小巧型普通紙圖文傳真機
( 備電話答錄功能 )
使用手冊
型號 : KX-FM90HK
使用此傳真機前請先閱讀此使用手冊
以及保存作日後查閱。
多謝選購樂聲牌圖文傳真機。
用戶需保留的資料
把你的買機收據與使用手卌一起保存
機身編號
( 編印在機的背部 )
用戶記錄
購買日期
代理商名稱及地址
代理商電話號碼
注意 :
G 由於菲林將留有影印或接收文件的影像,更換時請將菲林碎掉。
G 請勿磨擦或用擦膠擦菲林表面,因可能使接收文件模糊。
商標
G IBM 是國際商業機器在美國或其他國家的註冊商標或商標。
G 微軟及視窗是微軟公司在美國或其他國家的註冊商標或商標。
G 奔騰是英特爾公司在美國或其他國家的註冊商標或商標。
G 使用手冊內提及的所有其他商標都代表著有該產品擁有權。
版權 :
九州松下電器株式會社擁有本使用手冊版權及牌照。按版權條例任何人不得將本使用手冊作全部或
部份翻印,除得九州松下電器株式會社允許。
© Kyushu Matsushita Electric Co.,Ltd. 2001
二○○一年,九州松下電器株式會社
– 2 –
重要安全事項!
使用此產品,請遵照下列事項可避免引起火
災、觸電或受傷。
1. 先閱讀及明白所有有關指示。
2. 遵照機身註明之警告及指示使用。
3. 如需清洗傳真機,應先拔掉插在牆上的電
源。請勿使用水溶性或噴霧式清潔劑。可
使用濕布清理。
4. 別將傳真機靠近有水的地方。例如 : 浴盆、
洗手桶、廚房洗滌槽、洗衣盆、濕滑地窖
等。
5. 別將傳真機放在不平的架或臺面上,因可
能引致傳真機摔落和損毀。
6. 別遮蓋傳真機背部及底部的通風口。此傳
真機不可放置在床或沙發上,亦不可安裝
在加熱器或密不透風的地方內。
7. 傳真機只可安裝於指定電源上,詳情可查
詢經銷商或電力供應商。
8. 為了安全,本機備有三腳地線插頭。如果
您無此種插座,請安裝之。勿使用任變壓
器影響其安全功能。
9. 別將雜物放置在電線上及留意電線會否絆
倒行人。
10. 切勿將機接駁在電力負荷過重的插頭上,
因可能發生火警或觸電。
11. 切勿將任何東西塞入本機機殼縫隙內,否
則會引起火災或觸電。切勿將任何液體潑
灑在本機上。
12. 為了減少觸電危險,切勿拆卸本機。當需
要進行維修時,請將本機送到合格的維修
中心去。打開或取下蓋子,將可能使您碰
觸到電壓或其他危險。不正確的重新組
裝,在使用中可能引起觸電。
13. 如發現下列情況發生,請從牆壁插座上拔
出本機插頭並交給有經驗的維修人員修
理。
A. 當電線及插頭損毀。
B. 如曾將液體碰翻在機上。
C. 如機身曾被水或雨水淋濕。
D. 如果按照使用說明進行操作,本機不能
正當工作。只能調節使用說明書中的控
制部分,不正確的調節反而會使合格的
服務中心必須進行廣泛的修理。
E. 如不小心將機碰跌而有損毀。
F. 如發現機內功能有異樣。
14. 如有雷雨發生,切勿使用電話 ( 室內無線電
話除外 ) ,因可能引致觸電。
15. 如發生氣體洩漏,切勿使用本機。
安全事項
安裝 :
G 切勿在閃電打雷時安裝電話線。
G 切勿在潮濕地方安裝電話插座,除非電話插
座是特別設計給潮濕地方使用。
G 切勿觸摸沒有絕緣的電話線,除了電話線已
拔離網絡介面。
G 小心安裝或更改電話線。
警告 :
G 為了避免引起火災或觸電事故,請勿讓本機
接觸到雨水或者弄濕。
其它事項
G 請將本機遠離嘈雜電力發電機、例如日光燈
或發電機組。
G 本機應避免有塵、潮濕、高溫及震盪。
G 本機應避免受到陽光直接照射。
G 別在機身上放置重物。
G 手濕時別觸摸電線插頭。
– 3 –
目錄
隨機的附件 ....................................................................................................... 6
附件訂購資料 ................................................................................................... 6
有用功能 ........................................................................................................... 7
外觀 ................................................................................................................... 7
位置 ................................................................................................................... 8
取出資料說明單張 ........................................................................................... 9
紙張托架 ........................................................................................................... 9
接收紙張 ........................................................................................................... 9
鐵線架 ............................................................................................................. 10
接駁 ................................................................................................................. 10
設定日期及時間、用戶名稱及用戶傳真號碼 .............................................. 11
調校音量 ......................................................................................................... 15
儲存名稱及電話號碼作快速撥號 ( EASY DIAL ) 索引 .............................. 16
更改已儲存項目 ............................................................................................. 17
刪除已儲存項目 ............................................................................................. 17
以快速撥號 ( EASY DIAL ) 索引打電話 ...................................................... 18
收錄你的電話對話 ......................................................................................... 18
電話公司提供的來電顯示服務 ..................................................................... 19
檢視及利用來電者資料作回撥 ..................................................................... 20
把來電者資料儲存在快速撥號 ( EASY DIAL ) 索引內 .............................. 21
刪除來電者資料 ............................................................................................. 22
於傳送或接收文件後與對方通話 ................................................................. 23
手動式傳送文件 ............................................................................................. 24
可傳送的文件 ................................................................................................. 25
利用快速撥號 ( EASY DIAL ) 索引傳送文件 .............................................. 26
多站傳送 ......................................................................................................... 27
設定本機接收傳真文件 ................................................................................. 30
電話專用 ( TEL ) 模式 ( 手動接收 ) .............................................................. 32
傳真專用 ( FAX ONLY ) 模式 ( 所有來電都以傳真形式接收 ) ................. 33
電話 / 傳真 ( TEL/FAX ) 模式 ( 當你在本機附近時,可於有電話響
