诺基亚(微软)移动电话-Nokia E61i说明书.pdf

发布时间：2022-05-25 发布人：admin 分类：说明书资料大小：2.46M 资料格式：pdf 举报版权申诉

第1页 / 共191页

第2页 / 共191页

第3页 / 共191页

第4页 / 共191页

第5页 / 共191页

第6页 / 共191页

第7页 / 共191页

第8页 / 共191页

Nokia E61i 用戶指南

安全規定

關於本裝置

網絡服務

增強配套、電池及充電器

本裝置的基本資料

功能表

捲動並進行選擇

文字輸入

複製及貼上文字

變更輸入語言

在不同輸入法間切換

中文筆劃輸入法

更換編寫語言

某些應用程式中的基本操作

記憶體

記憶體詳細資料

記憶卡

安裝應用程式

語音助理

收聽您的訊息

訊息閱讀器準備就緒

語音

聲音屬性

聲音管理

操作模式

佈景主題

找尋

提示燈

在裝置之間傳輸內容

使用藍牙或紅外線傳輸數據

與另一部裝置同步處理數據

訊息

組織訊息

搜尋訊息

電郵訊息

使用郵箱指南設置電郵

配置電郵鍵

連接至郵箱

離線檢視電郵

閱讀及回覆電郵

刪除訊息

電郵資料夾

編寫及傳送電郵

短訊

編寫及傳送短訊

回覆收到的短訊

SIM 卡上的短訊

圖片訊息

轉發圖片訊息

多媒體訊息

建立及傳送多媒體訊息

建立簡報

接收及回覆多媒體訊息

檢視簡報

檢視媒體物件

聊天室

連接至聊天室伺服器

搜尋聊天室用戶或聊天室群組

與個別聊天室用戶進行會談

聊天室群組

禁止加入群組

聊天室聯絡人

封鎖的聯絡人

設定

聊天室伺服器設定

特殊訊息

傳送服務指令

訊息設定

短訊設定

多媒體訊息設定

電郵帳號設定

用戶設定

擷取設定

自動擷取設定

其他設定

電話

撥打電話

單鍵撥號

接聽來電

轉接來電

通話限制

網絡通話限制

視像通話

對講機

登入對講機服務

對講機通話

回撥要求

通訊錄檢視

建立頻道

註冊對講機頻道

參與者詳細資料

加入頻道

對講機通訊記錄

退出對講機

網絡通話

定義網絡通話設定

連接至網絡通話服務

使用捷徑連接

撥打網絡通話

服務設定

語音指令

撥打電話

啟動應用程式

更換操作模式

語音指令設定

留言信箱

通訊記錄

通訊錄

管理聯絡人群組

管理預設資料

在 SIM 卡及裝置記憶體之間複製聯絡人

為聯絡人選擇鈴聲

名片

Nokia 團隊套件

編輯團隊

日曆

建立日曆項目

待辦事項

日曆檢視

將已接收的日曆項目加至您的日曆

時鐘

連接

分組數據 (GPRS)

UMTS

傳輸線連接

藍牙

開始使用藍牙連接

設定

安全秘訣

傳送數據

藍牙連接指示符號

配對裝置

授權裝置

接收數據

SIM 存取操作模式

紅外線

數據機

電郵數據漫遊

接入點群組

互聯網接入點

設定分組數據 (GPRS) 的互聯網接入點

設定無線區域網絡的互聯網接入點

連接管理

檢視及結束當前連接

搜尋無線區域網絡

無線本地區域網絡 (WLAN)

查看無線區域網絡的顯示狀態

無線區域網絡連接

操作模式

WLAN 精靈

無線區域網絡接入點

手動設定無線區域網絡接入點

無線區域網絡設定

網絡

接入點

瀏覽網頁

書籤

下載項目

結束連接

清除快取記憶

新的收取點及網誌

網絡設定

服務

辦公室應用程式

檔案管理

Quickoffice

Quickword

Quicksheet

Quickpoint

列印

備註

計算機

換算器

換算度量衡

設定基本貨幣及匯率

螢幕匯出

顯示螢幕內容

數據及軟件管理

程式管理

遠端配置網絡服務

遠端配置設定

數據同步處理

建立同步處理操作模式

Download!

