日立投影机-CPS318W说明书.pdf-资料库

第1页 / 共44页

第2页 / 共44页

第3页 / 共44页

第4页 / 共44页

第5页 / 共44页

第6页 / 共44页

第7页 / 共44页

第8页 / 共44页

00CP317/327WBasic 03.5.27 3:04 PM ページ 2 Liquid Crystal Projector CPS318W/CPX328W (CPS318W/CPX328W) USER'S MANUAL Vol.1 Basic Please read this user's manual thoroughly to ensure correct usage through understanding. BEDIENUNGSANLEITUNG Teil 1 Grundlagen Bitte lessen Sie diese Benutzerhandbuch zugunsten der korrekten Bedienung aufmerksam. MANUEL D'UTILISATION Vol.1 Fondements Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien assimiler le fonctionnement de l'appareil. MANUALE D'ISTRUZIONI Vol.1 Informazioni di base Vi preghiamo voler leggere attentamente il manuale d'istruzioni in modo tale da poter comprendere quanto riportato ai fini di un corretto utilizzo del proiettore. MANUAL DE USUARIO Vol.1 Básico Lea cuidadosamente este manual del usuario para poder utilizar corretamente el producto. GEBRUIKSAANWIJZING Vol.1 Basis Lees voor het qebruik alstublieft deze handleiding aandachtig door, om volledig profijt te hebben van de uitgebreide mogelijkheden. BRUKERHÅNDBOK Vol.1 Grunnleggende Vennligst les denne bruksanvisningen grundig for å være garantert driftssikker bruk. INSTRUÇÕES DO PROPRIETÁRIO Vol.1 Básico Para assegurar o uso correto do equipamento, por favor leia atentamente este manual do utilizador. ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS NORSK POWER TENP LANP 中中文文 STANDBY/ONINPUTKEYSTONERESET REGULATORY NOTICES

CP-S318/328W/CHI 03.5.27 2:28 PM ページ 1 液晶投影机 CPS318/CPX328 液晶投影机使用说明书使用说明书卷 1 （基本篇）使用说明书使用说明书承蒙您购买液晶投影机，谨向您表示衷心的感谢。警告警告请认真阅读随机附带的《有关安全性的注意事项》手册和本《用户手册请认真阅读随机附带的《有关安全性的注意事项》手册和本《用户手册》》，，在理解之后正确使用。阅读完后，请妥善保管在随时可以查阅确认的地方。在理解之后正确使用。阅读完后，请妥善保管在随时可以查阅确认的地方。通知事项本书中刊载的内容有可能不经预告而发生变更。本产品的制造者对本书中的刊载错误不负任何责任。未经允许请勿复制、转载和使用本书的部分或全部内容。关于商标： PS/2、VGA 及 XGA 为 International Business Machines Corporation 的注册商标。 Apple、Mac 及 ADB 为 Apple Computer, Inc.的注册商标。 VESA 及 SVGA 为 Video Electronics Standard Association 的商标。 Windows 为 Microsoft Corporation 的注册商标。其他的公司名及商品名等为各公司的商标或注册商标。目录页特点特点使用前的准备使用前的准备各部件名称各部件名称本机的设置本机的设置现有器材的连接现有器材的连接遥控器的使用方法遥控器的使用方法电源的接入方法电源的接入方法电源的关闭方法电源的关闭方法调节音量调节音量暂时关闭声音暂时关闭声音调节图像位置调节图像位置自动进行图像调节自动进行图像调节修正梯形失真修正梯形失真 ................................................... ..................................... ........................................ ........................................ ................................. ............................ ............................... ............................... .......................................... ................................... ................................... ............................ ................................... 22 22 44 66 88 1313 1414 1616 1717 1717 1818 1919 2020 放大图像放大图像使图像静止使图像静止图像搜索图像搜索选择图像的纵横比选择图像的纵横比暂时关闭图像暂时关闭图像菜单功能的使用方法菜单功能的使用方法操作操作 PC 关于灯泡关于灯泡关于空气滤清器关于空气滤清器关于其他维护项目关于其他维护项目 .......................................... ...................................... .......................................... ............................ ................................... ........................ ................................... .......................................... ............................... ............................ PC 画面画面页 2121 2121 2222 2222 2222 2323 2424 2525 2727 2929 1

