PolyScope 手册
版本 3.2 (rev. 18629)
翻译自原有指示 (zh)
此处所包含的信息是 Universal Robots A/S 的财产,未经 Universal Robots A/S 事先书面许可,不
得全部或部分复制其中的内容。此处所包含的信息不应视为 Universal Robots A/S 的承诺,并且其
内容可能会更改,恕不另行通知。。本手册定期进行评审与修订。
对于本文档的任何错误或遗漏,Universal Robots A/S 概不负责。
版权所有 ©2009–2015 by Universal Robots A/S
Universal Robots 徽标是 Universal Robots A/S 的注册商标。
。
利
权
有
所
留
保
。
S
/
A
s
t
o
b
o
R
l
a
s
r
e
v
i
n
U
5
1
0
2
-
9
0
0
2
©
有
所
权
.版
CB3
ii
版本 3.2 (rev. 18629).
.目录
.
II PolyScope 手册
10 安全配置
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
10.1 简介 .
10.2 更改安全配置 .
.
10.3 安全同步和错误 .
10.4 公差 .
.
.
.
.
.
10.5 安全校验和.
.
10.6 安全模式 .
.
.
10.7 自由驱动模式 .
.
.
10.8 密码锁 .
.
10.9 应用 .
.
.
.
.
.
.
10.10 一般限制 .
10.11 关节限制 .
.
.
.
.
.
10.12 边界 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
10.12.1 选择一个边界进行配置 .
10.12.2 3D 可视化效果 .
.
.
.
10.12.3 安全板配置 .
.
10.12.4 工具边界属性 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
10.13.1 输入信号 .
10.13.2 输出信号 .
10.13 安全 I/O .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
11 开始编程
11.1 简介 .
.
11.2 使用入门 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
11.2.1 安装机器人手臂和控制箱 .
.
11.2.2 开/关控制箱 .
.
11.2.3 开/关机器人手臂 .
.
11.2.4 快速启动 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
版本 3.2 (rev. 18629).
iii
II-1
II-3
II-3
II-4
II-4
II-5
II-5
II-5
II-6
II-6
II-6
II-7
II-9
II-10
II-11
II-11
II-11
II-14
II-15
II-15
II-17
II-19
II-19
II-19
II-19
II-20
II-20
II-20
CB3
。
利
权
有
所
留
保
。
S
/
A
s
t
o
b
o
R
l
a
s
r
e
v
i
n
U
5
1
0
2
-
9
0
0
2
©
有
所
权
.版
11.2.5 第一个程序 .
.
11.3 PolyScope 程序界面 .
.
11.4 欢迎屏幕 .
11.5 初始化屏幕.
.
.
.
.
.
.
.
12 屏幕编辑器
.
.
.
.
.
12.1 屏幕键盘 .
12.2 屏幕键盘 .
.
12.3 屏幕表达式编辑器 .
.
12.4 位姿编辑器屏幕 .
.
.
.
.
13 机器人控制
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
13.1 移动选项卡.
.
.
13.1.1 机器人 .
.
13.1.2 特征和工具位置 .
.
13.1.3 移动工具 .
.
13.1.4 移动关节 .
.
.
.
13.1.5 自由驱动 .
.
.
I/O 选项卡.
.
13.2
.
.
13.3 MODBUS 客户端 I/O.
13.4 自动移动选项卡 .
.
.
13.5 安装设置 ! 加载/保存 .
13.6 安装设置 ! TCP 配置 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
13.6.1 添加、修改和删除 TCP .
13.6.2 默认和激活的 TCP .
.
.
.
13.6.3 示教 TCP 位置 .
13.6.4 示教 TCP 方向 .
.
.
.
.
.
13.6.5 负载 .
.
.
.
13.6.6 重心 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
13.7 安装设置 ! 安装 .
.
.
13.8 安装设置 ! I/O 设置.
.
13.9 安装设置 ! 安全 .
.
.
13.10 安装设置 ! 变量 .
