III I I I I I •
CISC 。
Cisco Networking Academy Program
• I I I • I I I I
CISCO
思科网络技术学院教程
CCNA 1 网络基础
本二习是思科间绝技术学院 CCNA 1i男 1军的官方配套功 1-1
与毛主提宇七号 1 日 11: ~军 {I~ -. -安
新、更多的观点 东书涵盖 7 课程中的各项内容并对莫此丰引得 1!~ '-U~~' .ïjG 严问rιH
方法 , 以帮助读者学习芥I凡国刘网络帘,念相 技术的理解
f三=v 实验 一一丰'7 ~iJ Jlt.国际 ,
'.1; 应
l三三J i.~停下来 . 去她在线教 11 巾
的相关实验
本书中有如下有特色的内容
-ITíf.活~~il.…………
· 学习目标一一在每章开始部分以问题的形式街边本莹的核心阳念
民 I ~击 先邑 中包 括
· 术语表一一超过 700条的全新术语参考
•
咱检查仰的理焊 " 问题和答案 一一与在全是评估4日一致 , 用每宣后的问题来进行 l~ 吃 j)
-
Add ltionol Toplc s 01 Intorcst I ;':.00的
.. j 成为成叭的问窍工
尼兴理的主<<',
l~师究有悔益
Interactiv e Activilics I 空互 ~î主 1
:tf 创 祖i1 20个关 lìl3二煌的可泣比;育示
Packet TrJcar Y J . 2--~ 于 f lasn 的 Hl fT,
环 i克和可 使悦'学习的工具
-一
现llì式 附 录 中的答案对每 个 问题进行了解释
· 挑战性问题和实践一一利 用与 CC f\JA 考 i忡,归类似的复杂问题 Ht战自 R 附录'1 1 万j 在
案 对 每 个问 题进 行 7 解释
· 额 外 报习 一一一通过完成附录 C 申的额外练习问题再次巩固分析基本网络峙性的 u 王军辛 '
勤 学万 i去
clscopress.con冒
封面设计 : 胡平利
分类 建 议: 计算机/网 络技 术/思科技 术
人民邮电出版社网址 :www.ptpress.com.cn
1 SB N 978-7 - 115-171 1, 3-6
9"7 871 1 5"17 14 36" >
|SBN 97 8-7-115 -1 7143-6厅P
定 价: 45.0 0 元 ( 附光盘 )
I I I 0 0 0 I I I
CISC
TP:39:1
972
Cisco Networking
ω 科网络技术学院教程
CCNA1 网络基础
Networking Basics
CCNA 1 Companion Guide
〔美 J Wendell Odom Tom Knott 著
北京邮电大学 思科网络技术学院 译
图书在版编目 CCIP) 数据
思科网络技术学院教程. CCNA. 1.网络基础/ (美)
诺特〈陀、ott, W.O.T.) 着:北京邮电大学思科网络技术学院
译.一北京:人民邮电出版社, 2008.2
ISBN 978-7斗 15-17143-6
1 .思… II. ①诺…②北… 皿.计算机网络一教材
lV. TP393
中国版本图书馆 CIP 数据核字 (2007 )第 172420 号
版权声明
Networkîng Basics CCNA I Companíon Guide (ISBN: 1587131641 )
Copyright @ 2006 Cisco Systems, lnc.
Aulhorized translation 行om the English language edition published by Cisco Press.
AU righls rBerved.
本书中文简体字版由美国 Cisco Press 授权人民邮电出版社出版。未经出版者书面许可.对本书任
何部分不得以任何方式复制或抄袭。
版权所有,侵权必究。
思科网络技术学院教程 CCNAl 网络基础
·著
译
责任编辅 李际
[美] Wendell Odom Tom Knou
北京邮电大学 思科网络技术学院
·人民邮电出版社出版发行
北京市崇文区夕阳寺街 14 号
邮编 10ω61 电子函件 31S@plpress.com.四
网址 hup:/lwww.plpress.com.cn
北京艺辉印刷有限公司印刷
新华书店总店北京发行所经销
• 开本 187xl092
1116
印张 24
字数 182 千字
印数 1-8 ∞0 册
2∞8 年 2 月第 1 版
2∞8 年 2 月北京第 l èX印刷
著作权合同登记号 图字, 01-2006-3162
ISBN 978-7-115-17143-6月?