聲下接聽電話及沒有電話響聲下接收傳真 ) ........................................... 34
分機電話 ......................................................................................................... 36
提取傳真功能 ( 提取傳真文件 ) ................................................................... 37
來電號碼黑名單功能 ..................................................................................... 38
來電傳呼通知 — 當本機接收傳真或電話來電 ........................................... 39
使用雙音辨服功能 ......................................................................................... 40
開始安裝
附件
有用按鍵
控制面板位置
安裝
音量
電話
快速撥號
錄音
來電顯示功能
通話
傳真
傳送文件
接收傳真
雙音辨號服務
影印
影印功能
影印 ................................................................................................................. 41
答錄機
設定
– 4 –
答錄 / 傳真 ( TAD/FAX ) 模式 ( 自動接收口訊及傳真 ) ............................. 43
答錄機 ( 續 )
外發口訊
備忘錄口訊
播放口訊
遙控操作
選擇
收錄你的外發口訊 ......................................................................................... 44
刪除你已收錄的外發口訊 ............................................................................. 45
為他人或自己留下口訊 ................................................................................. 45
聽取口訊 ......................................................................................................... 46
以遙控電話操作答錄機 ................................................................................. 47
轉駁來電訊息 ................................................................................................. 50
PANA LINK 軟件
設定電腦
電腦傳真
電腦列印
電腦地址簿
多項功能
可設定功能
功能簡介
援助
接駁電腦 ......................................................................................................... 51
安裝 PANA LINK 軟件 .................................................................................. 52
啟動 PANA LINK 軟件 .................................................................................. 52
設定 PANA LINK 軟件 .................................................................................. 53
設定用戶資料 ................................................................................................. 53
傳送文件 ......................................................................................................... 54
接收文件 ......................................................................................................... 56
列印文件 ......................................................................................................... 56
輸入電腦索引 ................................................................................................. 57
掃描 / 影印 / 閱覽 ........................................................................................... 58
設定 ................................................................................................................. 59
基本功能 ......................................................................................................... 60
先進功能 ......................................................................................................... 62
錯誤訊息
操作
記錄上的通訊結果 ......................................................................................... 67
顯示屏出現的錯誤訊息 ................................................................................. 68
在要求服務中心協助之前 ............................................................................. 70
如遇停電出現 ................................................................................................. 74
更換菲林 ......................................................................................................... 75
清理卡住的接收紙張 ..................................................................................... 77
傳真文件卡塞 ................................................................................................. 78
傳真的文件不能送紙或多頁同時送紙 ......................................................... 78
清潔機器的內部 文件送稿器 ...................................................................................................... 79
感熱頭 ............................................................................................................. 79
打印菲林
卡塞
一般訊息
列印報表
規格
索引
參考列表或報表 ............................................................................................. 80
有關此產品規格 ............................................................................................. 81
設定索引 ......................................................................................................... 83
索引 ................................................................................................................. 84
– 5 –
附件
隨機的附件!
