激光打印机 LJ4100N
用户手册
声明
欢迎您使用联想产品。
在第一次安装和使用本产品之前,请您务必仔细阅读随机配送的所有资料,这会有助于您
更好地使用本产品。如果您未按本手册的说明及要求操作本产品,或因错误理解等原因误
操作本产品,联想(北京)有限公司将不对由此而导致的任何损失承担责任,但联想专业
维修人员错误安装或操作过程中引起的损失除外。
联想(北京)有限公司已经对本手册进行了严格仔细的校勘和核对,但我们不能保证本手
册完全没有任何错误和疏漏。
联想(北京)有限公司致力于不断改进产品功能、提高服务质量,因此保留对本手册中所
描述的任何产品和软件程序以及本手册的内容进行更改而不预先另行通知的权利。
本手册的用途在于帮助您正确地使用联想产品,并不代表对本产品的软硬件配置的任何说
明。有关产品配置情况,请查阅与本产品相关合约(若有)、产品装箱单或咨询向您出售
产品的销售商。本手册中的图片仅供参考,如果有个别图片与产品的实际显示不符,请以
产品实际显示为准。
© 2005 联想(北京)有限公司。本手册内容受著作权法律法规保护,未经联想(北京)
有限公司事先书面授权,您不得以任何方式复制、抄录本手册,或将本手册以任何形式在
任何有线或无线网络中进行传输,或将本手册翻译成任何文字。
“联想”、“lenovo”是联想(北京)有限公司的注册商标或商标。本手册内所述及的其
他名称与产品可能是联想或其他公司的注册商标或商标。
如果您在使用过程中发现本产品的实际情况与本手册有不一致之处,或您想得到最新的信
息,或您有任何问题或想法,请垂询或登陆:
技术咨询电话:010-82879600
阳光服务网站:http://www.lenovo.com
字体商标声明
本机的所有常驻字体均由 Agfa Corporation 授权。
Helvetica、 Palatino 及 Times 是 Linotype-Hell AG 的注册商标。
ITC Avant Garde Gothic、ITC Bookman、ITC ZapfChancery 及 ITC Zapf Dingbats 是 International
Typeface Corporation 的注册商标。
Agfa Japan 授权协议
1. “软件”系指用专门的格式编码的数字式、机器可读、可升级数据以及 UFST 软件。
2. 您同意接受非独占性授权,以在您返回 Agfa Japan 的注册卡上所载明的地址, 专门为您自己的
常规业务或个人目的使用此软件复制和显示字母、数字、代码及符号 (“Typefaces”)的粗
细、风格及样式。根据本授权协议的条款,您有权在最多三台打印机上使用字体。若您需要在
三台以上打印机上存取字体,您应申请多用户授权协议,这可从 Agfa Japan 获得。Agfa Japan
保留对软件及字体的所有权利、所有权及权益;您的权利范围只限于授权按本协议明确载明的
条款使用软件。
3. 为保护 Agfa Japan 的专利权,您同意对软件及有关字体的其它专利信息严格保密,并制定合理
的措施管理软件及字体的存取和使用。
4. 您同意不复制或复印软件或字体,但您可进行备份。您同意在任何此类备份上应保留原件中的
专利声明。
5. 本授权协议应一直延续到软件及字体的使用结束,除非协议提前终止。若您未能遵守本授权协
议的条款,而且在 Agfa Japan 通知后三十(30)天内未能予以改正,Afga Japan 可终止协议。
当本授权协议期满或终止时,您应按要求退还 Agfa Japan 或销毁所有软件、字体及文件。
6. 您同意不对软件进行修改、变更、分解、解密、反工程或反编译。
7. Agfa Japan 保证在交货后九十 (90)天内,软件运行符合 Agfa Japan 发布的标准,且软盘在
材质及工艺上无缺陷。 Agfa Japan 不保证软件无缺陷、错误和疏忽。
双方同意所有其它明示或默示保证,包括关于适用于特定用途及适销性的保证排除在外。
8. 有关软件及字体对您的专门赔偿,亦即 Agfa Japan 的唯一责任为在其退回 Agfa Japan 时修理
或更换故障部分。
在任何情况下 Afga Japan 均不会对利润损失、数据丢失、或任何其它偶然或间接损失、或由于
滥用软件及字体或对其使用不当所造成的任何损失承担责任。
9. 本协议受美国纽约州法律的管辖。
10. 未经 Agfa Japan 的事先书面许可,您不应转授、出售、租赁、或其它方式转让软件和(或)字
体。
11. 政府使用、复制或泄漏应视情况受到 FAR 252-227-7013 (b)(3)(ii)或 (c)(1)(ii)中
FAR
技术数据与计算机软件权利条款的限制条件制约。其它使用、复制或泄漏应受到适用
52.227-19 (c)(2)中所阐明有限权利软件的限制条件制约。
12. 您声明已阅读本协议、了解其内容、并同意受到其中条款和条件的约束。任何一方不应受到未
在本协议中所载明的任何声明或陈述约束。对本协议的修改除非得到各方授权代表的书面签
署,否则一概无效。打开软盘包装,即表示您同意接受本协议的条款和条件。
i
墨粉使用注意事项
请勿焚烧墨粉及墨粉盒。否则会有火星灼伤的危险。
切勿打开墨粉盒或废粉盒。
务必防止吸入墨粉,或用沾上墨粉的双手擦拭眼睛或碰到嘴唇。而且务必要防止其沾在皮肤上。
有关用过的墨粉盒与废粉盒的处理,请向经销商垂询。或遵照国家与地方法规及法令处理墨粉或墨
粉盒。
墨粉盒与废粉盒应远离儿童。
ii
目录
1. 简介..................................................................................................1-1
特点....................................................................................................................... 1-2
欲知详情……......................................................................................................... 1-4
用户手册指南......................................................................................................... 1-5
2. 使用操作面板 ...................................................................................2-1
了解操作面板......................................................................................................... 2-2
信息显示屏 ....................................................................................................... 2-2
接口指示灯 ....................................................................................................... 2-3
纸张尺寸指示灯................................................................................................ 2-3
纸张类型指示灯................................................................................................ 2-4
就绪、数据以及注意指示灯.............................................................................. 2-5
按键.................................................................................................................. 2-6
菜单系统路径图................................................................................................ 2-8
打印测试页 .......................................................................................................... 2-15
菜单图 ............................................................................................................ 2-15
状态页 ............................................................................................................ 2-17
维修状态页 ..................................................................................................... 2-21
网络卡接口状态页 .......................................................................................... 2-22
字体列表......................................................................................................... 2-25
转储接收的数据.............................................................................................. 2-27
纸张使用.............................................................................................................. 2-29
设定纸张尺寸 ................................................................................................. 2-29
设定纸张类型 ................................................................................................. 2-36
MP 托盘模式 .................................................................................................. 2-44
选择供纸源 ..................................................................................................... 2-45
选择接纸盘 ..................................................................................................... 2-46
忽略 A4 与 Letter 尺寸的差别......................................................................... 2-47
页码标记.............................................................................................................. 2-48
仿真................................................................................................................ 2-49
字体................................................................................................................ 2-52
代码集 ............................................................................................................ 2-57
打印份数......................................................................................................... 2-58
打印方向......................................................................................................... 2-59
KIR (图像精细技术).................................................................................... 2-60
省粉打印......................................................................................................... 2-62
iii
分辨率 .............................................................................................................2-63
接口......................................................................................................................2-64
并行接口模式 ..................................................................................................2-64
USB 接口模式 .................................................................................................2-65
网络接口参数 ..................................................................................................2-66
配置......................................................................................................................2-69
页面保护模式 ..................................................................................................2-70
换行 (LF)操作 .............................................................................................2-71
回车 (CR)操作 ............................................................................................2-72
宽幅 A4 间距 ...................................................................................................2-73
打印浓度 .........................................................................................................2-74