設定精靈

攝錄機

拍攝圖片

錄製短片

在訊息中插入圖片

在訊息中插入短片

設定

媒體應用程式

多媒體

圖像

管理圖像檔案

RealPlayer

播放短片及串流連結

設定

短片設定

連接設定

代理設定

網絡設定

音樂播放機

收聽音樂

調校音樂音量

樂曲清單

均衡器

錄音機

播放錄音

Flash 播放機

設定

手機設定

一般設定

待機模式設定

顯示設定

通話設定

連接設定

接入點

接入點群組

分組數據

分組數據設定

網絡通話設定

數據通話設定

VPN

VPN 接入點

VPN 接入點設定

無線區域網絡

進階 WLAN 設定

無線區域網絡接入點的安全設定

WEP 安全設定

802.1x 安全設定

WPA 安全設定

EAP

配置

日期和時間設定

安全設定

增強配套設定

安全性

裝置安全性

定義安全設定

更改通話限制密碼

固定撥號

記憶卡安全性

證書管理

流動 VPN

無線區域網絡接入點的安全設定

捷徑

電池資料

保養及維修

附加安全資料

兒童

操作環境

醫療裝置

心律調較器

助聽器

汽車

可能發生爆炸的環境

緊急電話

許可證明 (SAR)

9254199_E61i-1_UG_HKEN.pdf

Nokia E61i User Guide

Contents

For your safety

About your device

Network services

Enhancements, batteries, and chargers

Basic information about your device

Scroll and make selections

Write text

Copy and paste text

Change the writing language

Common actions in several applications

Memory

Memory details

Memory card

Installing applications

Voice aid

Hear your messages

Message reader readiness

Speech

Voice properties

Voice management

Profiles

Themes

Notification light

Transfer content between devices

Transfer data with Bluetooth or infrared

Synchronize data with another device

Messages

Organize messages

Search for messages

E-mail messages

Set up your e-mail with the mailbox guide

Configure the e-mail key

Connect to mailbox

View e-mail offline

Read and reply to e-mail

Delete messages

E-mail folders

Write and send e-mail

Text messages

Write and send text messages

Reply to received text messages

Text messages on the SIM card

Picture messages

Forward picture messages

Multimedia messages

Create and send multimedia messages

Create presentations

Receive and reply to multimedia messages

View presentations

View media objects

Instant messaging

Connect to an IM server

Search IM users or IM groups

Conversations with a single IM user

IM groups

Ban from groups

IM contacts

Blocked contacts

Settings

IM server settings

Special messages

Send service commands

Message settings

Text message settings

Multimedia message settings

E-mail account settings

User settings

Retrieval settings

Automatic retrieval settings

Other settings

Telephone

Make a call

Speed dial

Answer a call

Divert calls

Call barring

Net call barring

Video calls

Push to talk

Push to talk calls

Callback requests

Contacts view

Create a channel

Participant details

Join a channel

Push to talk log

Exit push to talk

Net calls

Define the net call settings

Connect to the net call service

Connect using a shortcut

Make net calls

Service settings

Voice commands

Make a call

Launch an application

Change profiles

Voice command settings

Voice mailbox

Log

Contacts

Manage contact groups

Manage default information

Copy contacts between SIM and device memory

Select ringing tones for contacts

Business cards

Nokia Team suite

Edit teams

Calendar

Create calendar entries

To-do

Calendar views

Add a received calendar entry to your calendar

Clock

Connectivity

Packet data (GPRS)

