Dell™ Axim™ X30
用户手册
型号:HC02U、 HC02U-C、 HC02U-B、 
HC02U-W 和 HD03U
w w w . d e l l . c o m   |   s u p p o r t . d e l l . c o m
注、注意和警告
注:
注表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。
 注意表示可能会损坏硬件或导致数据丢失,并告诉
注意:
您如何避免此类问题。
警告:
警告表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。
缩写词和缩略词
有关缩写词和缩略词的完整列表,请参阅第 131 页的 “词
汇表”。
____________________
本说明文件中的信息如有更改,恕不另行通知。
© 2004 Dell Inc.。版权所有,翻印必究。
未经 Dell Inc. 书面许可,严禁以任何形式进行复制。
本文中使用的商标:Dell、 DELL 徽标、 Axim、 TrueMobile、
Dimension、 Inspiron、 OptiPlex、 Latitude、 Dell Precision、
PowerApp、PowerVault、PowerEdge、PowerConnect 和 DellNet 是 Dell 
Inc. 的商标; Intel、Pentium 和 Celeron 是 Intel Corporation 的注册商标,
XScale 和 StrataFlash 是 Intel Corporation 的商标; Microsoft、
Windows、Windows Media 和 ActiveSync 是 Microsoft Corporation 的注册
商标, Windows Mobile 是 Microsoft Corporation 的商标; Bluetooth 是 
Bluetooth SIG, Inc. 拥有的商标,并授权 Dell Inc. 使用。
本说明文件中述及的其它商标和产品名称是指拥有相应商标和产品名称
的公司或其制造的产品。 Dell Inc. 对其它公司的商标和产品名称不拥有
任何所有权。
型号:HC02U、 HC02U-C、 HC02U-B、 HC02U-W 和 HD03U
2004 年 4 月 P/N C5091
Rev. A00
 
 
 
 
 
目录
警告:安全说明 .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .     9
安全:一般原则   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .     9
安全:电源 .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  
  10
安全:电池 .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  
  10
安全:乘飞机旅行   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  
  11
安全:电磁兼容性说明 .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  
  11
使用设备 .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  
  11
安全:符合人机工程学的操作习惯 .   .   .   .   .   .  
  12
安全:防止静电损害   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  
  12
安全:电池的处理   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  
  12
查找信息 .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  
  13
1 关于您的设备
正面、侧面和背面视图   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  
  16
正面视图和侧面视图   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  
  16
背面视图   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  
  18
使用电池 .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  
  19
安装和取出电池   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  
  19
为电池充电 .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  
  20
目录 3
连接至计算机 .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .     21
使用机座 .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .     21
使用同步电缆   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .     24
检查内置存储器   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .     25
使用安全数字内存卡 .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .     25
执行重启动 .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .     26
软重启动 .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .     26
硬重启动 .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .     26
2 使用 Windows® Mobile™ 2003 第二版
设备按钮和手写笔   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .     30
今日屏幕  .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .     30
状态图标  .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .     32
程序   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .     33
程序按钮 .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .     33
切换栏 .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .     33
导航栏和命令栏   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .     35
弹出式菜单 .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .     36
查找和组织信息   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .     37
备份数据  .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .     37
4
目录
3 输入信息
使用输入面板输入文本   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  
  40
使用软键盘键入   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  
  41
字母识别器 .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  
  42
块识别器   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  
  42
誊写器   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  
  43
编辑键入文本 .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  
  43
在屏幕上书写   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  
  43
编辑写入文本 .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  
  44
在屏幕上绘图   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  
  47
创建图形   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  
  47
编辑图形   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  
  48
录制信息 .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  
使用我的文本   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  
4 调整设置
个人选项卡   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  
系统选项卡   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  
连接选项卡   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  
  48
  49
  52
  52
  53
5 使用 Microsoft® ActiveSync®
关于 ActiveSync .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  
  56
安装和使用 ActiveSync .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  
  57
目录 5
6 日程安排和通讯
关于 Microsoft® Pocket Outlook   .   .   .   .   .   .   .   .   .     60
日程表   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .     60
使用摘要屏幕   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .     62
创建会议请求   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .     62
联系人   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .     63
查找联系人   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .     64
使用摘要屏幕   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .     64
任务   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .     65
便笺   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .     66
Messaging   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .     67
同步电子邮件信息 .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .     67
直接连接至电子邮件服务器 .   .   .   .   .   .   .   .   .   .     68
使用信息列表   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .     68
撰写信息 .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .     70
管理电子邮件信息和文件夹 .   .   .   .   .   .   .   .   .   .     71
通知   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .     72
7 添加和删除程序
使用 Microsoft® ActiveSync® 添加程序 .   .   .   .   .   .     74
从 Internet 下载程序 .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .     75
将程序添加到 “Start”(开始)菜单   .   .   .   .   .   .   .     75
使用设备上的文件资源管理器 .   .   .   .   .   .   .   .   .     75
使用计算机上的 ActiveSync .   .   .   .   .   .   .   .   .   .     76
6
目录
删除程序 .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  
  76
8 使用配套程序
Microsoft® Pocket Word   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  
  78
Pocket Excel   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  
  80
使用 Pocket Excel 的技巧 .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  
  82
MSN Messenger .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  
  83
设置 .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  
  83
使用联系人 .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  
  83
与联系人交谈 .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  
  84
Windows Media® Player for Pocket PC   .   .   .   .   .  
  84
9 使用 Microsoft® Pocket Internet Explorer
移动收藏夹   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  
  86
节省内存   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  
  87
移动收藏夹文件夹   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  
  87
收藏夹链接 .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  
  87
使用 AvantGo 频道   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  
  88
浏览移动收藏夹和 Web .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  
  88
10 建立连接
使用红外线   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  
使用蓝牙 .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  
  92
  93
目录 7
使用 Wi-Fi (802.11b) .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .     93
创建调制解调器连接 .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .     94
创建以太网连接   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .     96
创建 VPN 连接 .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .     97
终止连接  .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .     98
直接连接至电子邮件服务器   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .     98
获得有关连接的帮助 .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .     99
11 附录
规格   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  
管制通告  .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  
无线管制信息 .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  
  102
  106
  107
无线电许可   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  
  107
与 Dell 联络   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  
  107
词汇表   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  
  131
索引   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  
  133
8
目录