PAPAGO!!!! X X X X3333 ͵ʕ̶
PAPAGO
PAPAGO
PAPAGO
Windows Mobile ᱐WM5/WM6
Design for 320x240, 640x480 and 800x480
@ʠȌ <ᐜʹ_ʠɰȆȆʔ@
Ẇ4OᢈPᨵ▲Ȅ5
Maction Technologies, Inc.
http://www.mactiontech.com
http://www.papago.com.tw
線上客服中心:http://www.papago.com.tw/Service/
Copyright ©2009
L
ᱯᑩᾈʔ................................................................................................. 4
ᳮ................................................................................................. 4
᱐5ᖪ............................................................................................. 5
1. ̶............................................................................ 6
2. ⍶7ȑP........................................................................ 7
3. LḄᙢ......................................................................................... 8
3.1. 8...........................................................................................10
3.2. 8Ȅ5.......................................................................................10
3.3. ᡃḄᨬɣ..................................................................................11
3.4. C..................................................................................13
3.5. ʁ⍝..................................................................................14
3.6. ʁʚ ..................................................................................15
3.7. ⌶ʚ ..................................................................................15
3.8. AΈᜧXI..............................................................................16
4. ᒣ⍶♍/ᒣ................................................................16
4.1. ᒣ⍶♍..................................................................................16
4.2. ᒣ..................................................................................17
5. ᓽ᧲..................................................................................18
5.1. Ⱥ⍝..................................................................................19
5.2. ᓜ..................................................................................20
5.3. ⌶...................................................................................20
5.4. ᓽ᧲ǹ..........................................................................21
5.5. ♒ᛇ...................................................................................21
5.6. ȑP...................................................................................22
6. ψ╩.......................................................................................22
6.1. ΄Έ WINDOWS MOBILE `᧲BAɕ5.................22
6.2. ΄Έ PAPAGO! ON LINE Ĉψ............................25
7. ᙢᙔʼY...................................................................................26
8. ⍈ψ...................................................................................28
8.1. Hɦ...................................................................................29
8.2. ̶...................................................................................30
8.3. ̶˴☢...................................................................................30
8.4. ...................................................................................31
8.5. a...................................................................................31
8.6. ...................................................................................31
8.7. ᙢᙔᑗ?...................................................................................32
8.8. _╵...................................................................................32
9. ̶˴☢ʔ..........................................................................32
9.1. ʠLḄᙢ᧲......................................................................32
9.2. LḄᙢ..........................................................................33
9.3. 5@̃˴☢..........................................................................36
10. ʔ..................................................................................36
10.1. ᑭᵨMḄ⍝ȜLḄᙢ.........................................36
10.2. ᑭᵨMḄʚ ȜLḄᙢ.........................................38
11. X..................................................................................39
12. Ȇ..................................................................................42
12.1. Ȇɢ♍..................................................................42
12.2. ᙠɰᢝXᐭᵨὅȜ.............................................42
12.3. ᙠ♉Ȇ..........................................................................43
12.4. ᙠ PAPAGO!͵ʕ̶ᐭȆN..........................44
▬ ᙢᙔʚ Ϛ̙ᙔ..................................................................45
Ẇ4OᢈPᨵ▲Ȅ5..............................................................47
P
A
P
A
G
O
X
3
PAGE 3
ᳮ
感謝您使用 PAPAGO! X3 衛星導航系統!
這是一套全功能、全平台專家級汽車導航軟體,結合國內專業軟
體/GIS 公司的力量開發,提供精確完整地圖資料,以台灣 1/5000
最新空照圖所數化而成。
PAPAGO!® 的先進導航核心同時也搭載在歐洲知名導航軟體
(KingMAP™ Navigation System)中,被評價為歐洲導航系統前三
大品牌。
現在,讓我們一起進入 PAPAGO!® 的世界,體驗 PAPAGO! X3
衛星導航系統帶來的樂趣及便利!
P
A
P
A
G
O
X
3
ᱯᑩᾈʔ
本系統所提供的電子地圖資料,僅提供查閱參考,使用者須依照
實際狀況決定實際位置。
本系統之規劃路徑,語音提示及路口資訊,係依據電子地圖資料
庫以最佳路徑演算之建議結果,僅供使用者參考,使用者須依照
實際道路狀況決定行進之路程。
使用者需遵守當地法律並以行車安全為優先考量,請勿於行車中
操作本系統。
GPS 之定位結果僅供使用者參考,不應影響實際之駕駛行為,本
系統無法確保其定位正確性。
GPS 之定位正確性可能有所差異,包括受天候及使用地點(高樓
/隧道/地下道/樹林)所影響,且大部份 GPS 均無法於室內使用,
GPS 訊號無法穿透建築物及含金屬成份之汽車隔熱紙。GPS 收
訊品質與個別硬體特性有所不同,本系統無法判斷因硬體差異所
造成的不同定位結果。
本系統僅供使用於非商業用途,適用法律允許的最大限度內,研
勤科技股份有限公司對使用者因使用本系統造成之損失負責不承
擔任何責任。
ξ;ᵨʠ⌤FȜɢᾈʔ♍
PAGE 4
᱐5ᖪ
Pocket Outlook® 是 Microsoft Corporation 在美國及/或其他國家
的註冊商標或商標。
本軟體之著作權屬研勤科技股份有限公司所有。
其他未宣告之商標皆屬該商標所有人之所有。
P
A
P
A
G
O
X
3
本軟體在台灣完成著作設計,受中華民國著作權法保護,任何侵
權行為皆被嚴格禁止,並將依法提出最高金額之賠償。
PAPAGO!趴趴走! ® 全平台汽車導航系統中華民國註冊商標第
一○四○三二七號。
PAPAGO!趴趴走! ® 是研勤科技在台灣/或/及其他國家的註冊商
標或商標。
V-Key®, VKey® 是研勤科技在台灣/或/及其他國家的註冊商標或
商標。
Turn-By-Turn®, Turn-By-Turn® 是研勤科技在台灣/或/及其他國
家的註冊商標或商標。
Microsoft® 是 Microsoft Corporation 在美國及/或其他國家的註
冊商標或商標。
Windows® XP/2000/98/Me 是 Microsoft Corporation 在美國及/
或其他國家的註冊商標或商標。
軟體一經註冊後,裝置的使用者姓名或機碼及軟體註冊碼,則無
法再變更。若機器轉售、轉讓、轉借給其他使用者,或是變更成
其他使用者名稱,亦無法將軟體註冊持有人資料做轉換,因此必
須沿用原使用者資料,或是重新購買授權
(http://www.mobuy.com.tw)。
Copyright © 2001-2009,
研勤科技股份有限公司,
All Rights Reserved.
