打開包裝
HTC Desire P
背蓋
取下背蓋
重新裝上背蓋
SIM 卡
插入 SIM 卡
取出 SIM 卡
記憶卡
插入記憶卡
取出記憶卡
電池
取出電池
插入電池
為電池充電
切換手機開關
開啟電源
關閉電源
初次設定 HTC Desire P
需要使用手機的快速指引嗎?
搜尋使用攻略
熟悉新手機的功能
HTC Desire P 的娛樂功能
主畫面
延伸的主畫面
觸控手勢
動作手勢
休眠模式
切換為休眠模式
從休眠模式中喚醒
將螢幕解鎖
從鎖定螢幕開啟應用程式或資料夾
在 HTC Desire P 中新增聯絡人
從舊手機傳送聯絡人
第一次撥打電話
傳送第一則簡訊
在 HTC Desire P 上傳送相片、影片和音樂
複製並分享文字
選取文字
複製並貼上文字
分享文字
擷取 HTC Desire P 畫面
切換最近使用的應用程式
找不到選單按鈕?
通知
通知 LED 指示燈
通知圖示
通知面板
認識手機設定
延長電池使用時間
更新 HTC Desire P 軟體
安裝軟體更新
安裝應用程式更新
手動檢查更新
相機
相機基本資訊
縮放
選擇特效
設定解析度
選擇閃光燈模式
拍攝相片
拍攝影片
在錄影期間拍照
相機場景
改善人物照
使用 HDR
拍攝全景相片
拍攝團體照
在昏暗環境下拍照
變更相機和影片設定
個人化
將 HTC Desire P 完全個人化
利用主題將 HTC Desire P 個人化
建立新主題
重新命名主題
刪除主題
變更桌布
套用新面板
使用小工具將主畫面個人化
新增小工具到主畫面
變更小工具的設定
調整小工具的大小
新增應用程式和其他捷徑到主畫面
重新排列或移除主畫面上的小工具和圖示
移動小工具或圖示
移除小工具或圖示
設定個人化的啟動列
將應用程式分類到資料夾內
重新命名資料夾
移除資料夾內的項目
個人化音效集
建立音效集
變更鈴聲、通知和音效
刪除音效集
重新排列應用程式標籤
手機通話功能
使用智慧搜尋撥號
使用快速撥號
指定快速撥號按鍵
撥打訊息中的電話號碼
撥打電子郵件中的電話號碼
撥打日曆活動中的電話號碼
撥打緊急電話
收到來電
接聽來電
拒接來電
將鈴聲設為靜音且不拒接來電。
查看來電人
在通話期間檢視工作提醒
通話期間可以執行的動作
保留通話
切換通話
在通話期間開啟擴音功能
在通話期間將麥克風靜音
結束通話
設定多方通話
網路電話
新增網路電話帳號
撥打網路電話
通話記錄
回撥未接來電
查看通話記錄中的通話
從通話記錄中將新電話號碼新增到聯絡人
清除通話記錄清單
本國撥號
變更本國撥號預設的國碼
關閉本國撥號
通話設定
訊息
關於訊息應用程式
傳送簡訊 (SMS)
傳送多媒體簡訊 (MMS)
建立投影片放映
在訊息內找不到聯絡人的電子郵件地址嗎?
