● Function Keys Funktiontasten 機能キー 功能鍵 功能键 Touches de fonction Teclas de función Tasti funzione SN10T2 Quick Start Guide Schnellstartanleitung Guida introduttiva Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido 快速入門指南 快速入门指南 クイックスタートガイド ● Product Overview Produktübersicht Vue d'ensemble du produit Descripción general del producto Panoramica del prodotto 製品概要 產品概述 产品概览 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 Home Menu Back Volume Pagina principale Menu Indietro Volume 1 2 3 4 1 2 3 4 Startseite Menü Zurück Lautstärke 主画面 メニュー 戻る 音量 1 2 3 4 1 2 3 4 Accueil Menu Retour Volume 主畫面 選單 返回 音量 1 2 3 4 1 2 3 4 Inicio Menú Atrás Volumen 主画面 菜单 返回 音量 1 2 3 4 5 6 7 Note: For WiFi functions, please refer to your user’s manual. Hinweis: Informationen zu Wi-Fi-Funktionen entnehmen Sie bitte Ihrer Bedienungsanleitung. Remarque : Pour les fonctions wi-fi, veuillez vous reporter à votre manuel d'utilisation. Nota: Para obtener información sobre las funciones WiFi consulte el manual de usuario. Nota: per le funzioni WiFi, fare riferimento al manuale dell'utente. 注：WiFi機能については、ユーザーズマニュアルを参照してください。 注意：關於WiFi功能，請參閱使用手冊。 注意：关于WiFi功能，请参阅用户手册。 This publication, including all photographs, illustrations and software, is protected under international copyright laws, with all rights reserved. Neither this Quick Start Guide, nor any of the material contained herein, may be reproduced without written consent of the author. © Hannspree Copyright 2011 Diese Publikation inklusive aller Fotos, Abbildungen und der Software ist durch internationale Urheberrechte geschützt; alle Rechte vorbehalten. Weder diese Schnellstartanleitung noch das hierin enthaltene Material dürfen ohne schriftliche Genehmigung des Autors reproduziert werden. © Hannspree Copyright 2011 La présente publication, notamment toutes les photographies, illustrations et logiciels, est protégée par les lois internationales sur le copyright, tous droits réservés. Ni le présent Guide de démarrage rapide, ni aucun matériau qu'il contient, ne peut être reproduit sans l'autorisation écrite de l'auteur. © Hannspree Copyright 2011 Esta publicación, incluidas todas las fotografías, ilustraciones y software, está protegida por leyes de derechos de autor internacionales, con todos los derechos reservados. Ni esta guía rápida del usuario ni ningún material aquí contenido, puede ser reproducido sin el consentimiento por escrito del autor. © Hannspree Copyright 2011 Questa pubblicazione, incluse tutte le fotografie, le illustrazioni e il software, è protetta dalle leggi internazionali sul copyright, con tutti i diritti riservati. Né la presente Guida introduttiva né altri materiali qui contenuti possono essere riprodotti senza il consenso scritto dell'autore. © Hannspree Copyright 2011 すべての写真、イラストおよびソフトウェアを含むこの出版物は国際著作権法で保護されており、無断複写・転載を禁じます。 このクイックスタートガイドもここに含まれる 資料も、執筆者の事前の同意なしに複製することはできません。 © Hannspree Copyright 2011 本出版物（包括所有的照片，插圖和軟體）受國際著作權法的保護，保留所有權利。未經本公司書面許可，嚴禁以任何形式重製快速入門指南或其包含的任何資料。 © Hannspree 版權所有 2011 本出版物（包括照片、插图和软件）受国际版权法律的保护，保留所有权利。未经作者书面同意，不得复制本快速入门指南或其包含的任何资料。 © Hannspree 版权所有 2011 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 Camera Lens Micro SD Slot Headphone Jack Mini USB Slot Power Switch Microphone Status Indicator (Indicates battery status) • On: Battery charging • Off: Battery full Obiettivo fotocamera Slot Micro SD Presa cuffie Slot Mini USB Interruttore di alimentazione Microfono Indicatore di stato (Indica lo stato della batteria) • On: batteria in carica • Off: batteria carica 1 2 3 4 5 6 7 Kameraobjektiv microSD-Kartenschlitz Kopfhöreranschluss Mini-USB-Port Ein-/Ausschalter Mikrofon Statusanzeige (Zeigt den Akkustatus) • Ein: Akku lädt • Aus: Akku voll カメラレンズ Micro SD スロット ヘッドフォン出力 Mini-USB スロット 電源スイッチ マイク 状態指示灯 1 2 3 4 5 6 7 （バッテリーの状態を示す） • オン；バッテリーの充電中です • オフ：バッテリーが一杯です 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 Objectif d'appareil Fente Micro SD Prise Ecouteurs Fente mini-USB Interrupteur d’alimentation Microphone Voyant d'état (Indique l'état de la batterie) • Allumé : Batterie en charge • Eteint : Batterie pleinement chargée 相機鏡頭 Micro SD插槽 耳機插孔 迷你USB插槽 電源開關 麥克風 狀態指示燈 （電池狀態指示） • On： • Off： 電池正在充電 電池電量充滿 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 Objetivo de la cámara Ranura para tarjetas micro Conector para auriculares Puerto Mini-USB Conmutador de alimentación Micrófono Indicador de estado (Indica el estado de la batería) • Encendido: batería cargándose. • Apagado: batería cargada. 摄像头 Micro SD槽 耳机插孔 Mini USB槽 电源开关 麦克风 状态指示灯 （指明电池状态） • On： • Off： 电池正在充电 电池电量满 