PAGE 5
P
A
P
A
G
O
X
3
1. ̶
歡迎來到研勤科技「PAPAGO! X3 衛星導航系統」的世界!
PAPAGO! X3 ͵ʕ̶ᱯ⁐
★重要地標建築
以先進的繪圖技術製作全台重要地標建築,行車上路更有臨場感。
★都會區擬真 3D 建築物顯示
使用 3D 虛擬實境技術,完整顯示市區道路真實環境。
★國/快道路路口擬真照片顯示
如同照片般真實的匝道出口顯示,清楚呈現匝口實際狀況。
★圖像化導航介面
精心設計的導航操作介面,男女老幼都可輕鬆操作。
★超效率 X3 導航引擎
流暢無間斷的 3D 導航畫面,讓您精準掌握每一個路口。
★簡明語音導航提示
依據 17 位專業司機多年經驗重新設計,淺顯易懂的導航語音提示
功能。
★替代路線規劃
先進智慧邏輯交通規劃演算法,可動態提供 3 種替代行駛路線建
議。
★路隊長群組定位功能
團體開車出遊的好幫手,快速查詢隊員位置,掌握團體行蹤,不
怕落單。
PAPAGO! X3 ͵ʕ̶ᵨ̶ʸᙢᙔᧇ
★車機等級全導航地圖資料庫(多車道低空照圖數化)
★全省主要道路門牌資料建置
★全省山區道路與產業道路普查
★全省國道設施、收費路段資料建置
★全省單行道資料建置
★全省禁止轉彎交通規則建置
★快慢車道切換行駛提示
★行駛圓環、橋樑、隧道、高架橋、地下道、平面道路提示
★收錄最新全省測速照相機資訊
★收錄最新生活景點資訊,關聯式景點分類
PAPAGO! X3 ͵ʕ̶̶@
★流暢無間斷的畫面更新速度
★更寬更遠的全新視野
★多經過點導航路徑規劃能力
★行車電腦與行駛軌距紀錄顯示功能
★新一代高速資料檢索引擎,快速全文檢索/道路編號檢索
★查詢資料方位與距離顯示
PAGE 6
PAPAGO! X3 ᓽ᧲ʹ
★高速公路壅塞資訊
★市區道路壅塞資訊
★即時停車場空位資訊
★可透過 ActiveSync、Wi-Fi、GPRS、3G 連線自動更新。
(使用 GPRS、3G 連線時,存取點 APN 須設定為各家電信業者所
對應之網際網路存取點)
PAPAGO! X3 ͵ʕ̶LY☢
★清晰易讀的導航資訊配置設計。
★提供替代道路規劃功能。
★數位語音擬真道路名稱播報功能。
★預錄真人語音播報功能。
★全功能資料搜尋器,智慧全文搜尋道路、景點、路口與座標資
料。
★自建地標排序功能。
★建置齊全的路徑規劃選項方案。
★完整的全螢幕手寫/鍵盤輸入單元。
★易於閱讀的高速/快速道路行車資訊、交流道擬真看板。
2. ⍶7ȑP
進入本系統時將開啟主選單頁面,可由此選取欲進行的功能。
P
A
P
A
G
O
X
3
設設設設目目目目的的的的地地地地::::可設定《家》、《公司》,並可依景點名稱
或道路地址做目的地的查詢。
/
規劃選項規劃選項規劃選項規劃選項/路徑規劃路徑規劃路徑規劃路徑規劃::::依所設定的目的
地進行導航路徑的規劃,可由此安排各目的地間的行程規劃,也
可選擇路徑規劃的方式等。
PAGE 7
P
A
P
A
G
O
X
3
即時資訊即時資訊即時資訊即時資訊::::提供即時路況及停車資訊的查詢。
在此提供幾種搜尋及設定目的地的方式。此外,也可透過《地圖
瀏覽》做目的地的設定。
3. LḄᙢ
路隊長路隊長路隊長路隊長::::提供群組定位功能,可查詢群組隊員的位
置,做好團隊出遊的控管。
進階進階進階進階::::提供系統及導航功能的各項設定。
地圖瀏覽地圖瀏覽地圖瀏覽地圖瀏覽::::由此可設定目的地或進行地圖相關的設
定。
導航導航導航導航::::點選此處進入導航畫面。
以下將針對前述七大類功能進行詳盡的介紹。
PAGE 8
回家回家回家回家::::初次使用需利用《地圖瀏覽》或《我的最愛》功
能進行設定。爾後點選時,系統將自動以所設定之地點作為目的
地進行路徑規劃。
回公司回公司回公司回公司::::初次使用需利用《地圖瀏覽》或《我的最愛》
功能進行設定。爾後點選時,系統將自動以所設定之地點做為目