繼續撰寫訊息草稿
查看訊息
檢視並儲存多媒體簡訊中的附件
將簡訊儲存到工作應用程式內
回覆訊息
回覆至聯絡人的其他電話號碼
轉寄訊息
WAP Push 訊息
開啟並讀取新的 WAP Push 訊息
檢視所有的 WAP Push 訊息
管理訊息對話
鎖定訊息
將簡訊複製到 SIM 卡
刪除單一訊息
刪除對話中的多則訊息
刪除訊息列
刪除多個對話
備份簡訊
透過電子郵件備份簡訊
還原簡訊
設定訊息選項
搜尋和網頁瀏覽器
搜尋 HTC Desire P 和網路
設定搜尋選項
在網路和 HTC Desire P 上執行搜尋
瀏覽網頁
切換為閱讀模式
檢視網頁完整版
開啟或切換瀏覽器分頁
檢視先前造訪過的網頁
保護個人隱私的瀏覽體驗
新增及管理我的最愛
將網頁加入我的最愛
開啟我的最愛
編輯我的最愛
將我的最愛與 Google 瀏覽器 同步
儲存網頁內容供日後閱讀
檢視閱讀清單或觀看清單內的項目
檢視瀏覽器記錄
清除瀏覽器記錄
檢視經常造訪的網頁
清除經常造訪的網頁清單
下載檔案和應用程式
檢視下載
設定瀏覽器選項
設定首頁
選擇 Adobe Flash 相容內容的顯示時機
相片、影片和音樂
相片集
關於相片集應用程式
檢視相片和影片
啟動投影片放映
觀賞影片
在觀賞影片期間擷取相片
編輯相片和影片
旋轉相片
裁剪相片
新增相片特效
新增自訂的相片特效
剪輯影片
檢視社交網路中的相片
傳送相片和影片
使用電子郵件傳送相片或影片
使用多媒體簡訊傳送相片或影片
使用藍牙傳送相片或影片
在網路上分享相片和影片
在 Facebook 上分享相片或影片
在 Flickr 上分享相片和影片
在 Picasa 網路相簿上分享相片
在 YouTube 上分享影片
音樂
瀏覽媒體櫃中的音樂
聆聽音樂
在 YouTube 中尋找音樂影片
更新專輯封面
從鎖定螢幕播放音樂
強化音樂音質
建立播放清單
播放播放清單中的歌曲
管理播放清單
刪除播放清單
將歌曲設成鈴聲
剪輯 MP3 來電鈴聲
使用藍牙分享音樂
帳號與同步處理
新增社交網路、電子郵件帳號等
新增一或多個 Google 帳號
忘記了 Google 帳號的密碼嗎?
管理線上帳號
自動同步所有帳號
手動同步帳號
變更帳號已同步的資料或設定
移除帳號
聯絡人
關於聯絡人應用程式
聯絡人清單
篩選聯絡人清單
設定聯絡人搜尋選項
設定個人檔案
個人資料的顯示項目
新增新的聯絡人
在社交網路上尋找您認識的人
傳送社交網路要求給聯絡人
匯入或複製聯絡人
從 SIM 卡匯入聯絡人
從 Exchange ActiveSync 帳號匯入聯絡人
在帳號之間複製聯絡人
合併聯絡人資訊
手動合併聯絡人資訊
中斷連結
聯絡人資訊和對話
編輯聯絡人的資訊
刪除聯絡人
聯絡人群組
建立群組
編輯聯絡人群組
傳送訊息或電子郵件訊息給群組
重新排列聯絡人群組
刪除群組
新增聯絡人小工具
設定預設通訊方式
聯繫聯絡人
傳送聯絡人資訊
傳送多份聯絡人卡片
將聯絡人備份到記憶卡
還原聯絡人
社交網路
HTC Sense 版 Facebook
關於 Friend Stream
在 Friend Stream 內更新動態
在 Friend Stream 內使用 Facebook
在好友的 Facebook 塗鴉牆上張貼訊息
在 Facebook 文章上留言和說讚
在地點打卡
在 Friend Stream 中使用 Tweet
搜尋要跟隨的 Twitter 使用者
停止追隨 Twitter 使用者
傳送私人訊息
回覆或轉推 Tweet
使用 Google Talk 交談
使用 Google+
電子郵件
Gmail
檢視 Gmail 收件匣
在 Gmail 內傳送電子郵件訊息
在 Gmail 中回覆或轉寄電子郵件訊息
取得協助
郵件
新增 POP3/IMAP 電子郵件帳號
新增 Microsoft Exchange ActiveSync 帳號
查看郵件收件匣
檢視全部電子郵件帳號的共用收件匣
分類電子郵件訊息
手動重新整理電子郵件帳號
排序電子郵件訊息
傳送電子郵件訊息
繼續撰寫電子郵件訊息草稿
讀取及回覆電子郵件訊息
何處可以找到尚未讀取的電子郵件訊息?
