San Jose, CA 95131-1807
(905) 542-8028
0120-8555-90
BD Biosciences
Bay K 1 a/d
Shannon Industrial Estate
Shannon, County Clare
Ireland
(877) 232-8995
(353) 61-472920
(408) 954-2347
(353) 61-472546
(888) 259-0187
(905) 542-9391
Nippon Becton Dickinson
Company, Ltd.
canada@bd.com
(65) 6-860-1590
(55) 11-5185-9995/9941
(32) 53-720211
(52) 55-5999-8296
(65) 6-861-0633
(55) 11-5185-9895
(32) 53-720450
(52) 55-5999-8288
Europe
Mexico
BD FACSCanto ⅡⅡⅡⅡ
使用说明书
使用说明书
使用说明书
使用说明书
A
BENEX Limited
Canada
Japan
9
BD
2006
USA
642098
2350 Qume Drive
体外诊断用
生物科技公司
部件编号:
修订
月
年
电话:
传真:
传真:
电话:
Asia Pacific
Brazil
电话:
传真:
电话:
传真:
电话:
传真:
电话:
传真:
电话:
电话:
传真:
BD
BD
BD
©2006
BD
BD
BD
BD
©BD
BD
©BD
BD
BD FACSDiva
BD FACSCanto
,
公司。保留所有权利。版权所有,未经本品作者
生物科技
的书面许可,任何人不得以任何形式,任何方法(电子的,机械的,电磁
的,光学的,化学的,手工等等)复制,传播,转录或者储存到检索系统,
或者翻译成任何语言或者计算机语言。
包含在该手册中的信息有可能在未经告知的情况下有所更改。为此,
生物科技保留为了适合最新科技发展的需要随时对其产品和服务进行改进
的权利。虽然该手册经过了精心制作以确保其准确性,但
生物科技对
其中的错误或者遗漏不负任何责任,同时对由于产品应用或者该信息的使
用而导致的损害不负任何责任。
生物科技客户提出更正和建议以便我
们尽心改进。
公司的财产。够买保存有该
软件
公司。该软件为
软件的设备的同时授予购买者非可转让,非独家的个人许可证。除法律允
许的之外,不得对该软件以任何方式,通过任何方法进行复制、重制或者
拷贝。
公司。该软件为
软件
公司的财产。够买保存有该
软件的设备的同时授予购买者非可转让,非独家的个人许可证。除法律允
许的之外,不得对该软件以任何方式,通过任何方法进行复制、重制或者
拷贝。
,
,
标识语,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
和
,
公司的商标。
均为
公司的商标。
(自适应服务器)为
为
公司的商标。
为微软公司的注册商标。
和
公司的商标,且
公司的注册商标。
为
为
为
公司的注册商标。
所有的其他公司和产品名称可能是与它们相关的各个公司的商标。
专利专利专利专利
Cy5.5 and Cy7: US 5,268,486; 5,486,616; 5,569,587; 5,569,766; and 5,627,027
PE and APC: US 4,520,110; 4,859,582; 5,055,556; Europe 76,695; Canada
Adaptive Server Anywhere
APC-Cy7: US 5,714,386
BD FACSCanto
BD FACSDiva
E.I. du Pont de Nemours
BD FACSFlow
BD Falcon
BD Multiset
Pe-Cy7: US 4,542,104
PerCP: US 4,876,190
BD Multi-check
BD FACS
BD Calibrite
BD FACS
BD FACSCalibur
JDS Uniphase
BD Multitest
BD Simulset
BD Simultest
BD Trucount
JDS Uniphase
Coherent
Coherent
Sapphire
Coherent
Microsoft
Windows
1,179,942
BD
Teflon
Sybase
FCC
BD
BD
A
A
15
A
FCC
FCC
信信信信息息息息
警告警告警告警告::::未经对顺应性负责的一方明确批准而对该设备进行的改变或者改良
将会使得用户对该仪器的操作权失效。
注意注意注意注意::::该仪器已经测试并且结果表面符合改进
部分
类数
规则第
码器械的限制。这些限制用于为该仪器在商业环境中进行操作通过防止有
害干涉的合理保护。该仪器产生,使用并且能够发射无线电频率能量,并
且,如果未按照说明手册进行安装和使用,有可能对无线电通讯造成有害
干扰。在居民区对该仪器进行操作有可能造成有害的干扰,在该种情况下
用户需要自费对造成的干扰进行更正。
该设备必须使用带有保护鞘的电缆以符合
限制。
类
类数码设备满足加拿大引起干扰仪器规则中的所有要求。
该
注意注意注意注意
生物科技递送由
生物科技提供的用于运行仪器的软件和工作台。
确保所有添加的电子文档(包括软件和转运媒介)都没有病毒则为购买者
或用户的责任。如果该工作台用于访问互联网或者用于
生物科技给定
的以外的目的,则安装和更新病毒保护软件则为购买者或用户的责任。
生物科技
生物科技并不保证在安装之后,工作台仍然保持没有病毒。
不对由于购买者或用户未能安装和保持病毒保护而导致的要求负责任。
历史历史历史历史
进行的更改
修订修订修订修订
进行的更改
进行的更改
进行的更改
修订
初始发布
修订
合并填充方面的更改
日期日期日期日期
年
年
月
月
A 06
A 06
640773
642098
BD
BD
BD
5
9
目录目录目录目录
22
25
32
13
33
34
27
28
14
15
BD FACS
BD FACSDiva
BD FACSCanto
BD FACSCanto
39
31
有关这些说明
有关这些说明
ⅪⅪⅪⅪ
有关这些说明
有关这些说明
惯例··············································································································Ⅻ
第一章第一章第一章第一章::::介绍介绍介绍介绍
系统组件和操作理论····················································································
流式细胞仪组件···························································································
液流车···········································································································
自动进样装置(可选)····································································
条形码阅读器(可选)···················································································
系统要求·······································································································
第二章第二章第二章第二章::::软件窗口和工具栏
软件窗口和工具栏
软件窗口和工具栏
软件窗口和工具栏
临床软件工作区··································································
工具栏·················································································
软件工作区···········································································
第三章第三章第三章第三章::::条形码阅读器
条形码阅读器((((选项选项选项选项))))
条形码阅读器
条形码阅读器
安装和使用条形码阅读器············································································
清洁条形码阅读器·······················································································
条形码符号表示法·······················································································
维条形码符号表示法·················································································
维条形码符号表示法·················································································
ⅴ
40
1
2
43
44
42
43
45
49
91
50
51
61
64
70
71
74
76
77
79
81
82
83
88
92
QC
BD FACSDiva
Levey-Jennings
BD FACSCanto
BD FACSCanto
第四章第四章第四章第四章::::启动启动启动启动仪器仪器仪器仪器
第五章第五章第五章第五章::::仪器质量控制
仪器质量控制((((
))))和设置和设置和设置和设置
仪器质量控制
仪器质量控制
进行自动化设置···························································································
利用手动加载运行设置················································································
利用自动进样装置进行设置········································································