UMTS

Cable connection

Bluetooth

Start using Bluetooth connectivity

Settings

Security tips

Send data

Bluetooth connectivity indicators

Pair devices

Authorize a device

Receive data

SIM access profile

Infrared

Modem

Email data roaming

Access point groups

Internet access points

Set up an Internet access point for packet data (GPRS)

Set up an Internet access point for wireless LAN

Connection manager

View and end active connections

Search for wireless LAN

Wireless local area network (WLAN)

See wireless LAN availability

Wireless LAN connections

Operating modes

WLAN wizard

Wireless LAN access points

Set up a wireless LAN access point manually

Wireless LAN settings

Web

Access points

Browse the Web

Bookmarks

Download items

End a connection

Clear the cache

News feeds and blogs

Web settings

Services

Office applications

File manager

Quickoffice

Quickword

Quicksheet

Quickpoint

Notes

Calculator

Converter

Convert measurements

Set base currency and exchange rate

Screen export

Show screen content

Data and software management

Application manager

Remote configuration network service

Remote configuration settings

Data synchronization

Create a synchronization profile

Download!

Settings Wizard

Camera

Take a picture

Record a video clip

Insert pictures into messages

Insert videos into messages

Settings

Media applications

Gallery

Images

Manage image files

RealPlayer

Play video clips and stream links

Settings

Video settings

Connection settings

Proxy settings

Network settings

Music player

Listen to music

Adjust music volume

Track lists

Equalizer

Recorder

Play a voice recording

Flash player

Settings

Phone settings

General settings

Standby mode settings

Display settings

Call settings

Connection settings

Access points

Access point groups

Packet data

Packet data settings

Net call settings

Data call settings

VPN

VPN access points

VPN access point settings

Wireless LAN

Advanced WLAN settings

Security settings for wireless LAN access points

WEP security settings

802.1x security settings

WPA security settings

EAP

Configurations

Date and time settings

Security settings

Enhancement settings

Security

Device security

Define security settings

Change the barring password

Fixed dialing

Memory card security

Certificate manager

Mobile VPN

Security settings for wireless LAN access points

Shortcuts

Battery information

Care and maintenance

Additional safety information

Small children

Operating environment

Medical devices

Implanted medical devices

Hearing aids

Vehicles

Potentially explosive environments

Emergency calls

CERTIFICATION INFORMATION (SAR)