定价 1 45.00 元(阳光盘〉
读者服务热线 I
(010)67132687 印装质量热线 (010)67129223
反盗版热线 1
(010) 67171154
内容提要
思科网络技术学院项目( Cisco Networking Academy Progrnm )是 Cisco 公司在全球i创刊报出的一
个主要面向初级网络工程技术人员的培训项目。
本书为思科网络技术学院第 1 学期的配套书面教程,主要内容包括:网络介绍、网络技术基灿、
网络介质、线缆测试、局域网和广域网布线、以太网基础、以太网技术、以太网交焕、 TCP/IP 协议
族和 IP 寻址、路 m基础和子网、 TCP/IP 传输层和应用层等。每章的最后还提供了复习题 c 附录 A 给
出了每章结尾复习题的答案.附录 B 提供了二进制/十进制数的转换表.附录 C 提供了一些额外的练
习题。术语表描述了书中使用的有关网络的术语和缩写。
本书为思科网络技术学院第 1 学期的指定教材.适合准备参加 CCNA 认证考试的读者c 另外本书
也适合各类网络技术人员参考阅读。
关于作者
Wendell Odom. CCIE#1624. 是 Skylíne Advanced T echnology Service~ 公司(飞阳.'w .l>kylinc . com)
的高级教师,他主讲 QoS 、 CCIE 和 CCNA 课程。
Wendell 在网络界工作 20 多年,曾做过售前和售后技术咨询.教师和课程开发等工作.写过二些
Cisco Press 出版的书.包括最畅销的 CCNA ICND Ex;zm Certi6c.uion G.川崎(中文版 ~CCNA ICND 认
证考试指南》已向人民邮电出版社出版) , Computt:r NetlVorJdng 月时-Scep ( 中文版《计算机网络第一
阶》已由人民邮电出版社出版)和 CCIE Routing :md Switching Of5cùl EX.lnI Certihc:uion Guide ( 英文
影印版 (CδIE 路 r~l 与交换认证考试指南》已作l 人民邮电出版社出版)。
Tom Knott 是恩科网络学院在北卡罗来纳州东南罗利马格尼特高级中学的教师.他主讲过 CCNA
v l.O 以后的所有版本的课程.还主讲过 UNIX 基础和网络 I 级课程.作为一个地区教师他还培训和支
持本地网络学院。
关于技术审稿人
Stephen Kalman 是数据安全培训师,是 Web Secunt)' Field Guide ( 巾文版 ~Web 安全实践》已 rll
人民邮电出版社出版)的作者,并且是超过 20 部书、课程和计算机培训项目的技术编髓。此外. Stephen
管理着一个咨询公司 (Esquire Mîcro CoosuItants) ,主要从事网络安全的评估。 Stephen 拥有 ClSSP ,
CEH 、 CHFI 、 CCNA 、 CCSA ( Checkpoint )、 A+ 、 Network+和 Security+ 认证。他也是纽约律师协会
成员。
K K.irkendall是爱这荷外|博伊西州立大学老师,教授微软、思科、网络安全和CompT队课程。最近
6年,他是思科评估发展和改革组成员,是其项目专家。他具有St. Leo学院商业管理学士学位.正在攻
读爱达荷大学信息技术硕士学位。他拥有CCNP 、 CCDP 、 CCNA 、 CCDA 、 CCAI 、 MCP 、 CAN 、 A+ 、
Network+和Server+认证。 K有-个善解人意的妻子, Jeanine。他们有5个优秀的孩子 t 3个孙子( Isaiah 、
Kadren和Tyler) 和一个孙女( McKa.ila )。
致谢
来自 Wendell Odom:
本书是团队合作的结晶。在本书完成之时妻感谢在写作过程 r~l 付出努 }J (/';J 每个人三简单地说.如
果没有这个阳队就不可能完成本书,同时我们也希望本书正是思科网纬学院的老师平1I学生所苟耍的指
导教程c
Tom Knott 为本书的写作提供了宝贵的参考:他对学院项目和在线教程的知识和涧察力 Tom 对
他工作一惯的努力以及给我的贴近读者的建议极大地帮助了我们 TOIll.谢谢你所做的艰苦和l卓岖的
工作 c
感谢技术编精.他们对原稿提出了很多好的反馈意见,包扫括,技术注释丰和和l川l让i读卖者吏易理解的方 j法去 τ
在此我对帮助发现和纠正错误的编辑表示感谢。 S缸te\'臼飞ve Kalman
给了我很多帮助.也提供了二些故事和推理的事例 e K 对每章题日的组织提供了有价值的建议。
在此我也要感谢我的家人给予的帮助。 Katie Reed (我的侄女)帮助我了解了现在学校中的学生是
如何学习的.由于我已经毕业很多年,这一点对我尤为重要。 Buck 叔叔也帮助我理解 I k!学知识。最根
本的,在家中与家人谈论我的工作非常愉快。谢谢所有这些!
MarγBeth Ray 和我第一次讨论此书是在两年前了。 MB 让我们有机会在这一版重写并提高书的质
量,她也一直在关注这项工作。 MB. 谢谢你邀请 Tom 和我一起工作并和我们一起克服困难.获得
成功。
Dayna 作为开发编辑通常是做首次编辑工作。她一直是义务为此工作,在此感谢 Dayna 的无偿奉
献;你使本书更为出色,你对本书内容之间的关系的记忆是令人惊奇的.由于你的加入使本书更为
精彩。
相对于 Cisco Press 出版的众多书籍(包括我以前写的书籍),本书采用一种不同的处理程序,使我
者到许多以前无法知l饶的幕后工作.这更让我相信.我的写作是最轻松.而与我一起工作的 Cisco Press
的工作人员所承担的则是最艰苦的工作,感谢 Sheri 和 ßiU,让我所写的文字变得更为清晰准确。这不
是一项简单的工作,尤其要让工作及时完成,但这种改进则使本书变得更生动。感谢 San Dee. 在本
书的制作过程中,做了大量繁杂的工作.使本书得以按时出版。向于我还要不断补充内容.所以抱歉
让你们阅读的是本书的 PDF 版本。对于那些未与我直接接触的其他同事们.感谢你们所作的一切 z
在我众多写书的经历中(这本书是第 10 本).从未有过像这次让我感受到家庭的重要.我的妻子
Kris 、我的小女儿 Hannah。这本书要在短时间内完成许多工作.从开始到结束仅有 6 个月的时间.许
多工作都是在家里完成的。我希望与家人度过更美好的时光。
来自 Tom Knott:
多年来我一直关注恩科网络学院项目的变化发展、也非常荣幸有与其共同成长的机会,并感谢来
自 Cisco SystemS<北卡罗来纳州 Research Triangle Park 分部)的支持。特别感谢 Joe Freddoso,Shel Adderly
军日 Ruth McCullers Lee o
2 致谢
我同时还要感谢思科网络学院项目的 Susan Weatherly 和 Debi Hallman 多年的鼓励和支持,没有你
们就没有今天的成果。
Wendell Odom. 本书的主要作者在领导我完成这项创造性任务时表现出非凡的耐心。他不仅告诉
我如何让自己的观点落到纸面上.还回答我许多技术方面的问题。这种相互协作的努力使我成为一名
更优秀的教师。
最后,我要感谢 Mary Beth 和 Cisco Prω 所有的编辑( Dayna Isley 和 San Dee Phillips ).他们指导
我们顺利地‘完成这个项目 o 你们及时的信息反馈使我们按期完成了任务。 Mary Be白,感谢你给我们这
个机会,让我们从中得到启发和快乐。
... ..