將電子郵件訊息儲存到工作應用程式內
搜尋電子郵件訊息
搜尋來自特定聯絡人的電子郵件
使用 Exchange ActiveSync 電子郵件
標示電子郵件
設定外出狀態
傳送會議要求
管理電子郵件訊息
將電子郵件訊息移到其他資料夾
刪除電子郵件訊息
切換為其他郵件資料夾
變更電子郵件帳號設定
減少電子郵件同步頻率
日曆
關於日曆
建立活動
檢視日曆
月檢視
日檢視和議程檢視
週檢視
管理日曆活動
編輯活動
刪除活動
分享活動
接受或拒絕會議邀請
設定活動提醒
關閉或延遲活動提醒
顯示或隱藏日曆
變更日曆設定
線上儲存空間和服務
Dropbox
在 HTC Desire P 上使用 Dropbox
關於 Dropbox 額外提供的可用儲存空間
設定 Dropbox 帳號
分享 Dropbox 上的相片和影片
從相片集將相片和影片上傳至 Dropbox
自動上傳相機相片
從相片集內檢視上傳的相片和影片
分享 Dropbox 的連結
使用電子郵件傳送 Dropbox 檔案的連結
將文件儲存在 Dropbox
將 Office 文件儲存至 Dropbox
在 Dropbox 中編輯 Office 文件
查看 Dropbox 儲存空間
取消 HTC Desire P 與 Dropbox 的連結
SkyDrive
關於 SkyDrive for HTC Sense
登入 SkyDrive
從相片集將相片上傳至 SkyDrive
使用電子郵件傳送 SkyDrive 檔案的連結
將文件儲存在 SkyDrive
將 Office 文件儲存至 SkyDrive
在 SkyDrive 中編輯 Office 文件
HTC Car
HTC Car 開車夥伴
在 HTC Car 內播放音樂
使用 Tunein 收聽網路電台
使用 HTC Car 尋找路線
探索附近的景點
在 HTC Car 內規劃路線
與聯絡人保持聯繫
在 HTC Car 內處理來電
在 HTC Car 中撥打電話
變更 HTC Car 設定
旅行和地圖
位置設定
開啟位置資訊服務
Locations
關於 Locations
找出您的位置和附近的地點
搜尋景點
搜尋地址
選擇要搜尋的地圖
檢視地圖
選擇要在地圖上顯示哪些想去的地方。
在地圖上標示位置
變更街道名稱和想去的地方的語言
使用 HTC Footprints 記錄下喜愛的地點
將位置新增為 Footprint
將 Footprint 設為住家位置
再度造訪 Footprint
編輯或刪除 Footprint
分享 Footprint
刪除多個 Footprint
匯出 Footprint
匯入 Footprint
計劃旅程
建立旅程
規劃旅程的路線
管理旅程
刪除旅程
匯出旅程
匯入旅程
規劃路線
規劃從目前位置前往的路線
設定開始和結束位置來規劃路線
使用路線導航
設定導航偏好設定
關閉測速照相機提醒
使用導航時接聽電話
管理 Locations 服務
下載地圖或購買服務
Google 地圖
關於 Google 地圖
在地圖上移動
查看位置的詳細資料
搜尋位置
清除地圖
搜尋附近的景點
規劃路線
使用 Google 定位搜尋好友 (本功能依產品銷售地區選擇性提供)
開啟和加入 Google 定位
取得協助
基本應用程式
使用時鐘
關於 HTC 時鐘小工具
變更時鐘小工具的位置
關於時鐘應用程式
全球時鐘設定
設定居住的城市
手動設定日期和時間
在全球時鐘畫面新增城市
設定鬧鐘
刪除鬧鐘
查看氣象
在氣象畫面新增城市
變更城市在氣象畫面上的順序
從氣象畫面刪除城市
使用文件
檢視文件
建立文件
編輯文件
編輯簡報
編輯試算表
