有关带有(y)标记的说明,请参阅第 2 页上的“y 可用功能列表”以了解可用性。
请在使用本机前仔细阅读重要信息指南中的安全和重要信息,并将其保存好。
安装多功能机(CD-ROM)过程中出现提示之前,请不要使用 USB 缆线将本机连接到电脑。
请务必使用本机附带的 USB 缆线。
供英语用户:
您可以为显示和报告选择英语(功能 #110,第 51 页)。
FOR ENGLISH USERS:
You can select English for the display and report (feature #110, page 51).
本说明书中的图片和插图可能与实际产品略有不同。
KX-MB1663CNKX-MB1665CNKX-MB1666CNKX-MB1667CNKX-MB1678CNKX-MB1679CN
R Adobe 和 Reader 是 Adobe Systems Incorporated 在美国
或其它国家的注册商标或商标。
R Avery 是 Avery Dennison Corporation 的商标。
R Mac、OS X 和 Bonjour 是 Apple Inc. 在美国和其它国
家的商标。
R 在此认定的所有其它商标均属于其各自的所有者。
版权:
R 本手册的版权属于松下系统网络科技株式会社,仅可
复制作内部使用。 未经松下系统网络科技株式会社的
书面同意,其它任何全部或部分复制均不得进行。
© Panasonic System Networks Co., Ltd. 2014
感谢您购买 Panasonic 产品。
y 可用功能列表
网络功能可能不适用于本机。 关于带有(y)标记的说
明,请参阅下表以确认本机是否具有某一特定功能。
功能
KX-MB1663
KX-MB1665
KX-MB1666
KX-MB1667
KX-MB1678
KX-MB1679
LAN
无线 LAN
—
—
U
U
U
U
—
—
—
—
U
U
您可以选择中文或英文模式。
显示和报告将使用所选择的语言。 默认设定是中文。 如
果需要更改设定,请参考第 51 页上的功能 #110。
注意:
R 请勿摩擦或用橡皮涂擦记录纸的打印面,因为这样可
能导致打印不清晰。
产品废弃、转让或返还的注意事项:
R 本产品可保存您的私密/保密信息。 为了保护您的私
密/保密信息,我们建议您在废弃、转让或返还本产品
前删除存储器中的信息(第 53 页上的功能 #159)。
环境:
R Panasonic 的策略性方针包括了有关环境的事宜,从产
品开发到节能设计,从更高的产品再利用性到包装废
弃物包装规范。
注释:
R 在本说明书中型号的后缀部分CN被省略了。
R 当前可用的机型因国家/地区而异。
R 为了与计算机一起使用本机,本使用说明书会介绍适
用于 Windows® 7、Windows Vista® 和 Windows® XP
的步骤。
R 为了与 Windows® 8 一起使用本机,建议在台式机模
式下操作计算机。 为了使用多功能机,请打开开始画
面并开启多功能机。 当配置或确认计算机的设定时,
请打开台式机屏幕并执行需要的步骤。
R 这些说明中的屏幕截图和屏幕信息可能与实际产品略
有不同。
R 软件功能和外观可能会有所更改,恕不另行通知。
商标:
R Microsoft、Windows、Windows Server、Windows
Vista、Internet Explorer 和 PowerPoint 是 Microsoft
Corporation 在美国和/或其它国家的注册商标或商标。
R Pentium 是 Intel Corporation 在美国和/或其它国家的商
标。
2
安全须知
激光放射
1 类激光产品
本机的打印机使用激光。 若进行说明书中
未注明的控制、调节或操作,可能会导致
危险的放射。
激光二极管特性
激光输出:最大 10 mW
波长:760 nm – 800 nm
放射持续时间:连续
LED 指示灯
1 类 LED 产品
使用本机时,请勿直视 CIS LED 指示
灯。 使眼睛直接与灯光接触可能会对眼睛
造成伤害。
CIS LED 指示灯特性
LED 放射输出:最大 1 mW
波长:
红色:630 nm 典型波长
绿色:520 nm 典型波长
蓝色:465 nm 典型波长
放射持续时间:连续
熔融装置
打印过程中或刚打印完毕时,熔融装置
(A)会变热。 这是正常现象。 请勿触摸
熔融装置。
重要信息
注释:
R 后盖(B)附近也会变暖。 这是正常现象。
最佳使用建议
R 为取得最佳性能,建议使用 Panasonic 原装墨粉包和
硒鼓。 我们对于使用非 Panasonic 墨粉包或硒鼓导致
的问题不承担责任:
– 本机损坏
– 打印质量差
– 动作不正确
R 请勿将硒鼓长时间放在主机外面。 否则将影响打印质
量。
硒鼓
R 当更换硒鼓时,不要让灰尘、水或液体接触到墨粉
盒。 否则可能会影响打印质量。
R 在开始安装硒鼓之前,请阅读第 10 页上的说明。
硒鼓内装有一个硒鼓。 如果暴露在光亮处,可能会损
坏硒鼓。
– 请勿将硒鼓暴露在光亮处 5 分钟以上。
– 请勿触摸或刮伤硒鼓的表面(A)。
– 请勿将硒鼓放在靠近灰尘、污物或湿度高的地方。
– 请勿将硒鼓直接暴露在阳光下。
R 为了延长硒鼓的寿命,绝不可以在打印完毕后马上关
闭电源。 至少在打印完毕后的 30 分钟内不要关闭本
机。
3
ABA
移动本机
移动本机时,请如图所示进行搬运。
非法复印
R 复印特定文稿属于非法行为。
在您所在国家/地区复印特定文稿可能属于非法行
为。 这些犯罪行为可能导致罚款和/或监禁。 下面是
一些在您所在国家/地区可能属于非法的复印行为示
例。
– 货币
– 钞票和支票
– 银行和政府债券和有价证券
– 护照和身份证
– 未经所有者同意复印版权资料或商标
– 邮票和其它流通证券
此列表并不全面,我们对其完整性或准确性不承担责
任。 如有任何疑问,请与您的法律顾问联系。
注释:
R 将机器安装在容易监视的区域,以防止进行非法复
印。
重要信息
位置
R 为避免故障,请勿将本机放置在电视或扬声器等产生
强磁场的电器设备附近。
静电
R 为防止静电损坏端口连接器或机内其它电气组件,请
在触摸本机之前,先触摸接地金属表面。
环境
R 应使本机远离产生电噪声的装置,如荧光灯和电机
等。
R 应使本机避开灰尘、高温和振动。
R 请勿将本机暴露在直接阳光照射下。
R 请勿在本机上放置重物。 当您长时间不使用本机时,
请从电源插座拔下电源插头。
R 将本机放置在远离加热器、厨房火炉等热源的地方。