電源線 ...................................... 1 電話線 ...................................... 1 聽筒 .......................................... 1
聽筒線 ...................................... 1
紙張托架 .................................. 1 打印菲林 .................................. 1
使用手冊 ................... 1
光碟 ........................... 1
RS-232C 電腦線 ....... 1
配接器 ....................... 1
— 打印菲林已預先安裝好。
G 如發現上述附件不齊或損壞,請查詢有關代理商。
G 如有需要,請保存外箱包裝材料。
附件訂購資料!
更換菲林方面 , 我們建議購買兩卷裝的菲林以作後備。
請選用原裝樂聲牌打印菲林型號 : KX-FA53A 或 KX-FA55A 。
型號
說明
規格
KX-FA53A
更換菲林
1 卷菲林 [ 216 毫米 × 50 米卷 ]
KX-FA55A
更換菲林
2 卷菲林 [ 216 毫米 × 50 米卷 ]
G 菲林並不可循環再用,請勿捲回原位再用。
– 6 –
有用按鍵 / 控制面板位置
有用功能!!!!!
如需援助,可列印快速參考表。
1 按 HELP 。
2 轉動 EASY DIAL 直至所需選項出現。
1. 如何依照真人發聲指導傳送文件。
顯示 :
ROTATE & SET
1.SEND GUIDE
2. 如何設定日期、時間、你的名稱及傳真號
碼。
2.QUICK SET UP
3. 如何設定本機程式。
3.FEATURE LIST
4. 如何利用快速撥號 ( EASY DIAL ) 索引儲
存名稱及如何撥號。
4.EASY DIAL
5. 援助有關答錄機的問題。
5.TAD OPERATION
6. 援助有關接收文件的問題。
6.FAX RECEIVING
7. 如何使用影印功能。
7.COPIER
8. 可列印的記錄列表。
8.REPORTS
9. 如何使用來電顯示。
3 按 SET 。
9.CALLER ID
PRINTING
顯示屏
HELP
外觀!!!!!
鐵線架
文件導片
揚聲器
( 本機的左邊 )
前蓋
文件出口
EASY DIAL
SET
記錄紙張入口
紙張托架
壓紙板
接收文件出口
G 可存放 30 頁接收文件
後蓋
後蓋開啟按鈕
串聯介面接駁器
G 利用 RS-232C 接駁至你的
電腦。
文件入口
麥克風
G 作免提聽筒對話時使用。
注意 :
G 文件會由本機最前部分輸出。應把本機安裝在平滑的桌面或平面及不要在本機前放置任何物品。
– 7 –
控制面板位置
位置!!!!!
G 把文件掃描及儲存,再作傳送或影印
( 參看 25 及 41 頁 )
G 在影印時選取 “ 排序 ” 模式 ( 參看 42 頁 )
G 控制音量 ( 參看 15 頁 )
G 在影印模式時作選取放大 / 縮細比率用 ( 參看 42 頁 )
G 列印出快速參考 ( 參看 7 頁 )
G 自動接收模式 ( AUTO ANSWER )
開 / 關鍵 ( 參看 30 及 31 頁 )
G 對話時讓對方聽不到你的聲音。
再按此鍵恢復對話。
顯示屏
G 作開始或離開程式
設定
G 免提聽筒
G 播放已收錄訊息
( 參看 46 頁 )
G 來電顯示功能
( 參看 20 至 22 頁 )
G 作慢速或快速播放
( 參看 46 頁 )
G 作特別電話功能如
來電等候或轉駁至
分機電話
G 重撥最後電話號碼*
G 在打電話途中插入停頓
G 暫時由脈衝撥號轉為音頻撥號
G 刪除已收錄口訊
( 參看 46 頁 )
G 作開始傳送,接收及影印
G 儲存程式設定
G 儲存或更改名稱及
電話號碼 ( 參看 16
及 17 頁 )
G 索引已儲存的姓名
( 參看 18 及 26 頁 )
G 於程式設定時選擇功能設定
( 參看 59 頁 )
G 收錄你的外發口訊 ( 參看 44 頁 )
G 停止操作或程式設定
G 解像度選擇 ( 參看 24 及 41 頁 )
* 當利用 鍵打電話時,對方線路繁忙本機將自動重撥多至 9 次。
DIGITAL SP-PHONE
– 8 –