2018 年广东暨南大学日语考研真题
招生专业与代码:英语语言文学/外国语言学及应用语言学(050201/050211)
考试科目名称及代码:日语(240)
考生注意:所有答案必须写在答题纸(卷)上,写在本试题上一律不给分。
※ 答题纸书写要求:选择题请按照以下格式答题。
例:1.____
2. ____
3. ____
4. ____
5. ____
6. ____
7. ____
8. ____
9. ____
10.___
_
_
11. ____
12. ____
13. ____
14. ____
15. ___
一、 次の文の下線部にあたる正しい読み方、または漢字を A・B・C・D から一番いいものを
一つ
選びなさい。(1 点×15 問=15 点)
1.私の家は駅から近く便利なところにあります。
A ひんり
B へんり
C びんり
D べんり
2.おなかが空いたので、ご飯を食べに行きましょう。
A すいた
B あいた
C かいた
D どいた
3.彼は甘いものが好きで、毎日ケーキを食べます。
A あまい
B からい
C すっぱい
D しょっぱい
4.宿題を忘れて、先生にひどく怒られました。
A どなられ
B しかられ
C おこられ
D なぐられ
5.壊れやすい物なので、丁寧に包んでください。
A つつんで
B はさんで
C かこんで
D つかんで
6.日本人は主に米を食べます。
A まれに
B おもに
C じゅに
D とくに
7.彼ほど仕事熱心な人は他にいません。
A ねつしん
B ねっしん
C けっしん
D かんしん
8.弟がなかなか家に帰らないのでしんぱいしました。
A 信配
B 身配
C 真配
D 心配
9.みんなできょうりょくして、椅子を運んでください。
A 供力
B 共力
C 協力
D 強力
10.フランスには、もう 10 回いじょう行きました。
A 以上
B 以降
C 以下
D 位上
11.そふは、昔自動車工場で働いていました。
A 租夫
B 租父
C 祖夫
D 祖父
12.さいふを落としてしまい、家に帰るバス代もありません。
A 財布
B 貯布
C 財富
D 貯福
13.父はバスのうんてんしゅです。
A 運転手
B 運軽手
C 運伝手
D 運動手
14.私のとくいな科目は体育です。
A 特意
B 得意
C 特位
D 得位
15.もう電車がないので、今日はこのホテルにとまりましょう。
A 止まり
B 溜まり
C 留まり
D 泊まり
、次の文の
に入れるのに、最もよいものを A・B・C・D から一つ選びなさい。
(1 点×15 問=15 点)
1.息子は家に閉じこもってゲームばかりやっているので、友達がいない_____。
A に違いない
B ということだ
C のも当然だ
D かのよう
だ
2.地下鉄 2 号線で行けば、乗り換え_____。
A しないではいられない
B しないこともない C しないでおく D しないです
む
3.その有名な歌手は 3 年_____舞台に笑顔で現れた。
A ぶりの
B おきの
C ことの
D ごとの
4.好きだ_____、毎日同じ食べ物ばかり食べるのはよくないよ。
A ものの
B ばかりか
C からには
D からといって
5.実物を_____、なかなか買う気になれない。
A 見てはじめて
B 見ながら
C 見ないことには
D 見かけて
6.あの方には一度も_____ことがありません。
A お目にかけた
B お目にかかった
C ご覧になった D 拝見した
7.あのバッグ、セールの時に買っておけばよかった_____、と後悔している。
A ので
B のに
C ように
D と
8.日本で自分の国のことを聞くと、懐かしい感じ_____します。
A に
B で
C が
D と
9.私の作ったパン、あなたに_____ほしかったんですが、妹に食べられてしまった。
A 食べる
B 食べて
C 食べた
D 食べ
10.先生はお酒が_____ようです。
A 好きだ
B 好きで
C 好きな
D 好き
11.今怪我をした人を病院へ運ぼうとしている_____です。
A もの
B まえ
C あと
D ところ
12.大変だったら、最後まで_____かまいません。
A 走りないでも
B 走るなくても
C 走らなくても
D 走らなくも
13.道が分からないんですが、地図を書いて_____。
A ありませんか
B いませんか
C くださいませんか
D なります
か
14.田中先生は先週車をお_____なりました。
A 買いに
B 買うに
C 買えに
D 買おうに
15.あの人の言うこと_____嘘に決まっていますよ。
A ても
B しか
