HKCLA_ cover142_SC.fm Page 1 Monday, February 16, 2004 1:04 PM
中 文
数 码 相 机
相机使用者指南
请阅读请先阅读本节 部分 ( 第 7 页 )。
请参考软件入门指南及 直接打印使用者指南。
数
码
相
机
相
机
使
用
者
指
南
如有任何印刷错漏或翻译上的误差,望广大用户谅解。
产品设计与规格如有更改,恕不另行通知。
0040W961
© 2004 CANON INC.
PRINTED IN HONG KONG
EC142CUGsc_GM_HK-CLA.book Page 0 Wednesday, June 23, 2004 2:52 PM
流程图与参考指南
本指南
使用相机拍摄
软件入门指南
安装软件
本指南
连接相机至计算机
本指南
软件入门指南
把图像下载至计算机
直接打印使用者指南
打印机使用者指南
使用打印机进行打印
EC142CUGsc_GM_HK-CLA.book Page 1 Wednesday, June 23, 2004 2:52 PM
推荐使用佳能原装附件。
本产品设计为与佳能原装附件配合使用效果最佳。
佳能公司对使用非佳能原装附件发生故障 ( 如电
池泄漏和 / 或爆炸 ) 导致的本产品任何损坏和 / 或
任何事故 ( 如失火 ) 概不负责。请注意由于使用非
佳能原装附件导致本产品发生故障均不在本产品
保修范围之内,尽管用户可以要求付费维修。
1
EC142CUGsc_GM_HK-CLA.book Page 2 Wednesday, June 23, 2004 2:52 PM
相机机身温度
如果您长时间使用本机,机身温度可能升高。长时
间操作相机时,请留意这种情况。
有关液晶显示屏
液晶显示屏是以非常精密的制造技术所生产的。显
示屏上有 99.99% 以上的像素符合规格。少于 0.01%
的像素可能出现故障,或成为红点或黑点。
但这不会影响到记录的图像,也不是故障。
视频输出制式
连接电视机使用之前,请先把相机的视频信号制式
设置为该地区的使用格式 ( 第 113 页 )。
语言设置
请参考第 24 页更改语言设置。
在使用相机之前,请参考请先阅读本节部分。
( 第 7 页 )
免责声明
在本书编制过程中已力求内容的正确与完整﹐但
并不保证本说明书没有任何错误或漏失。佳能公
司保留权利可随时变更本手册所提及的硬件及软
件而毋须事先声明。
未经佳能公司事先书面授权下﹐本手册任何部分
不得被复制﹑传输﹑抄录﹑保存于可检索之系统
中﹐或以任何形式翻译成任何语言。
佳能公司对于因相机、软件、 CompactFlashTM
卡 (CF 卡)、个人计算机及外设产品的错误操
作或故障,或使用非佳能公司的 CF 卡造成的文
件损毁或数据遗失所导致之损失概不负责。
2
EC142CUGsc_GM_HK-CLA.book Page 3 Wednesday, June 23, 2004 2:52 PM
商标声明
· Canon 与 PowerShot 是佳能公司的商标。
· CompactFlash 是 SanDisk Corporation 的商标。
· iBook 及 iMac 是苹果计算机公司的商标。
· Macintosh ﹑ PowerBook ﹑ Power Macintosh 和
QuickTime 是苹果计算机公司在美国与其他国家
的注册商标。
· Microsoft ﹑ Windows 和 Windows NT 是微软公司
在美国与 / 或其他国家的注册商标或商标。
· 上面未提及的其他名称与产品可能为其他公司各
自的注册商标或商标。
版权所有 © 2004 Canon Inc. 保留所有权利。
3
EC142CUGsc_GM_HK-CLA.book Page 4 Wednesday, June 23, 2004 2:52 PM
目录
功能及操作表。这些页在右方以阴影显示,方
高速快门....................................................................38
慢速快门 ....................................................................38
更改分辨率及压缩率 .................................................. 40
使用闪光灯............................................................ 42
微距模式 ................................................................ 44
自拍 .............................................................................. 45
数码变焦 ...................................................................... 46
连拍方式 ...................................................................... 47
拍摄全景图像 ( 辅助拼接 ) ................................... 48
特别场景模式 ....................................................... 51
明信片打印模式 ................................................... 53
短片模式 .............................................................. 55
57
播放 - 基本操作
显示单张图像
( 单张图像播放 ) ......................................................... 57
放大图像 ................................................................ 58
查看每组九个图像 ( 索引播放 ) ............................... 58
在图像间跳换 .............................................................. 59
查看 / 编辑短片 ........................................................... 60
63
删除单张图像 .............................................................. 63
删除所有图像 ............................................................. 63
64
选择菜单及设置 .......................................................... 64
拍摄 - 先进功能
删除
便寻找。
请先阅读本节
部件指南
相机预备
7
请阅读.............................................................................7
安全注意事项.................................................................8
避免故障.......................................................................13
14
17
安装电池.......................................................................17
格式化 CF 卡 ................................................................20
设置日期 / 时间............................................................22
设置语言.......................................................................24
25
开 / 关电源....................................................................25
切换拍摄 / 播放........................................................... 26
使用液晶显示屏...........................................................28
33
自动模式 ..............................................................33
拍摄后立刻查看图像...................................................36
使用模式转盘 ( 图像区域 ) .........................................38
人像模式 ....................................................................38
风景模式 ....................................................................38
夜景模式 ....................................................................38
基本功能
拍摄 - 基本操作
4
EC142CUGsc_GM_HK-CLA.book Page 5 Wednesday, June 23, 2004 2:52 PM
菜单设置与默认值...................................................... 67
把设置重置为默认值...................................................73
使用模式转盘 ( 创意区域 ) .........................................74
P 程序自动曝光 ..........................................................75
Tv 设置快门速度 ..........................................................75
Av 设置光圈 ..................................................................76
M 手动设置快门速度及光圈 ......................................77
切换自动对焦模式.......................................................78
切换测光方式 ..............................................................79
调整曝光.......................................................................80
调整色调 ( 白平衡 ) .....................................................81
更改 ISO 感光度 ..........................................................84
更改色彩效果...............................................................85
调整闪光输出...............................................................86
使用自动对焦拍摄问题主体.......................................87
设置横竖画面转换功能...............................................89
91
旋转显示的图像...........................................................91
为图像加上声音记录...................................................92
自动播放.......................................................................93
保护图像.......................................................................94
96
有关打印.......................................................................96
DPOF 打印设置............................................................98
图像传输设置 (DPOF 传输命令)................................102
播放 - 先进功能
多种功能
提示列表
故障排除
附录
把图像下载至计算机 ................................................ 104
计算机系统需求 ........................................................ 104
在电视上查看图像 .................................................... 112
重置文件编号 ............................................................ 114
自定义相机 (我的相机设置 ) ................................... 115
注册我的相机设置 ................................................... 116
120
122
128
使用电源套件 (选购件 )......................................... 128
使用镜头 (选购件 )................................................. 131
相机护理及维修 ........................................................ 134
136
电池性能 .................................................................... 140
CF 卡与估计容量
( 可记录的图像 ) ....................................................... 140
144
146
各拍摄模式下可使用的功能 .................................... 151
照片提示及信息
索引
规格
5
EC142CUGsc_GM_HK-CLA.book Page 6 Wednesday, June 23, 2004 2:52 PM
使用的符号
标题列下的图标表示操作模式。如下列示例所示,
模式转盘应设置为
、 、 、 、 、 、
、 、 、 、 或 。或
使用闪光灯
模式转盘
本标记代表可能会影响相机操作的项目。
本标记代表基本操作步骤的补充资料。
6