file:///C:/USERS/MODEServer/grawei/8827766/rm-227_slender/zh-HK/issue_1/rm-227_slender_zh-HK_1.xml Page 2 Mar 16, 2007 10:14:42 AM 一致性聲明本公司 (NOKIA CORPORATION) 聲明產品 RM-227 符合以下指引的基本要求和其他規定：1999/5/EC。我們對此聲明獨立承擔責任。一份一致性聲明的副本可於 www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/內找到。在有輪的垃圾桶圖案上畫上交叉，這樣的符號表示在歐盟範圍內當產品的使用期限到期時，一定要分開收集。這適用於本裝置，亦適用於任何以此符號作標記的增強配套。請勿將這些產品當作政府不分類的廢物丟棄。如要獲取更多資料，請瀏覽 www.nokia.com 參閱產品環保宣言 (Eco-Declaration) 或國家特別資訊。 © 2007 Nokia.版權所有，翻印必究。諾基亞、Nokia、Nokia Connecting People、Nokia Care、Eseries、E61i、Navi 及 Pop-Port 是諾基亞公司的商標或註冊商標。Nokia tune 是諾基亞公司的聲音標誌。本文件中所提及的其他產品及公司名稱可能分別為其各自擁有者之商標或商號名稱。未取得諾基亞的事先書面同意，嚴禁以任何形式複製、傳輸、分發或儲存本文件的部份或全部內容。本產品包括獲 Symbian Software Ltd. © 1998-2007 許可的軟件。 Symbian 及 Symbian OS 是 Symbian Ltd. 的商標。美國專利號碼 5818437，其他專利正在申請中。T9 文字輸入軟件 Copyright © 1997-2007。Tegic Communications, Inc. 版權所有。 Java 及所有基於 Java 的商標是 Sun Microsystems, Inc 的商標或註冊商標。本產品擁有 MPEG-4 視覺專利組合許可證，(i) 在消費者參與個人和非商業活動下符合 MPEG4 視覺準則提供的資料，這些資料只作個人和非商業性使用，以及 (ii) 與 MPEG-4 影像連接一起使用，影像由持牌的影像供應商提供。未授與、亦未包含其他方面的使用許可。包括推廣性、內部及商業用途在內的附加資料可從 MPEG LA, LLC 獲得。請瀏覽 http://www.mpegla.com。諾基亞奉行持續研發的政策。諾基亞保留對本文所描述之任何產品進行更改及改進的權利，恕不預先通知。在適用法律許可的最大範圍內，任何情況下對資料遺失、收益損失或因此所引致的任何特別的、意外的、連帶的或間接的損失，諾基亞恕不負責。本文件的內容以「現有形式」提供。除所適用的法律外，諾基亞不對本文件的正確性、可靠性或其內容提供任何保證，不論是明示或暗示的，包括但不限於適銷性及針對特定目的的適用性的暗示保證。諾基亞保留隨時修訂或收回本文件的權利，恕不預先通知。特定產品及產品應用程式的供應情況可能根據地區的不同而有所分別。請向您的諾基亞經銷商查詢以獲取詳細資料及提供的語言選項。出口管制此裝置可能包含受美國或其他國家出口法律和條例約束的商品、技術或軟件。禁止一切與法律抵觸的改動。型號：E61i-1 9200619/版本 1 Cyan Cyan Magenta MagentaYellow Yellow Black Black

file:///C:/USERS/MODEServer/grawei/8827766/rm-227_slender/zh-HK/issue_1/rm-227_slender_zh-HK_1.xml Page 3 Mar 16, 2007 10:14:42 AM 目錄錄目安全規定.........................................................................6 關於本裝置.................................................................................7 網絡服務.....................................................................................7 增強配套、電池及充電器.....................................................7 本裝置的基本資料.......................................................8 功能表..........................................................................................8 捲動並進行選擇.......................................................................8 文字輸入.....................................................................................9 更換編寫語言.........................................................................10 某些應用程式中的基本操作..............................................10 記憶體.......................................................................................11 安裝應用程式.........................................................................11 語音助理...................................................................................12 收聽您的訊息.........................................................................12 操作模式...................................................................................12 佈景主題...................................................................................13 找尋............................................................................................13 提示燈.......................................................................................14 在裝置之間傳輸內容................................................15 使用藍牙或紅外線傳輸數據..............................................15 與另一部裝置同步處理數據..............................................15 訊息................................................................................17 組織訊息...................................................................................17 搜尋訊息...................................................................................17 電郵訊息...................................................................................17 短訊............................................................................................21 多媒體訊息..............................................................................22 聊天室.......................................................................................23 特殊訊息...................................................................................26 訊息設定...................................................................................26 電話................................................................................30 撥打電話...................................................................................30 單鍵撥號...................................................................................30 接聽來電...................................................................................30 轉接來電...................................................................................31 通話限制...................................................................................31 視像通話...................................................................................32 對講機.......................................................................................32 網絡通話...................................................................................34 語音指令...................................................................................37 留言信箱...................................................................................38 通訊記錄...................................................................................38 通訊錄...........................................................................39 管理聯絡人群組.....................................................................39 管理預設資料.........................................................................39 在 SIM 卡及裝置記憶體之間複製聯絡人.......................39 為聯絡人選擇鈴聲................................................................40 名片............................................................................................40 Nokia 團隊套件..........................................................41 編輯團隊...................................................................................41 日曆................................................................................42 建立日曆項目.........................................................................42 待辦事項...................................................................................42 Cyan Cyan Magenta MagentaYellow Yellow Black Black