总打印页数......................................................................................................2-75
墨粉计数器复位...............................................................................................2-75
信息语言 .........................................................................................................2-76
自动换页超时 ..................................................................................................2-78
睡眠定时器设定...............................................................................................2-79
打印机复位......................................................................................................2-81
资源保护 .........................................................................................................2-83
警告 (蜂鸣器)设定.......................................................................................2-84
自动继续设定 ..................................................................................................2-85
双面打印错误检测设定....................................................................................2-87
3. 纸张选择.......................................................................................... 3-1
一般指示 ................................................................................................................3-2
纸张可用性........................................................................................................3-2
纸张规格 ...........................................................................................................3-3
选择适合的纸张.................................................................................................3-4
专用纸 ....................................................................................................................3-8
投影胶片 (投影用胶片)..................................................................................3-9
不干胶标签........................................................................................................3-9
纸张类型 ..............................................................................................................3-13
4. 保养 ................................................................................................. 4-1
更换墨粉盒.............................................................................................................4-2
墨粉盒更换周期.................................................................................................4-2
填充墨粉 ...........................................................................................................4-3
更换废粉盒.............................................................................................................4-7
更换废粉盒........................................................................................................4-7
清洁......................................................................................................................4-10
清洁充电器电极丝 ...........................................................................................4-11
清洁充电器栅极...............................................................................................4-12
iv
纸张传送装置 ................................................................................................. 4-15
5. 故障排除 ..........................................................................................5-1
一般性指导 ............................................................................................................ 5-2
打印质量问题......................................................................................................... 5-3
指示灯和信息......................................................................................................... 5-7
指示灯 .............................................................................................................. 5-7
保养信息........................................................................................................... 5-8
错误信息......................................................................................................... 5-12
排除卡纸故障....................................................................................................... 5-15
纸盒或打印机内卡纸....................................................................................... 5-18
在选购双面器处卡纸....................................................................................... 5-21
在 MP 托盘处卡纸 .......................................................................................... 5-24
6. 字体..................................................................................................6-1
字体列表................................................................................................................ 6-2
PCL (可升级和位图)字体 ............................................................................. 6-2
KPDL 字体 (1).............................................................................................. 6-7
KPDL 字体 (2).............................................................................................. 6-8
7.LJ4100N 随机软件............................................................................7-1
概述....................................................................................................................... 7-2
随机光盘的内容................................................................................................ 7-2
适用的操作系统................................................................................................ 7-2
支持的硬件接口即插即用标准 .......................................................................... 7-2
驱动程序的升级................................................................................................ 7-3
LJ4100N 驱动安装与卸载 ..................................................................................... 7-4
驱动程序安装方式 ............................................................................................ 7-4
计算机的配置要求 ............................................................................................ 7-4
并口驱动程序安装 ............................................................................................ 7-4
USB 驱动程序安装 ........................................................................................... 7-5
网络打印机安装.............................................................................................. 7-12
驱动程序的卸载.............................................................................................. 7-15
驱动程序.............................................................................................................. 7-16
驱动界面......................................................................................................... 7-16
驱动设置......................................................................................................... 7-18
v
A. 选购件.............................................................................................A-1
可用选购件............................................................................................................A-2
扩展打印机内存.....................................................................................................A-3
安装选购件..........................................................................................................A-11
B. 规格.................................................................................................B-1
规格.......................................................................................................................B-2
术语表 .................................................................................................G-1
索引 ..................................................... 索引 -1
vi