临床软件进行优化······················································
利用
保持用户专用优化设置················································································
使用流式细胞仪控制元件············································································
查看
报告·············································································
利用
软件进行优化·······························································
检查仪器设置和用户偏好设置····································································
创建实验·······································································································
应用设置结果·······························································································
创建补偿对照·······························································································
优化仪器设置·······························································································
计算补偿·······································································································
临床软件运行样本
第六章第六章第六章第六章::::利用利用利用利用
临床软件运行样本
临床软件运行样本
临床软件运行样本
运行获取工作列表·······················································································
工作列表信息输入················································································
进行进程控制·······························································································
获取样本·······································································································
在获取过程中的选项··················································································
从
软件输入工作列表··········································································
查看分析工作列表······················································································
创建新的分析工作列表··············································································
查看工作列表·····························································································
登出·············································································································
Ⅱ使用说明书
ⅵ
BD FACSCanto
SPA
93
94
95
101
109
110
110
113
115
SPA
143
:
BD FACSDiva
117
136
118
119
138
141
121
122
125
125
127
130
132
142
143
BD FACSDiva
129
软件运行样本
软件运行样本
软件运行样本
软件运行样本
软件软件软件软件进行进行进行进行自动进样装置
自动进样装置操作操作操作操作
自动进样装置
自动进样装置
第七章第七章第七章第七章
利用利用利用利用
建立通用工作区·························································································
记录数据·····································································································
从
软件输入工作列表··········································································
分析数据·····································································································
重新使用该分析·························································································
保存分析·····································································································
登出············································································································
第八章第八章第八章第八章::::利用利用利用利用
准备工作·····································································································
设定进样盘并确认运行设置······································································
准备自动进样装置······················································································
运行样本·····································································································
在运行期间跳过或者重新运行试管或样本···············································
向现有进样盘中添加试管··········································································
重新运行进样盘·························································································
停止运行····································································································
运行单个试管·····························································································
在自动进样装置上运行清洁程序·······························································
第九章第九章第九章第九章::::关闭关闭关闭关闭仪器仪器仪器仪器
临床软件············································································
软件·····················································································
第十章第十章第十章第十章::::维护维护维护维护
常规维护·····································································································
清空废液筒·································································································
液流过滤器排除气泡··················································································
对液流系统进行消毒(长清洗)·································································
空气过滤器·································································································
更换液流过滤器························································································
目录 ⅶ
153
