2-190-186-61 (1)
开始前
准备
从 PictBridge 相机上打印
(PictBridge 模式)
从计算机上打印(PC 模式)
故障排除
附加信息
数码相片打印机
DPP-FP30
操作说明
在操作本打印机前,请通读本手册并将其保
存好以备将来参考。
2004 Sony Corporation
除了您自己录制或创作的作品之外,复制、编
辑或打印 C D 、电视节目、有版权的资料,如
图片或出版物,或其它任何材料,只限于个人
或家庭内使用。除非您对要复制的材料拥有版
权或有版权所有者的许可,否则超出上述限制
使用这些材料可能违反版权法并会受到版权所
有者的索赔。
当在本打印机上使用相片图像时,要特别注意
不要违反版权法。任何未经授权而使用或修改
他人肖像的行为可能也会侵犯版权所有者的权
利。
对于有些演示、演出或展览,可能禁止拍照。
警告
为防止火灾或触电,请勿让本机淋雨或受
潮。
为防止触电,请勿打开机壳。只能请有资
格的人员进行维修。
警告
本设备应连接到易于接近的电源插座上。
(这样便于在需要时断开电源)
致欧洲的用户
本产品已通过测试,完全符合 EMC Directive 关
于使用 3 m 以下的电缆进行连接的规定。
2 CS
关于商标及版权
• VAIO 是 Sony 公司的商标。
• Microsoft 和 Windows ® 是 Microsoft 公司在
美国和其它国家的注册商标或商标。
• IBM 和 PC/AT 是国际商用机器公司的注册商
标。
• MMX 和 Pentium 是 Intel 公司的注册商标。
• 本软件部分基于独立的 JPEG 专家组的算法。
• Libtiff
版权 © 1988-1997 Sam Leffler
版权 © 1991-1997 Silicon Graphics 公司
• Lib png
版权 © 1995,1996 Guy Eric Schalnat, Group
42 公司
版权 © 1996,1997 Andreas Dilger
版权 © 1998,1999 Glenn Randers-Pehrson
• Zlib
© 1995-2002 Jean-loup Gailly and Mark
Adler
• 本产品使用了“Exif Toolkit For Windows
Ver.2.4(版权 © 1998 FUJI PHOTO FILM
CO.,LTD. 版权所有)”。Exif 是 JEITA (Japan
Electronics and Information Technology
Industries Association) 规定的数码相机使用的
可交换图像文件格式。
• 此处提到的所有其它公司和产品名称可能是它
们各自公司的商标或注册商标。而且,“™ ”和
“®”在本手册中并非每次都提到。
用户注意事项
程序 © 2004 Sony 公司
文档 © 2004 Sony 公司
版权所有。未经 Sony 公司事先书面许可,不得
对本手册或其中说明的软件进行部分或全部复
制、翻译或转成机器可读形式。
不论是基于侵权、接触或其它情况,由于本手
册、软件或其它此处包含的信息或其使用而引起
的或有关的意外、间接或特殊损害,Sony 公司概
不负责。
若拆开 CD-ROM 包装的封口,即意味着您接受本
协议的所有条款和条件。如果您不接受这些条款
和条件,请立即将未开封的光盘和其余包装退还
给您购买产品的经销商。
Sony 公司保留随时修改本手册或此手册中包含的
信息的权利,恕不另行通知。
此处说明的软件也可能由单独的用户许可协议条
款管理。
用户登记
要接受用户服务,请填写并寄回包装中的登记
卡。
任何设计数据,如在本软件中提供的样品图片,
除个人使用外,不得进行修改或复制。任何未经
授权而复制本软件的行为是版权法所禁止的。
请注意,未经授权复制或修改他人肖像或有版权
的作品可能侵犯版权所有者的权利。
3 CS
故障排除
如果发生故障 ............................33
如果卡纸 ..................................41
附加信息
注意事项 ..................................42
规格 .........................................44
打印范围 ........................................ 45
术语表 .....................................46
识别部件 ..................................47
索引 .........................................49
目录
开始前
概述 ...........................................5
使用本打印机可以做什么 ................. 5
特性 ................................................... 6
准备
1 检查包装内物品 ...................... 7
2 准备打印包(未附带) ............ 8
打印纸尺寸 ....................................... 8
可选购打印包 .................................... 8
3 装入打印盒 ............................9
4 装入打印纸 ..........................10
从 PictBridge 相机上打印
(PictBridge 模式)
从数码相机上打印图像 ............... 13
从计算机上打印(PC 模式)
安装软件 ..................................15
系统要求 ......................................... 15
安装打印机驱动程序 ...................... 16
卸载打印机驱动程序 ..................... 20
安装 PictureGear Studio ............. 22
卸载 PictureGear Studio ............. 24
从 PictureGear Studio 上
打印相片 ..............................25