.
.
13.11 安装 ! MODBUS 客户端 I/O 设置 .
13.12 安装 ! 特征 .
.
.
.
13.13 输送机跟踪设置 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
II-21
II-22
II-23
II-24
II-27
II-27
II-28
II-28
II-29
II-31
II-31
II-31
II-31
II-32
II-32
II-32
II-33
II-33
II-34
II-36
II-37
II-37
II-37
II-38
II-39
II-39
II-39
II-40
II-41
II-41
II-42
II-43
II-45
II-48
CB3
iv
版本 3.2 (rev. 18629).
。
利
权
有
所
留
保
。
S
/
A
s
t
o
b
o
R
l
a
s
r
e
v
i
n
U
5
1
0
2
-
9
0
0
2
©
有
所
权
.版
13.14 安装设置 ! 默认程序.
13.14.1 加载默认程序 .
13.14.2 开启默认程序 .
13.14.3 自动初始化 .
.
.
.
.
.
.
.
13.15 日志选项卡.
13.16 加载屏幕 .
13.17 运行选项卡.
.
.
.
.
.
.
14 编程
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
14.1 新建程序 .
14.2 程序选项卡.
.
.
.
.
.
14.2.1 程序树 .
14.2.2 程序执行指示 .
14.2.3 搜索按钮 .
.
14.2.4 撤销/重做按钮.
.
14.2.5 程序仪表板 .
.
.
.
.
14.3 变量 .
.
.
.
14.4 命令:空 .
.
.
.
14.5 命令:移动.
.
.
14.6 命令:固定路点 .
.
.
14.7 命令:相对路点 .
.
.
14.8 命令:可变路点 .
.
.
.
14.9 命令:等待.
.
.
14.10 命令:设置.
.
.
.
14.11 命令:弹出窗口 .
.
.
.
.
14.12 命令:中止.
.
.
.
14.13 命令:注释.
.
.
.
.
14.14 命令:文件夹 .
.
.
14.15 命令:循环.
.
.
14.16 命令:SubProgram .
.
.
.
14.17 命令:赋值.
14.18 命令:If .
.
.
.
14.19 命令:脚本.
.
.
14.20 命令:事件.
.
.
14.21 命令:线程.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
版本 3.2 (rev. 18629).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
v
II-49
II-49
II-49
II-50
II-50
II-51
II-52
II-55
II-55
II-56
II-56
II-57
II-57
II-57
II-57
II-58
II-59
II-59
II-61
II-63
II-64
II-65
II-65
II-66
II-67
II-67
II-68
II-68
II-69
II-70
II-71
II-72
II-73
II-74
CB3
。
利
权
有
所
留
保
。
S
/
A
s
t
o
b
o
R
l
a
s
r
e
v
i
n
U
5
1
0
2
-
9
0
0
2
©
有
所
权
.版
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
II-74
II-75
II-76
II-79
II-80
II-82
II-83
II-83
II-84
II-85
II-85
II-87
II-88
II-89
II-90
II-91
II-91
II-92
.
.
.
.
.
.
14.22 命令:开关.
.
14.23 命令:模式.
.
14.24 命令:力 .
.
14.25 命令:托盘.
14.26 命令:探寻.
.
14.27 命令:正在跟踪输送机 .
.
.
14.28 命令:抑制.
.
.
14.29 图形选项卡.
.
14.30 结构选项卡.
.
.
14.31 变量选项卡.
.
14.32 命令:变量初始化 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
15 设置屏幕
15.1 语言和单位.
15.2 更新机器人.
15.3 设置密码 .
15.4 校准屏幕 .
15.5 设置网络 .
15.6 设置时间 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
。
利
权
有
所
留
保
。
S
/
A
s
t
o
b
o
R
l
a
s
r
e
v
i
n
U
5
1
0
2
-
9
0
0
2
©
有
所
权
.版
CB3
vi
版本 3.2 (rev. 18629).
部分 II
PolyScope 手册