C なんて
D ては
三、次の各文章を読んで、後の質問に答えなさい。答えは A・B・C・D から一番いいのを一
つ選びなさい。(1 点×15 問=15 点)
(1)
二
方言は、その土地の人たちが、子供の時から使ってきた言葉です。( 問 1 )、同じ土
地で育った人たちの間で話をする時には、お互いの心が一番よく通じ合える言葉だと言う
ことができます。今日では、交通機関が発達し、どこへでも自由に( 問 2 )ができ、
違った地方の人たちと話をする機会も大変多くなりました。( 問 3 )、人々が、自分の
生まれ育った土地を離れて、他の地方で生活することも珍しくなくなっています。そうな
ってくると、方言だけでは、お互いの話がうまく通じなかったり、( 問 4 )意味を取
り違えてしまったりすることも起こります。そのような不便をなくすために生まれたのが
共通語です。共通語は、どの地方の人たちにも分かる言葉です。私たちの使っている教科
書は、普通、共通語で書かれています。また、共通語は、ラジオやテレビのニュース、そ
のほか新聞やいろいろな出版物にも( 問 5 )。
問 1.(
)に入る言葉はどれか。
A ですから
B または
C けれども
D しかし
問 2.(
)に入る言葉はどれか。
A 行ける
B 行けること
C 行く
D 行くこと
問 3.(
)に入る言葉はどれか。
A でも
B そのうえ
C それでは
D それなら
問 4.(
)に入る言葉はどれか。
A この
B その
C あるいは
D これから
問 5.(
)に入る言葉はどれか。
A 話されています
B 話します
C 使われています
D 使います
(2)
私は贅沢(注:奢侈)が大好きである。贅沢は人を笑顔にさせる。何よりも贅沢は人生の
質を高めるのに必要なものと私は信じているから。
では、何が贅沢で何が贅沢ではないと言うのだろう。以前はお金を出せば手軽に贅沢を
十分に楽しめた。おしゃれな空間で、おいしいお茶と、そこで過ごす時間を買っても惜し
くなかった。
しかし、収入も厳しくなり、家計(注:家庭收支)を考えるとそういう贅沢をしていら
れない。代わりに考え出したのが「なんちゃって贅沢」である。例えば、大自然の中でお
弁当を食べる時間、100 円ショップで買ってきた鳥の声を録音した CD をかけながらコー
ヒーとともにゆっくり新聞を読む時間、これらを贅沢と言わずに何と言おうか。
質的には以前と変わっていない。いつも心に少しの余裕があると、人生はもっと豊かに
なると思う。
問 6.「そういう贅沢」とは具体的にはどんなことか。
A 大自然の中でお弁当を食べること。
B 鳥の声が入っている 100 円の CD を聞くこと。
C コーヒーを飲みながら新聞を読むこと。
D おしゃれな空間で、おいしいお茶と飲んだりすること。
問 7.「なんちゃって贅沢」とは何か。
A 金をあまりかけずに、心に余裕を持たせる時間の過ごし方。
B 人を笑顔にさせ、人生の質を高めるのに必要なこと。
C おしゃれな空間で、おいしいお茶と飲んだりすること。
D 家計を考えながら、遣り繰りする(注:安排)暮らし方。
問 8.筆者が一番言いたいのはどれか。
A お金さえあれば、人生の質を高めることができる。
B 心に余裕があれば、金が少なくても人生が豊かになれる。
C「なんちゃって贅沢」は本当の贅沢とは言えない。
D 収入が厳しくなると、家計を考えなければならない。
問 9.「贅沢と言わずになんと言おうか」の意味は?
A 贅沢と言わないでください。
B 贅沢と言うんだろう。
C 贅沢と言えるかどうか分かりません。
D 贅沢と言えないと思う。
問 10.筆者はなぜ「なんちゃって贅沢」を提唱したのか。
A 収入が厳しくなったから。
B 心に余裕がなくなったから。
C 家でゆっくりしたくなったから。
D 贅沢が嫌いになったから。
(3)
実力テストのお知らせ
5 月 6 日、土曜日に学校で「漢字」と「聴解」の実力テストがあります。
1:30~2:30 漢字
3:00~3:45 聴解
注意
(1)テストを受ける人は 5 分前に教室に入ってください。聴解のテストは 10 分遅れたら、
教室に入れません。
(2)必要なものは受験票と筆記用具(HB の鉛筆と消しゴム)です。マークシートですか
ら、必ず鉛筆で書かなければなりません。
(3)名前を書かなければ、0 点になります。他の人の答えを見た時、日本語の本を見た
時も 0 点になります。
(4)問題用紙も解題用紙も持ち帰ってはいけません。
問 11.「聴解」の実力テストの時、教室に入れない人はどの人?