file:///C:/USERS/MODEServer/grawei/8827766/rm-227_slender/zh-HK/issue_1/rm-227_slender_zh-HK_1.xml file:///C:/USERS/MODEServer/grawei/8827766/rm-227_slender/zh-HK/issue_1/rm-227_slender_zh-HK_1.xml Page 4 Page 4 Mar 16, 2007 10:14:42 AM Mar 16, 2007 10:14:42 AM 錄目日曆檢視...................................................................................42 將已接收的日曆項目加至您的日曆................................43 時鐘................................................................................44 連接................................................................................45 分組數據 (GPRS).....................................................................45 UMTS...........................................................................................45 傳輸線連接..............................................................................45 藍牙............................................................................................46 紅外線.......................................................................................49 數據機.......................................................................................49 電郵數據漫遊.........................................................................49 互聯網接入點.........................................................................50 連接管理...................................................................................51 無線本地區域網絡 (WLAN).....................................52 查看無線區域網絡的顯示狀態.........................................52 無線區域網絡連接................................................................52 操作模式...................................................................................52 WLAN 精靈...............................................................................53 無線區域網絡接入點............................................................53 手動設定無線區域網絡接入點.........................................54 無線區域網絡設定................................................................54 網絡................................................................................55 接入點.......................................................................................55 瀏覽網頁...................................................................................55 書籤............................................................................................55 下載項目...................................................................................56 結束連接...................................................................................56 新的收取點及網誌................................................................56 網絡設定...................................................................................57 服務............................................................................................57 辦公室應用程式.........................................................58 檔案管理...................................................................................58 Quickoffice...............................................................................58 列印............................................................................................59 備註............................................................................................59 計算機.......................................................................................60 換算器.......................................................................................60 螢幕匯出...................................................................................61 數據及軟件管理.........................................................62 程式管理...................................................................................62 遠端配置網絡服務................................................................62 數據同步處理.........................................................................62 Download!................................................................................63 設定精靈...................................................................................63 攝錄機...........................................................................64 拍攝圖片...................................................................................64 錄製短片...................................................................................64 在訊息中插入圖片................................................................64 在訊息中插入短片................................................................64 設定............................................................................................65 媒體應用程式.............................................................66 多媒體.......................................................................................66 RealPlayer.................................................................................67 音樂播放機..............................................................................68 錄音機.......................................................................................69 Flash 播放機............................................................................70 設定................................................................................71 手機設定...................................................................................71 通話設定...................................................................................72 連接設定...................................................................................72 Cyan Cyan Magenta Cyan Cyan Magenta MagentaYellow MagentaYellow Yellow Black Yellow Black Black Black

file:///C:/USERS/MODEServer/grawei/8827766/rm-227_slender/zh-HK/issue_1/rm-227_slender_zh-HK_1.xml Page 6 Mar 16, 2007 10:14:42 AM 安全規定請閱讀下列簡易的使用原則。違反這些準則可能會引致危險或觸犯法律。閱讀完整的用戶指南以獲取詳情。安全開機當禁止使用無線電話，或可能造成干擾或引致危險時，請勿開機。行車安全第一遵守當地所有法律法規。駕車時請保持雙手活動自如，以便控制車輛。行車安全應該是您駕駛車輛時優先考慮的因素。干擾所有無線電話都容易受到干擾，從而影響效能。在醫院內請關機請遵守任何限制性規定。位處醫療儀器附近時，請關閉手機。乘飛機時請關機請遵守任何限制性規定。無線裝置在飛機上會造成干擾。加油時請關機請不要在加油站使用裝置。請不要在燃料或化學品附近使用裝置。位處爆破作業附近時請關機請遵守所有限制。進行爆破工程時，請不要使用裝置。定規全安 6 正確使用請僅按照產品文件中所述的正常姿勢使用裝置。如非必要，請勿觸摸天線。合格的維修僅容許合資格的服務人員安裝或維修此產品。增強配套及電池請僅使用認可的增強配套及電池.請勿連接不兼容的產品。防水性本裝置並不防水。請保持乾燥。備份資料請謹記備份或保留所有儲存於裝置上的重要資料的書面記錄。與其他裝置相連在連接任何其他裝置時，請先閱讀其使用指南，獲取詳細的安全指示。請勿連接不兼容的產品。緊急電話確保裝置的通話功能已開啟，且裝置位於服務範圍內。視情況按結束鍵所需次數以清除螢幕並返回至待機模式。輸入緊急電話號碼，然後按通話鍵。告知您所在的位置。當接到掛掉電話的指示後才可結束通話。 Cyan Magenta Cyan MagentaYellow Yellow Black Black