● Accessories Zubehör Accessoires Accesorios Accessori アクセサリ 附件 附件 ● Power Ein-/Ausschalten Alimentation Alimentación Alimentazione 電源 電源 电源 AC Adapter ADP 5V 2A(100~240V) NA0101WTC Note: Refer to your user’s manual to identify the correct adapter plug. Adattatore CA ADP 5V 2A (100~240 V) NA0101WTC Nota: per identificare la spina dell'adattatore corretta, fare riferimento al manuale dell'utente. AC-Netzteil ADP, 5V, 2A (100~240V), NA0101WTC Hinweis: Hinweise zur Identifikation des richtigen Netzteilsteckers finden Sie in Ihrer Bedienungsanleitung. ACアダプタ ADP 5V 2A(100~240V) NA0101WTC 注：正しいアダプタプラグを確認するには、 ユーザーズマニュアルを参照してください。 Adaptateur secteur ADP 5V 2A(100~240V) NA0101WTC Remarque : Veuillez vous reporter à votre manuel d'utilisation pour identifier la fiche correcte pour l'adaptateur. AC 充電器 ADP 5V 2A(100~240V) NA0101WTC 注意：關於正確的充電器接頭，請參閱使用 手冊。 Adaptador de CA ADP 5V 2A(100~240V) NA0101WTC Nota: consulte el manual del usuario para identificar el enchufe del adaptador correcto. 交流适配器 ADP 5V 2A(100~240V) NA0101WTC 注意：关于正确的适配器接头，请参阅用户 手册。 USB Cable USB-Kabel Câble USB Cable USB Cavo USB USBケーブル USB線 USB 线 ● Connections Anschlüsse Connexions Conexiones Collegamenti 接続 連接 连接 Power Switch Power On Action Slide to power on. Power OFF/ Airplane/ Silent Suspend Resume Reset Ein-/Ausschalter Einschalten Ausschalten/ Flugzeugmodus/ Lautlos Ruhezustand Fortsetzen Rücksetzen Interrupteur d’alimentation Mise sous tension Arrêt/ Avion/ Silence Suspension Reprendre Réinitialiser Conmutador de alimentación Encendido Apagado/ Avión/ Silencio Suspender Reanudar Restablecer Slide and hold the power switch for 2 seconds. Tablet options menu appears. Select option. Slide to suspend activities. Power remains On. Slide to resume activities. Slide and hold for 8 seconds. Aktion Zum Einschalten in Pfeilrichtung schieben. Schieben Sie den Schalter 2 Sekunden in Pfeilrichtung. Das optionen-Menü erscheint. Wählen Sie die gewünschte Option. Schieben Sie den Schalter zum Aktivieren des Ruhezustands in Pfeilrichtung. Das Gerät bleibt eingeschaltet. Schieben Sie den Schalter zum Reaktivieren des Gerätes in Pfeilrichtung. Schieben Sie den Schalter 8 Sekunden lang in Pfeilrichtung. Action Faites glisser pour allumer. Faites glisser l'interrupteur d'alimentation pendant 2 secondes sans le relâcher. Le menu Options s'affiche. Sélectionnez l'option. Faites glisser pour suspendre les activités. L'appareil reste sous tension. Faites glisser pour rependre les activités. Faites glisser sans relâcher pendant 8 secondes. Acción Desplazar para encende. Mantenga desplazado el conmutador de alimentación durante 2 segundos. Aparecerá el menú Opciones. Seleccione una opción. Desplace el conmutador de alimentación para suspender las actividades. La alimentación permanece conectada. Desplace el conmutador de alimentación para reanudar las actividades. Mantenga desplazado el conmutador de alimentación durante 8 segundos. Interruttore di alimentazione Azione Accensione Spegnimento/ Aereo/ Silenzioso Sospendi Riprendi Ripristina 電源スイッチ 電源オン 電源オフ/ 機内モード/ （飛行機上で使用する） ミュートモード (音無し) 一時停止 再開 リセット 電源開關 開啟電源 關閉電源/ 飛行/ 安靜 暫停 恢復 重設 Far scorrere per accendere. Far scorrere e tenere l'interruttore di alimentazione per 2 secondi. Viene visualizzato il menu Opzioni. Selezionare l'opzione. Far scorrere per sospendere le attività. L'alimentazione rimane accesa. Far scorrere per riprendere le attività. Far scorrere e tenere per 8 secondi. 動作 スライドして電源をオンにします。 電源スイッチをスライドし、2秒間押し続けます。 電源オプションメニューが表示されます。 選択オプション。 このボタンまでスライドすると動作が一時停止します。 電源はオンになったままです。 このボタンまでスライドすると動作が再開します。 このボタンまでスライドし8秒間押し続けます。 操作 滑動以打開電源。 滑動並按住電源開關2秒。 選項功能表顯示出來。 選擇選項。 滑動以暫停動作。電源仍是開機狀態。 滑動以恢復動作。 滑動並按住8秒。 电源开关 打开电源 关闭电源/ 飞行/ 安静 操作 拨动以打开电源。 拨动并按住电源开关2秒。 选项菜单显示出来。 选择选项。 暂停 恢复 重置 拨动以暂停动作。让保持开机状态。 拨动以恢复动作。 拨动并按住8秒。