A 1 時 45 分に来た人
B 2 時 20 分に来た人
C 3 時 05 分に来た人
D 3 時 15 分に来た人
問 12.テストを受ける時、持っていなければならないものは何?
A 日本語の本と鉛筆
B 鉛筆と受験票
C 問題用紙と受験票
D 受験票とボールペン
問 13.次のうち、正しいものはどれか。
A 問題と答えの紙はどちらも出す。
B 問題と答えの紙はどちらも出さなくてもいい。
C 問題の紙は終わったら、持ち帰ってもかまわない。
D 問題と答えの紙はどちらも出してもいい。
(4)
「ビザ」という名称は広く使われているが、法的に正式な名称は「査証」である。実質
的な入国・滞在許可と考えてよい。( 問 14 )すべての外国人が日本入国時にビザを
必要とするわけではない。欧米先進諸国など約 50 の国々とは、2~3 か月以内の観光旅行
なら、ビザを免除する相互協定を結んでいる。
ビザには様々な種類があり、日本国内で許される活動が異なる。例えば留学生のビザは、
大学で勉強するためだけに日本滞在を認めたものであり、また芸能人のビザは、公演を行
うためだけに滞在を許可したものである。それ以外の活動をすることは原則として許され
ない。
問 14.(
)に入る言葉はどれか。
A それで B ただし C ところで D それに
問 15.「それ」は具体的に何を指しているか。
A 日本の大学で勉強すること
B 公演を行うこと
C 観光旅行すること D 許されたこと
四、次の文を中国語に訳しなさい。(4 点×5 問=20 点)
1.日本人の米食の歴史は古く、既に弥生時代から始まっていたと言われている。副食
の中心は、魚や貝や野菜であった。古くは肉食も行われていたようであるが、奈良時代に
仏教が広まってからは、動物の肉を食べることが避けられるようになった。現在のように
再び肉が食べられるようになったのは、明治時代に入ってからである。
2.感謝をする時に、心を込めて「ありがとうございます」と言えば、相手も喜ぶだろ
う。言葉は、自分の心を相手に伝えるものである。できるだけはっきりと言葉に出して互
いに心を伝えあいたいものである。
3.日本の冬は、寒いと言っても、東京でせいぜい零下五、六度程度だから、着るものを
工夫するとか、火を焚くとかによって寒さをある程度は防ぐことができる。ところが、夏
は、気温が高い上に、湿度も高いため、大変蒸し暑く感じられる。そこで、昔の日本人は、
夏を涼しく清潔に過ごせるように工夫をした。
4.テレビで報道される天気予報は、たくさんの観測資料に基づいて、専門家が天気の
変化を予測したものである。私たちは、この天気予報によって、翌日の計画を立てたり、
持ち物を用意したりしている。
5.「目は口ほどにものを言う」という諺がある。これは、感情のこもった目つきが、口
で言葉を伝えるのと同じ程度の働きをするという意味である。この他にも、身体の部分を
表す言葉を含む言い方には、「耳を傾ける」「胸を張る」など、心の動きや状態を表すもの
が少なくない。
五、次の文を日本語に訳しなさい。(4 点×5 問=20 点)
1.山田君是我在日本学生中关系最好的朋友。据说他将来打算当日语教师。他总是非常活
泼开朗,经常说笑话,逗我们笑。
2.到了现代,因为工作缘故,乘新干线从东京去京都或大阪当天往返出差这种事儿,已经
是家常便饭了。
3.小时候,我经常和外婆一起去公园。早上和傍晚凉快的时候运动一下很舒服。现在因为
工作忙,不怎么去了。
4.我偶尔在运动中心游泳。不过,如果不是会员的话,晚上 8 点以后就不能用游泳池了。
所以,我打算加入会员。
5.小王会说英语。他每天都看英文报纸,进步很大。他说今后打算去美国继续学习英语。
六、次のテーマから一つ選んで、450 字程度の文を書きなさい。(15 点×1 問=15 点)
1.冬休みの計画
2.海
注意: ①普通体(簡体)で書くこと。
②漢字を使うべきところは漢字を使うこと。