从其它应用软件上打印 .................. 32
4 CS
开始前
概述
使用本打印机可以做什么
根据您所使用的打印设备,数码相片打印机 DPP-FP30 可提供以下两种操作模式。
从 PictBridge 相机上打印
(PictBridge 模式)c 第 13 页
从计算机上打印图像
(PC 模式)c 第 15 页
将 PictBridge 兼容数码相机连接
将计算机连接至打印机,使用计
至打印机,使用相机打印图像。
算机打印图像。
开
始
前
根据您所选择的操作模式,按照以下流程操作∶
PictBridge 模式
PC 模式
第二次及以后的连接 第一次连接
在计算机上安装附带的软件
(第 15 页)*
* 仅在第一次连接
打印机至计算机
时需要此安装步
骤。
打印机做好打印准备
• 准备打印包(未附带)(第 8 页)
• 装入打印盒(第 9 页)
• 装入打印纸(第 10 页)
连接至 AC 电源插座
连接至相机(第 13 页)
连接至计算机(第 19 页)
使用相机打印图像(第 13 页)
使用计算机打印图像(第 25 页)
5 CS
减轻红眼及其它调节(仅 PC 模式,第
29 页)
您可以对图像进行调节,以减轻在
使用闪光灯拍摄被摄对象时可能产生的
红眼现象。您还可以对亮度、色调以及
其它图片质量的组成元素进行调节。
上纸盒允许 20 张的批量打印(第 10
页)
使用附带的上纸盒,一次最多可以
打印 20 张打印纸。
选择打印尺寸(第 8 页)
您可以选择明信片尺寸或 3.5x5”
(9x13 cm) 尺寸。
注
某些地区不提供 3.5x5” (9x13 cm) 尺寸的打印
纸。
* PictBridge 是允许您不通过计算机将数码
相机连接至打印机并直接进行当前打印的
一种标准。
** Exif(用于数码相机的可交换图像文件格
式)Print 是数码相片打印的国际标准。
支持 Exif Print 的数码相机存储每次拍摄
时有关拍摄条件的数据。打印机利用存储
在每个图像文件中的 Exif Print 数据来确
保尽可能使打印结果和原始拍摄匹配。
特性
PictBridge 兼容*
(第13页)
本打印机支持 PictBridge 标准,使
您可以轻松地从 PictBridge 兼容数码相
机上打印图像。
USB 连接方便,支持 Windows 计算
机(第 15 页)
通过 USB 接口将打印机连接至计算
机并安装附带的打印机驱动程序,您可
以从计算机上打印图像。
超级膜 2 (Super Coat 2)
超级膜 2 耐用、防潮、防手指印,
使您打印出的相片能长期保持高图像质
量。
自动微调打印 3 (Auto Fine Print 3)
自动微调打印 3 可以分析一幅图像
包括 Exif 数据在内的图片信息,并对最
终的图片进行修正,使图像看上去更自
然、更亮丽。
支持 Exif 2.21** (Exif
Print)(第 46 页)
当您使用附带的 PictureGear
Studio 软件从计算机上打印图像时,除
了传统的 OS 图片修正外,您还可以选
择 Exif Print 图片修正。在 Exif Print
图片修正中,附带的打印机驱动程序使
用图像中的 Exif 数据及打印机色彩处理
数据调节图像,并以极佳的图片质量再
现图像。
6 CS
准备
本节说明如何准备打印机。请按照
本节中的步骤做好打印机打印前的准备
工作。
1 检查包装内物品
请确认您的打印机附带下列附件。
1 检查包装内物品
(本页)
x
2 准备打印包(未附带)
(第 8 页)
x
3 装入打印盒(第 9 页)
x
4 装入打印纸
(第 10 页)
准
备
上纸盒 (1)
CD-ROM (1)
– Sony DPP-FP30 打印机驱动程序
软件
适用于 Windows® XP
Professional/Windows® XP
Home Edition/Windows® 2000
Professional/Windows®
Millennium Edition/Windows® 98
Second Edition
– PictureGear Studio V.2.0
AC 电源适配器 (1)
做完准备工作后,请阅读打印图像
的每种操作模式的相关说明(第 5-6
页)。
AC 电源线* (1)
• 操作说明(本手册,1)
• 保修卡 (1)
• Sony 最终用户软件许可协议 (1)
* 图示中的 AC 电源线仅适用于 120V 电源。
AC 电源线的插头形状及规格因您购买打印
机的地区而异。
7 CS
2 准备打印包(未附
订购打印包请访问以下网站:
www.sony.com/printers
打印包使用注意事项
• 务必使用同一箱中成套的打印盒及打印纸。
如果混用不同类型的打印盒或打印纸,可能
无法打印。
• 无印痕的一面为打印面。如果打印面上有灰
尘或手指印,可能造成打印质量下降。请注
意避免接触打印面。
• 打印前请勿弯折纸张或从接缝孔处撕开打印
纸。
• 请勿使用用过的打印纸或试图重绕打印盒内
部的色带。否则可能损坏打印机。
• 请勿拆卸打印盒。
打印包存放注意事项(要实现高质量打印)
• 当您要长期存放打印盒和打印纸部分使用过
的打印包时,请将其放在原来的包装或类似
的容器中。
• 请避免将打印包放在高温、高湿、多尘或阳
光直射处。
• 打印包应在生产日期后的两年之内用完。
打印纸存放注意事项
• 请勿在打印纸上粘玻璃胶带或使用塑料橡皮
擦。也勿将打印纸放在塑料桌垫下。
注意
• 电视节目、电影、录像带及其它材料可能受
版权保护。未经授权对此类材料进行视频打
印可能违反版权法的有关条款。
带)
要打印图像,您需要一个
为本打印机设计的可选购打印
包。打印包中包括一套打印纸
和一个打印盒。
打印纸尺寸
您可以选择以下两种尺寸的打印纸:
• 明信片 4x6” (10x15 cm) 尺寸
• 3.5x5” (9x13 cm) 尺寸 *
可选购打印包
根据所要打印的类型选择打印包:
明信片尺寸
SVM-F40P
• 每包 20 张明信片尺寸的相片纸,2 包
• 可进行 40 次打印的打印盒
SVM-F80P
• 每包 20 张明信片尺寸的相片纸,4 包
• 可进行 40 次打印的打印盒,2 盒
3.5x5” (9x13 cm) 尺寸 b SVM-F40L*
• 每包 20 张 3.5x5” (9x13 cm) 尺寸的相
片纸,2 包
• 可进行 40 次打印的打印盒
*注
在某些地区,3.5x5” (9x13 cm) 尺寸的打印纸
无销售。
8 CS