轻松上传到 YouTube
5. 与 Eye-Fi 卡兼容:可通过 Wi-Fi 网络上传视频和静像
6. iFrame 视频格式录制(非常适合用 iMovie 进行视频编辑)
7. HDMI 输出接口
8. 3 米深、30 分钟防水设计(仅限 GC-WP10)
9. MP3 录音机(仅限 GC-WP10)
4
日常维护
维护机器前,请务必关掉电源并拔下电缆。
用干燥的软布擦去本机灰尘。
摄像机很脏时,把布浸在中性洗涤剂溶液中,用湿布擦拭
机身,然后用干净的布擦去洗涤剂。
摄像机
小心• 不要使用苯或稀释剂。(否则会导致本机损坏或故
障)• 使用化学品清洁布或其他产品时,请务必遵照产品的
• 不要让设备长期接触橡胶或塑料产品。
用镜头吹风机(市售)除尘,并用清洁布(市售)擦掉灰
说明。
镜头/液晶显
示器
尘。(如果镜头粘尘,可能会长霉。)
如果画面反应区与碰触区不重合,则进行 [触屏调节]
(第 45 页)。
(通过 SD 卡角等轻触进行调节。切勿使用带锐利尖角的
物品按压,或用力按压。)
有关在水中录制后的维护,请参阅第 27 页。(仅限 GC-WP10)
5
音频播放
在摄像机上播放
音频(仅限 GC-WP10) ....... 34
删除音频
文件(仅限 GC-WP10) ....... 37
复制音频的某个
部分(仅限 GC-WP10) ....... 38
用电脑连接
在电脑中制作备份 ........ 39
使用随附软件 ............ 40
使用 Eye-Fi 卡 .......... 42
菜单
使用菜单 ................ 44
更多信息
故障排除 ................ 46
规格 .................... 49
大约录制时间/数目 ....... 50
客户支持信息 ............ 52
索引 .................... 53
目录表
安全注意事项 ............. 2
注意事项 ................. 3
日常维护 ................. 5
目录表 ................... 6
组件名称与功能 ........... 7
液晶显示器上的显示 ....... 8
入门
附件 .................... 11
将核心过滤器装到 USB
电缆上 ................. 11
装上手带(仅限 GC-WP10) .... 11
插入 SD 卡 .............. 12
给电池充电 .............. 14
使用触摸屏 .............. 16
时钟设定 ................ 18
录制
录制视频/静像 ........... 20
有用的录制功能 .......... 23
在水中使用
摄像机(仅限 GC-WP10) ..... 25
播放
在摄像机上播放 .......... 28
删除文件 ................ 30
复制视频的某个
部分(剪切) ............. 31
在电视机上观看文件 ...... 32
音频录制
录制音频(仅限 GC-WP10) .... 33
6
组件名称与功能
GC-WP10
#
!
GC-FM2
#
!
$
(
%
&
)
$
/
,
,
+
*
+
*
-
.
/
0
2
-
.
0
2
! 液晶显示器
# 扬声器
$ 电源键 [
% SCREEN LOCK 键(第 26 页)
]
, 麦克风
GC-WP10:立体声
GC-FM2:非立体声
- AV 接口(第 32 页)
(仅限 GC-WP10)
& 视频/静像选择键 [
]
(仅限 GC-WP10)
( 电源/充电指示灯
) 录制键(第 20 页)
(仅限 GC-WP10)
* 三角架安装孔
+ 镜头
GC-WP10:也作为头戴式耳机接
口
. SD 卡槽(第 12 页)
/ USB 接口(第 14, 39 页)
0 HDMI 迷你接口(第 32 页)
1 USB 接口切换杆(仅限 GC-FM2)
按住切换杆和滑块
2 盖子
7
液晶显示器上的显示
顶部菜单
+
!
#
$
%
&
,
-
.
%
/
*
)
(
录制模式
播放模式
*
)
(
, 视频播放键
- 静像播放键
. 音频播放键(仅限 GC-WP10)
/ 录制选择键
! 视频录制键(第 20 页)
# 静像录制键(第 20 页)
$ 音频录制键(第 33 页)
(仅限 GC-WP10)
% 时间
& 播放选择键
( 基本设置键(第 44 页)
) 电池显示(第 15 页)
* 交流电适配器
连接时
不工作时
当电池显示和交流电适配器图标
都显示时,由二者同时供电。
+ 视频录制模式选择键(第 21 页)
8