追蹤工作
建立工作
將工作連結到聯絡人
將工作連結到位置
管理工作
檢視整合的工作清單
篩選工作
建立工作清單
管理工作清單
備份或還原工作
變更工作設定
Play 商店和其他應用程式
從 Play 商店取得應用程式
搜尋及安裝應用程式
解除安裝應用程式
取得協助
觀賞 YouTube 上的影片
搜尋影片
儲存影片供日後觀賞
預先載入影片
清除搜尋記錄
分享影片連結
收聽FM 收音機
縮小或關閉 FM 收音機
錄音
將錄音設成來電鈴聲
分享遊戲和應用程式
手機和電腦
應用程式、資料和檔案的儲存位置
將 HTC Desire P 連接至電腦
在記憶卡上複製檔案
使用 HTC Sync Manager 同步媒體和資料
HTC Sync Manager 支援的檔案格式
安裝至 Windows 電腦
HTC Sync Manager 主畫面
將媒體匯入 HTC Sync Manager
從其他應用程式匯入音樂、影片和播放清單
在 HTC Sync Manager 內播放音樂
在 HTC Sync Manager 內建立播放清單
在 HTC Sync Manager 內檢視相片及影片
編輯相片
刪除 HTC Sync Manager 內的專輯/相簿
與電腦同步音樂
與電腦同步相片及影片
與電腦同步文件
與電腦同步聯絡人
將行事曆活動與電腦同步
將我的最愛與電腦同步
使用 HTC Sync Manager 快速傳送媒體至 HTC Desire P
透過 USB 數據連線分享行動數據連線
透過電腦連線到網際網路
網際網路連線
數據連線
檢查所使用的數據連線
開啟或關閉數據連線
新增存取點
啟用數據漫遊
Wi‑Fi
開啟 Wi‑Fi 並連線到無線網路
與目前的無線網路中斷連線
連線至其他的 Wi‑Fi 網路
連線到使用加強安全性的 Wi‑Fi 網路
連線到虛擬私有網路 (VPN)
新增 VPN 連線
連線到 VPN
中斷 VPN
使用 HTC Desire P 作為無線路由器
藍牙
藍牙基本資訊
開啟或關閉藍牙功能
變更裝置名稱
連接藍牙耳機或車用套件
重新連接耳機或車用套件
與藍牙裝置中斷連線或解除配對
與藍牙裝置中斷連線
與藍牙裝置解除配對
使用藍牙傳送資訊
傳送資訊的儲存位置
使用藍牙接收資訊
設定和隱私權
開啟或關閉飛安模式
變更顯示設定
手動調整螢幕亮度
調整螢幕關閉前的閒置時間
關閉畫面自動旋轉功能
重新校正重力加速度感測器
充電時讓螢幕保持開啟
變更音效設定
切換靜音、震動和一般模式
選取螢幕項目時播放音效
自動降低鈴聲音量
讓 HTC Desire P 在口袋或皮包時提高鈴聲音量
自動切換為擴音功能
查看電池使用狀況
變更螢幕語言
協助工具設定
以 PIN 碼保護 SIM 卡
還原鎖定的 SIM 卡
以螢幕鎖定保護 HTC Desire P
忘記了螢幕鎖定圖形?
檢查手機的 HTC Sense 版本
管理記憶體
檢視手機可用的記憶體容量
查看可用的記憶卡空間
釋放更多儲存空間 (內部儲存空間)
清除應用程式快取和資料
解除安裝應用程式
將應用程式移至手機儲存空間
設定預設的應用程式儲存空間
使用工作管理員停止運作中的應用程式
其他基本資訊
狀態圖示
使用螢幕上的鍵盤
選取鍵盤配置
輸入文字
選擇多種鍵盤語言
變更鍵盤語言
使用預測文字輸入字詞
設定預測文字的第二語言
將字詞加入預測文字字典
在預測文字字典中編輯或刪除字詞
備份個人字典
還原個人字典
語音輸入文字
重新啟動 HTC Desire P
HTC Desire P沒有回應?
重設 HTC Desire P
從設定執行出廠重設
使用硬體按鍵執行出廠重設
商標和版權
索引