也不要放在潮湿的地下室。
R 请勿使用笔等尖头物体戳弄本机。 显示屏周围的区域
特别光滑并对光滑纸张上的刮痕或裂缝极其敏感。
R 请勿堵塞机器上的缝隙或开口。 检查通风口(A),
并使用吸尘器清除积聚的灰尘。
日常维护
R 用软布擦拭本机外层表面。 请勿使用挥发油、稀释剂
或任何磨料粉。
4
AA
1. 简介和安装
附件
1.1 随机附件 ........................................................7
1.2 附件信息 ........................................................7
认识控件
1.3 按键说明 ........................................................8
1.4 概述 ...............................................................9
安装
1.5 硒鼓 .............................................................10
1.6 连接 .............................................................11
1.7 记录纸 .........................................................13
2. 准备工作
设定
2.1 拨号方式 ......................................................17
2.2 选择操作方式(扫描/复印/传真) ................17
文稿要求
2.3 设定文稿 ......................................................18
音量
2.4 调节音量 ......................................................20
初始编程
2.5 日期和时间 ..................................................20
2.6 您的标志 ......................................................21
2.7 您的传真号码 ...............................................21
2.8 配置本机以访问 LAN y .............................22
2.9 无线 LAN 设置 y .......................................22
2.10 需要的计算机环境 .......................................23
2.11 安装软件(包括打印机、扫描仪和其他设备驱
动程序) ......................................................23
2.12 启动多功能机 ...............................................26
3. 打印机
打印机
3.1 从 Windows 应用程序打印 ..........................28
3.2 轻松打印应用程序 .......................................28
4. 扫描器
扫描器
4.1 从机器扫描(Push 扫描) ...........................30
4.2 从计算机扫描(Pull 扫描) .........................31
5. 复印机
复印
5.1 进行复印 ......................................................33
5.2 更多复印功能 ...............................................34
6. 传真
发送传真
6.1 手动发送传真 ...............................................39
6.2 使用地址薄发送传真 ....................................40
6.3 多站点发送 ..................................................40
6.4 将电子文稿作为传真从计算机发送 ..............42
接收传真
6.5 选择使用本机的方式 ....................................42
6.6 自动接收传真-打开自动接收 .....................43
6.7 手动接收传真-关闭自动接收 .....................44
6.8 将本机与答录机一起使用 .............................45
目录
6.9 提取传真(提取另一台传真机上的传
真) .............................................................46
6.10 垃圾传真过滤器(防止接收来自不受欢迎的来
电者的传真) ...............................................46
6.11 在计算机上接收传真 ....................................47
6.12 网页传真预览(仅支持 LAN 的机型)
y ...............................................................48
7. 来电显示
来电显示
7.1 来电显示服务 ...............................................49
7.2 查看来电者信息并回叫 ................................49
7.3 在回叫/存储之前编辑来电者的电话号
码 .................................................................49
7.4 删除来电者信息 ...........................................50