file:///C:/USERS/MODEServer/grawei/8827766/rm-227_slender/zh-HK/issue_1/rm-227_slender_zh-HK_1.xml Page 8 Mar 16, 2007 10:14:42 AM 本裝置的基本資料注意：服務供應商可能會要求您關閉或不要啟動裝置的某些功能。這種情況下，這些功能便不會出現於裝置功能表中。您的裝置亦可能已為網絡商供應商進行了特別配置。此配置可能包含功能表名稱、功能表次序以及圖示的變更。請向您的服務供應商查詢以獲取更多資料。型號：Nokia E61i-1。以下稱為 Nokia E61i。當您開啟裝置時，裝置可能會自動識別 SIM 卡供應商，並自動配置正確的短訊、多媒體訊息及 GPRS 設定。如果裝置沒有自動配置，請向您的服務供應商查詢以獲取正確的設定，或使用設定精靈應用程式。功能表該功能表是一個起點，您可以在此開啟位於裝置或記憶卡中的所有應用程式。該功能表包含應用程式及資料夾，其為類似應用程式的群組。使用瀏覽鍵在螢幕中上下捲動。安裝的應用程式在預設情況下儲存於安裝資料夾內。要開啟某個應用程式，捲動至該應用程式，然後按瀏覽鍵。要以清單形式檢視應用程式，選擇選項 > 更換檢視 > 清單。要返回至圖示檢視，選擇選項 > 更換檢視 > 圖示。料資本基的置裝本 8 要檢視儲存於裝置或記憶卡上的不同應用程式及數據的記憶體消耗情況，以及可用的記憶體空間，選擇選項 > 記憶體詳細資料及記憶體。要重新整理資料夾，捲動至您想移動的應用程式，然後選擇選項 > 移動。該應用程式旁邊會顯示核取標記。捲動至新位置，然後選擇確定。要將應用程式移動至其他資料夾，捲動至您想要移動至其他資料夾的應用程式，然後選擇選項 > 移至資料夾、要儲存到的資料夾及確定。要從網絡下載應用程式，選擇選項 > 應用程式下載。要建立新資料夾，選擇選項 > 新資料夾。不能在資料夾內再建立資料夾。要重新命名新資料夾，選擇選項 > 重新命名。秘訣：要在多個已開啟的應用程式之間切換，按住功能表鍵。應用程式切換視窗便會開啟，並顯示開啟的應用程式。捲動至某個應用程式，然後按瀏覽鍵開啟該應用程式。捲動並進行選擇使用瀏覽鍵移動並進行選擇。您可以使用瀏覽鍵在功能表或不同的應用程式或清單中向上、下、左、右移動。您亦可以按瀏覽鍵開啟應用程式、檔案或修改設定。要選擇文字，按住 Shift 鍵，然後向左或向右捲動選擇想要的文字。 Cyan Magenta Cyan MagentaYellow Yellow Black Black

分享到：

赞收藏

资料库

诺基亚(微软)移动电话-Nokia E61i说明书.pdf

相关推荐

移动电话

热门标签

最新资料