CP-S318/328W/CHI 03.5.27 2:28 PM ページ 2 特点本机为投射型液晶投影机，可在屏幕上播映各种计算机信号及 NTSC/PAL/SECAM 制式的图像信号。即使在不具备设置空间的情况下，也可以轻松地实现大画面成像。 ●高亮度通过采用 UHB 灯泡、高效率光学系统，实现高亮度。 ●梯形失真修正功能快速再现无倾斜现象的图像。 ●放大功能具备“放大”功能，可将您喜爱的部分放大显示。 ●降噪功能降低投影机使用时的噪音使用前的准备请先确认随机附件。如果附件不足，请与销售商联系。通知事项请保存本产品的包装材料，以备退货时使用。 POWER TENP LANP STANDBY/ONINPUTKEYSTONERESET 电源线（美国型）电源线（英国型）电源线（欧洲型）投影机主机（带镜头盖） Liquid Crystal Projector CP-S317/CP-X327 (CP-S317W/CP-X327W) USER'S MANUAL Vol.1 Basic Please read this user's manual thoroughly to ensure correct usage through understanding. BEDIENUNGSANLEITUNG Teil 1 Grundlagen Bitte lessen Sie diese Benutzerhandbuch zugunsten der korrekten Bedienung aufmerksam. MANUEL D'UTILISATION Vol.1 Fondements Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien assimiler le fonctionnement de l'appareil. MANUALE D'ISTRUZIONI Vol.1 Informazioni di base Vi preghiamo voler leggere attentamente il manuale d'istruzioni in modo tale da poter comprendere quanto riportato ai fini di un corretto utilizzo del proiettore. MANUAL DE USUARIO Vol.1 Básico Lea cuidadosamente este manual del usuario para poder utilizar corretamente el producto. GEBRUIKSAANWIJZING Vol.1 Basis Lees voor het qebruik alstublieft deze handleiding aandachtig door, om volledig profijt te hebben van de uitgebreide mogelijkheden. BRUKERHÅNDBOK Vol.1 Grunnleggende Vennligst les denne bruksanvisningen grundig for å være garantert driftssikker bruk. NSTRUÇÕES DO PROPRIETÁRIO Vol.1 Básico Para assegurar o uso correto do equipamento, por favor leia atentamente este manual do utilizador. POWER TENP LANP STANDBY/ONINPUTKEYSTONERESET I H S L G N E H C S T U E D I S A Ç N A R F O N A L A T I I L O Ñ A P S E S D N A L R E D E N K S R O N S Ê G T R O P 使用说明书（卷 1/卷 2）注意书软携带包 2 RGB 电缆线 VIDEO/AUDIO 电缆线鼠标电缆线（USB）两节 R-03 干电池（遥控器用） VIDEO RGB SEARCH STANDBY/ON ASPECT AUTO BLANK MAGNIFY HOME PAGE UP VOLUME ON OFF FREEZE END PAGE DOWN MUTE KEYSTONE POSITION MENU ENTER ESC R ESET 遥控器

CP-S318/328W/CHI 03.5.27 2:28 PM ページ 3 警告警告电源接驳上的注意事项：错误的接驳会导致火灾和触电。请使用指定的电源电压。请务必使用附属的电源线。请注意不要损坏三脚插头的接地用插脚。电源线与主机、转换插头、插座的连接，务将连接部插到底为止。 1 连接现有器材连接现有器材连接电脑和录像机等。〜8 12 2 将干电池装入遥控器将干电池装入遥控器 13 3 连接电源线连接电源线（1）电源线的插接端要连接到主机的AC插口。（2）将电源插头插入插座插座 (1) (2) AC 插口电源线 3

CP-S318/328W/CHI 03.5.27 2:28 PM ページ 4 各部件名称主机其中的数字为参照页码。 MENU 键 23 24 RESET 键 POWER 指示灯 14 20 KEYSTONE 键 TEMP 指示灯 27 LAMP 指示灯 26 15 INPUT 键 14 STANDBY/ON 键 POWER TENP LANP STANDBY/ONINPUTKEYSTONERESET 15 变焦旋钮 15 聚焦环 27 空气滤清器 6 调校钮镜头盖 14 遥控传感器 13 10 AUDIO IN R/L 端子 11 VIDEO IN 端子 11 S-VIDEO IN 端子 10 RGB IN 1/2 端子 3 AC 插口 STANDBY/ONINPUT KEYSTONE RESET LANP TENPPOWER 6 调校钮 10 CONTROL 端子 14 电源开关 12 RGB OUT 端子 10 USB 端子 11 COMPONENT VIDEO 端子 4