147
BD FACSCanto
BD FACSDiva
143
145
147
149
154
156
158
160
161
162
189
164
171
172
173
174
175
175
181
183
186
212
214
214
218
219
223
Bal
166
Wizard
Levey-Jennings
BD FACSCanto
BD FACSCanto
BD FACSCanto
BD FACSCanto
BD FACSCanto
BD FACSCanto
不定期维护·································································································
更换容器·····························································································
清洁外部表面·····························································································
排除流动池中气泡·····················································································
清洁流动池·································································································
气泡过滤器排除气泡··················································································
对液流系统进行消毒以便保存··································································
更换
密封圈··························································································
重新连接液流车管路系统··········································································
更换液流水平传感器··················································································
更换液流车保险丝·····················································································
第十一章第十一章第十一章第十一章::::故障处理故障处理故障处理故障处理
仪器故障处理·····························································································
自动进样装置故障处理··············································································
液流车故障处理·························································································
临床软件故障处理····························································
临床软件一般问题····························································
软件设置
信息·······················································
软件设置报告故障信息·····················································
软件
错误信息··········································
软件获取···········································································
软件
信息················································
分析
软件四色和六色
分析·············································
(续)分析······································
软件四色和六色
软件故障处理······································································
软件一般问题······································································
软件仪器设置······································································
软件获取·············································································
软件分析·············································································
Ⅱ使用说明书
ⅷ
BD FACSCanto
BD FACSCanto
BD FACSCanto
BD FACSCanto
BD FACSDiva
BD FACSDiva
BD FACSDiva
BD FACSDiva
BD FACSDiva
TBNK
TBNK
TBNK
QC
190
194
197
198
198
202
204
206
206
209
211
A
225
B
231
附录附录附录附录
::::配件配件配件配件和更换部件
和更换部件
和更换部件
和更换部件
仪器配件·····································································································
安装工具包·································································································
其他更换部件·····························································································
条形码阅读器部件······················································································
消耗品········································································································
仪器设置·····································································································
试剂············································································································
实验室器具·································································································
附录附录附录附录
::::技术规格技术规格技术规格技术规格
流式细胞仪规格·························································································
环境············································································································
性能············································································································
光学系统·····································································································
液流车·········································································································
信号处理·····································································································
液流车规格·································································································
容量············································································································
自动进样装置规格·····································································
附录附录附录附录
::::质量控制质量控制质量控制质量控制((((
索引索引索引索引
))))记录记录记录记录
BD FACS
QC
C
243
239
226
226
227
227
228
228
228
229
232
233
233
233
235
235
236
236
237
目录 ⅸ