使用手冊
ãçÄça^qj=PPSM=mçÅâÉí=m`=mÜçåÉ
版權宣告
`çéóêáÖÜí=«=OMMR _______. 或子公司
版權所有。台灣印刷。
ãçÄça^=PPSM 使用手冊
初版: OMMR 年 NO=月
jáÅêçëçÑíI=^ÅíáîÉpóåÅI=lìíäççâI=mçÅâÉí=lìíäççâI=táåÇçïëI=táåÇçïë=kqI 及 táåÇçïë 標
識均屬 jáÅêçëçÑí=`çêéçê~íáçå 在美國或其他國家的註冊商標或專利。jáÅêçëçÑí 產品均由
jáÅêçëçÑí=fåÅK 以 lbj 授權,所有附件均由 jáÅêçëçÑí=`çêéçê~íáçå 所擁有。
其他所提及之其他產品名稱或商標分屬其公司所有。
本公司有權定期對本出版品中的資訊進行變更,並恕不另行通知。 變更的資訊將收編於本
手冊的新版中, 或收編於補充文件和出版品中。對於本出版品的相關內容,本公司不做任
何明確的或暗諭之陳述或保證,特別是具有特殊用意的貿易或是適當性的隱含保證,本公
司一概否認。
未經 _________ 書面同意,本出版品的任何部份不得以任何型式重製、儲存於系統或傳送,
或以任何表示電子化、機械化、拍攝、記錄或其他方式。
宣告及使用的限制
____ 及其子公司無責任或保證於運送時的內容物破損,明確地為特別目的放棄可銷售性或
適用的被暗示的擔保。 _____ 和其子公司無責任與保證因使用 ãçÄça^=PPSM=mçÅâÉí=m`
mÜçåÉ 使用手冊而對機器產生損毀或任何資料的損失。
附註
請在下列空白處填入型號、序號及購買地點資訊。您可在黏貼於電腦的標籤之上找到
ãçÄça^=PPSM 之序號。與 ãçÄça^=PPSM 所有相關之資訊需包括序號與購買資訊。
ãçÄça^=PPSM=
序號: _____________________________________
購買日期: _________________________________
購買地: ___________________________________
關 於 本 使 用 手 冊
關於本使用手冊
我們非常感謝您採用 ãçÄça^qj=PPSM 作為您的行動計算及通訊的工具。時麾新穎的
ãçÄça^=PPSM 已完全整合了 ma^ 行動電話工具;組合了高效率的 ma^ 應用程式能量
於個人組織及以行動電話相關的工作通訊功能。不僅如此,透過高速的 dmop 技術,您
可以連線到網際網路、公司網路以及在行色匆匆的旅途中傳送接收電子郵件。
閱讀本使用手冊有助於您快速上手。手冊中所說明儘是您最想知道使用方式及隨附的應用
程式。
iii
關 於 本 使 用 手 冊
iv
目錄
關於本使用手冊
iii
1 要事先辦
1
包裝內容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
準備使用您的 ãçÄça^=PPSM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
安裝電池組 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
充電 ãçÄça^=PPSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
啟用 ãçÄça^=PPSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
系統程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
重新校正螢幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
建立備份檔案 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
重設裝置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
保全您的裝置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2 開始
9
特性摘要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
效能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
顯示幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
音訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
電話特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
連線 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
電池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
設計及人體工學 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ãçÄça^=PPSM 導覽. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
前視圖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
後視圖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
左視圖 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
右視圖 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
送出 / 結束 按鍵作用. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
指令裝置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
硬體按鍵及手寫筆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
qçÇ~ó 螢幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
狀態圖示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
瀏覽列 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
命令列 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
彈出式選單 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
通知 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3 管理程式
21
使用程式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
開啟程式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
在程式之間切換 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
程式清單 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
使用搜尋 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
使用檔案總管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
使用 ^ÅíáîÉpóåÅ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
安裝 jáÅêçëçÑí=^ÅíáîÉpóåÅ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
連接裝置到電腦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
建立夥伴 ( 僅第一次 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
與電腦同步 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
以伺服器同步化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
同步化資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
使用 ^ÅíáîÉpóåÅ 交換檔案 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
^ÅíáîÉpóåÅ 錯誤. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4 輸入資料
33
使用輸入板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
使用螢幕鍵盤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
使用手寫板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
使用全螢幕手寫 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
在螢幕上書寫 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
在螢幕上繪圖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
訊息的紀錄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
使用我的文字訊息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
v
5 使用電話功能
41
電話設置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
安裝 pfj 卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
輸入 mfk 碼 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
撥號畫面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
撥號按鈕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
電話狀態圖示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
電話操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
開啟及關閉電話功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
清除號碼輸入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
接聽電話 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
拒接電話 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
結束通話 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
調整電話音量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
使用免持聽筒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
靜音通話 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
撥通電話 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
電話功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
通話記事及身份 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
通話保留 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
多方通話 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
通話記事 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
簡訊服務 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
語音郵件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
連絡人整合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
電話記錄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
電話設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
電話標籤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
服務標籤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
網路標籤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
6 設定您的 ãçÄça^=PPSM
73
調整設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
個人標籤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
系統標籤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
連線標籤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
新增程式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
給裝置新增程式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
在開始選單中新增程式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
移除程式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
電話簡介資料的設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
7 連線
93
紅外線連線 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
藍芽連線 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
tácá=連線 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
網際網路連線 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
網路連線 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
電子郵件伺服器連線 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
8=jáÅêçëçÑí=mçÅâÉí=lìíäççâ
105
mçÅâÉí=lìíäççâ 概觀 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
行事曆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
連絡人 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
工作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
記事 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
9 輔助程式
117
tçêÇ=jçÄáäÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
bñÅÉä=jçÄáäÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
mçïÉêmçáåí=jçÄáäÉ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
táåÇçïë=jÉÇá~=mä~óÉê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
新增功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
複製檔案到裝置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
媒體櫃 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
播放清單 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
檔案播放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
自訂媒體櫃 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
10 無線資料程式
135
fåíÉêåÉí=bñéäçêÉê=jçÄáäÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
行動式我的最愛 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
訊息中心 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
mçÅâÉí=jpk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
jpk=eçíã~áä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
檢視 Hotmail 收件匣 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
jpk=jÉëëÉåÖÉê. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
11 附屬應用程式
149
pfj=j~å~ÖÉê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
圖片及視訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
複製圖片檔案或視訊短片到裝置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
組織圖片及視訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
自訂圖片及視訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
相機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
相機設定值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
拍照 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
檢視圖片及視訊短片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
錄製視訊短片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
自拍 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
=12 使用者支援
161
客戶支援 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
故障排除的提醒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
故障排除的程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
13 安全資訊
167
安全資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
無線電能量發射 Eo~ÇáçÑêÉèìÉåÅó=EocF=båÉêÖó=bãáëëáçåF . . . . . . . . . .167
使用規則 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
儲存規則 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
使用指示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
裝置損壞及 / 或資料遺失預防方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
天線資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
電池組件資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
^` 整流器預防措施 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
電話操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
電話使用規定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
控制遵守聲明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
美國聯邦電信委員會 EcÉÇÉê~ä=`çããìåáÅ~íáçå=`çããáëëáçåW=c``F
電波干擾聲明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
p^o 資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173