CP-S318/328W/CHI 03.5.27 2:28 PM ページ 5 遥控器遥控器 RGB 键 15 VIDEO 键 15 ASPECT 键 22 MAGNIFY 键 21 FREEZE 键 21 KEYBOARD 键 24 POSITION 键 18 , , , 23 键 ESC 键 23 VIDEO RGB SEARCH STANDBY/ON ASPECT AUTO BLANK MAGNIFY HOME PAGE UP VOLUME ON OFF FREEZE END PAGE DOWN MUTE KEYSTONE POSITION MENU ENTER ESC R ESET 22 SEARCH 键 14 STANDBY/ON 键 19 22 17 17 20 AUTO 键 BLANK 键 VOLUME 键 MUTE 键 KEYSTONE 键 23 MENU 键 24 RESET 键 23 ENTER 键 5

CP-S318/328W/CHI 03.5.27 2:28 PM ページ 6 本机的设置注意注意错误的设置或设置作业有可能造成火灾、触电、受伤等。请仔细阅读另册的 “使用注意事项”。在不能保持本机平衡的情况下按调校钮，本机有可能摔落或倾倒，导致损伤和故障。请务必在保持本机平衡的状态下按调校钮。调校钮的使用方法调校钮的使用方法在设置面或屏幕等存在倾斜等情况下，请调节调校钮。可在 0°〜9°的范围内调节角度。按调校钮 1 按调校钮提起投影机，调节高度，松开调校钮 2 提起投影机，调节高度，松开调校钮松开调校钮后，调校结果被固定。旋转调校脚进行微调 3 旋转调校脚进行微调 6

CP-S318/328W/CHI 03.5.27 2:28 PM ページ 7 本机与屏幕的设置本机与屏幕的设置请参考下图及下表确定图像尺寸和投影距离。全屏（CP-S318: 800x600点阵/CP-X328: 1024x768点阵）时 a：投影机到屏幕的距离（±10%） b：镜头中心到图像下端的长度（±10%） c：镜头中心到图像上端的长度（±10%）屏幕俯视图俯视图 4:3屏幕时 4 3 屏幕尺寸 [inch (m)] 30 (0.8) 40 (1.0) 50 (1.3) 60 (1.5) 70 (1.8) 80 (2.0) 90 (2.3) 100 (2.5) 120 (3.0) 150 (3.8) 200 (5.0) 250 (6.3) 300 (7.5) a [inch (m)] 最小最大 35 (0.9) 42 (1.1) 47 (1.2) 56 (1.4) 59 (1.5) 71 (1.8) 71 (1.8) 85 (2.2) 83 (2.1) 100 (2.5) 95 (2.4) 114 (2.9) 107 (2.7) 129 (3.3) 119 (3.0) 143 (3.6) 143 (3.6) 172 (4.4) 180 (4.6) 216 (5.5) 240 (6.1) 288 (7.3) 300 (7.6) 361 (9.2) 360 (9.2) 433 (11.0) b c [inch (cm)] [inch (cm)] 17 (44) 1 (2) 23 (58) 1 (3) 29 (73) 1 (4) 34 (87) 2 (4) 40 (102) 2 (5) 46 (116) 2 (6) 51 (131) 3 (7) 57 (145) 3 (7) 3 (9) 69 (174) 4 (11) 86 (218) 6 (15) 114 (290) 7 (18) 143 (363) 9 (22) 171 (435) c b 镜头中心 a 侧视图侧视图屏幕俯视图俯视图 16:9屏幕时 16 9 屏幕尺寸 [inch (m)] 30 (0.8) 40 (1.0) 50 (1.3) 60 (1.5) 70 (1.8) 80 (2.0) 90 (2.3) 100 (2.5) 120 (3.0) 150 (3.8) 200 (5.0) 250 (6.3) 300 (7.5) c b 镜头中心 a 侧视图侧视图 a [inch (m)] 最小最大 b c [inch (cm)] 2 (4) 2 (5) 3 (6) 3 (8) 4 (9) [inch (cm)] 16 (41) 38 (1.0) 46 (1.2) 22 (55) 51 (1.3) 61 (1.6) 27 (69) 64 (1.6) 77 (2.0) 32 (82) 77 (2.0) 93 (2.4) 90 (2.3) 109 (2.8) 38 (96) 104 (2.6) 125 (3.2) 4 (10) 43 (110) 117 (3.0) 140 (3.6) 5 (12) 49 (124) 130 (3.3) 156 (4.0) 5 (13) 54 (137) 156 (4.0) 188 (4.8) 6 (15) 65 (165) 196 (5.0) 235 (6.0) 8 (19) 81 (206) 261 (6.6) 314 (8.0) 10 (26) 108 (275) 327 (8.3) 393 (10.0) 13 (32) 135 (343) 393 (10.0) 472 (12.0) 15 (39) 162 (412) 7

资料库

日立投影机-CPS318W说明书.pdf

相关推荐

投影机

热门标签

最新资料