7.5 将来电者信息存储到电话簿中 .....................50
8. 可编程的功能
功能摘要
8.1 从本机编程 ..................................................51
8.2 通过网络浏览器编程(仅支持 LAN 的机型)
y ...............................................................68
9. 实用信息
实用信息
9.1 字符输入 ......................................................72
9.2 将电话号码和电子邮件地址存储入地址
簿 .................................................................72
9.3 本机的状态 ..................................................73
9.4 取消操作 ......................................................74
9.5 限制模式 ......................................................75
9.6 重新排序文稿 ...............................................76
10. 帮助
报告和显示
10.1 报告信息 ......................................................77
10.2 显示信息 ......................................................78
10.3 网络状态代码(仅支持 LAN 的机型)
y ...............................................................81
故障排除
10.4 某个功能无法操作时 ....................................82
11. 卡纸
卡纸
11.1 记录纸卡纸 ..................................................91
11.2 文稿卡纸(自动送稿器) .............................94
12. 清洁
清洁
12.1 清洁白色盖板和玻璃 ....................................96
12.2 清洁送稿器滚筒 ...........................................97
13. 一般信息
打印报告
13.1 参考列表和报告 ...........................................98
规格
13.2 规格 .............................................................98
5
目录
版权
13.3 版权和许可信息(仅支持 LAN 的机型)
y .............................................................102
14. 索引
14.1 索引............................................................108
6
1.1 随机附件
A 硒鼓(本机内预装)
(包含开机墨粉*1)
1. . 简介和安装
B CD-ROM(光盘)
(包括打印机驱动程序
等)
C 重要信息指南
D 快速安装指南
1. 简介和安装
– 墨粉包
R 型号(部件号):KX-FAC418CN
R 以 ISO/IEC 19752 标准页打印约 2,000 页。
– 硒鼓
R 型号(部件号):KX-FAD419CN
注释:
R ISO/IEC 19752 标准如下:
– 环境: 23 ± 2 °C / 50 ± 10% RH
– 打印模式:连续打印
E USB缆线
F 电话线
G 记录纸支架*2
H 话筒
I 话筒线
*1 以 ISO/IEC 19752 标准页打印约 1,000 页。
*2 仅支持 LAN 的机型(y)
注释:
R 请保存好原装纸箱和包装材料,以便将来运输和搬运
本机时使用。
R 拆开本产品包装后,请正确处理包装材料和/或电源插
头保护盖。
1.2 附件信息
为了确保本机正常工作,我们建议您使用 Panasonic 的墨
粉包和硒鼓。
■ 更换附件
7
导航键
R 选择所需设置。
R 调节音量(第 20 页)。
MXN(分页)
R 进行分页复印(第 34 页)。
MWN(地址簿)
R 搜索存储的项目(第 40 页)。
MWPSN (仅支持 LAN 的机型)(y)
R 方便连接到无线 LAN(第 22 页)。
M设定N
R 在编程时存储设定。
M开始N
R 复印文稿(第 33 页)。
R 扫描文稿(Push 扫描)(第 30 页)。
R 发送传真(第 39 页)。
M音频N
R 当您的线路具有转盘/脉冲服务时,在拨号中可暂
时将脉冲改为音频。
1. 简介和安装
1.3 按键说明
M清晰度N
R 在复印时选择对比度(第 33 页)和清晰度
(第 33 页)。
R 在发送传真时选择对比度(第 39 页)和清晰度
(第 39 页)。
M页面布局N
R 使用各种页面布局进行复印(第 35 页)。
M来电显示N
R 使用来电显示功能(第 49 页)。
M传真自动接收N
R 打开/关闭自动接收设定(第 43 页)。
M停止N
R 停止某项操作或编程。
R 删除字符/数字。
M扫描N/M复印N/M传真N
R 切换到扫描方式、复印方式或传真方式
(第 17 页)。
M复印尺寸N
R 选择复印尺寸(第 33 页)。
M重拨N
R 重拨最后拨过的号码。 如果当使用 M监听N 按键拨
打电话时或者当发送传真时占线,本机将自动重
拨 2 次或以上该号码。
MVN(暂停)
R 在拨号中插入暂停。
M倍率N
R 在复印时放大或缩小文稿(第 34 页)。
M闪断N
R 使用特殊的电话服务或转接分机通话。
M菜单N
R 开始或结束编程。
M证件复印N
R 使用快速 ID 复印功能(第 35 页)。
M监听N
R 开始拨号。 如果在接听来电时按 M监听N,您将能
听到对方的声音,但对方听不到您的声音。
8
ABCDFEGHIJKMNL