0000-Cover14.fm Page 1 Saturday, August 25, 2007 10:18 AM
中文
相机使用者指南
入门指南
深入了解
部件指南
基本操作
常用的拍摄功能
各种拍摄方法
播放 / 删除
打印设置 / 传输设置
连接到电视机
自定义相机
故障排除
提示列表
附录
数
码
相
机
相
机
使
用
者
指
南
CDI-C236-010
XX07XXX
© 2007 CANON INC.
2007.08.01
PRINTED IN JAPAN
在使用本产品之前,请务必先仔细阅读本使用说明书。
请务必妥善保管好本书,以便日后能随时查阅。
请在充分理解内容的基础上,正确使用。
敬请务必阅读安全注意事项( 第 201 - 209 页 )。
EC231CUG-SC.book Page 0 Thursday, July 19, 2007 3:26 PM
流程与参考指南
下列指南可供使用。请根据以下流程图按照需要参阅各指南。
检查包装内容
入门指南 (第 7 页)
说明如何完成各种工作,涵盖广泛由电池充电及安装存储卡起,
并包括设置日期及时间、拍摄、播放及删除图像、执行简易打印
工作等。
深入了解 (第 37 页)
详列相机各部件名称以及更详细说明拍摄及播放的操作方法。列
出本相机的更高级使用资料。
把相机连接到其他器材
• 连接打印机
• 连接电视机
• 连接计算机
相机使用者指南
(本指南)
直接打印使用者指南
软件入门指南
ZoomBrowser EX/
ImageBrowser
软件使用者指南
• 可在佳能网站上获取
PDF 格式说明书。
仅提供英文手册
http://web.canon.jp/Imaging/information-e.html
EC231CUG-SC.book Page 1 Thursday, July 19, 2007 3:26 PM
检查本包装内容
本包装内有以下附件,如有缺失请即向购买此产品的零售店查询。
a
相机
b
电池 NB-5L
( 含端子盖 )
c
电池充电器
CB-2LX/CB-2LXE
1
d
记忆卡 (32MB)
e
界面连接线 IFC-400PCU
f
影音连接线 AVC-DC300
g
腕带 WS-DC2
h
佳能数码相机解决方
案光盘
i
使用者指南
• 相机使用者指南
• 直接打印使用者指南
• 软件入门指南
j 保修卡 / 产品合格证
使用附带的存储卡可能无法充分发挥本相机的性能。
本相机可使用 SD 存储卡、SDHC( 高容量 SD) 存储卡、
MultiMediaCards、MMCplus 卡及 HC MMCplus 卡,本指南
通称这些卡为存储卡。
EC231CUG-SC.book Page 2 Thursday, July 19, 2007 3:26 PM
2
目录
目录
标记的项目是综述相机功能或步骤的列表或图表。
请阅读本节
6
入门指南. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
预备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
拍摄静止图像 ( 自动模式 ) . . . . . . . . . . . . . 14
观看静止图像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
拍摄短片 ( 标准模式 ) . . . . . . . . . . . . . . . 18
观看短片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
删除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
打印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
下载图像至计算机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
附件系统图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
深入了解 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
部件指南
38
触控环转盘的使用方法 . . . . . . . . . . . . . . . 41
按钮的使用方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
如何使用模式开关 . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
指示灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
节电功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
基本操作
47
菜单和设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
各种菜单及默认设置 . . . . . . . . . . . . . . . . 49
使用液晶显示屏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
液晶显示屏上显示的信息 . . . . . . . . . . . . . . 55
将设置重置为默认值 . . . . . . . . . . . . . . . . 64
格式化存储卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
EC231CUG-SC.book Page 3 Thursday, July 19, 2007 3:26 PM
常用的拍摄功能
目录 3
66
使用光学变焦拍摄 . . . . . . . . . . . . . . 66
使用数码变焦 / 数码长焦附加镜 . . . . . . . . . . . 67
放大近摄 (数码微距) . . . . . . . . . . . . . . . 70
使用闪光灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
近摄 / 无限远拍摄 . . . . . . . . . . . . . . 72
使用自拍机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
更改记录像素数 / 压缩率 (静止图像) . . . . . . . . 75
配置明信片模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
在图像数据中嵌入日期 . . . . . . . . . . . . . . . 78
设置影像稳定器功能 . . . . . . . . . . . . . . . . 79
各种拍摄方法
81
各种特殊场景的拍摄模式 . . . . . . . . . . . . . . 81
以手动模式拍摄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
连拍模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
设置防红眼功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
设置慢速同步功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
拍摄短片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
拍摄全景图像 (辅助拼接) . . . . . . . . . . . . . 93
查看对焦情况及人物表情 ( 查看对焦点 ) . . . . . . . . 95
切换对焦模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
拍摄难以对焦的主体 (对焦锁定、自动对焦锁定) . . . 100
锁定曝光设置 ( 自动曝光锁 ) . . . . . . . . . . . . . 102
锁定闪光曝光设置 ( 闪光曝光锁 ) . . . . . . . . . . . 103
调节 ISO 感光度 . . . . . . . . . . . . . . . . 104
减少相机摇晃的影响 ( 自动 ISO 偏移 ) . . . . . . . . 105
调节曝光补偿 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
切换测光模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
设置快门速度 ( 慢速快门模式 ) . . . . . . . . . . . . 109
调节色调 (白平衡) . . . . . . . . . . . . . . . . 111
用我的色彩模式进行拍摄 . . . . . . . . . . . . . . 114
更改色彩 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
图像自动分类 ( 自动指定类别 ) . . . . . . . . . . . . 121
将设置注册到 Print/Share (打印 / 共享)按钮. . 122
设置覆盖显示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
设置横竖画面转换功能 . . . . . . . . . . . . . . . 125
EC231CUG-SC.book Page 4 Thursday, July 19, 2007 3:26 PM
4
目录
创建图像目标 (文件夹) . . . . . . . . . . . . . . 126
文件编号重置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
播放 / 删除
130
放大图像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
以 9 张为一组查看图像 (索引播放) . . . . . . . 131
查看对焦情况及人物表情 ( 显示查看对焦点 ) . . . . . . 132
跳换图像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
按类别整理图像 ( 我的类别 ) . . . . . . . . . . . . . 136
查看短片 ( 短片控制板的操作 ) . . . . . . . . . . . . 140
编辑短片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
在显示屏中旋转图像 . . . . . . . . . . . . . . . . 144
以切换效果播放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
自动播放 (幻灯片播放) . . . . . . . . . . . . . . 146
红眼校正功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
使用我的色彩功能添加效果 . . . . . . . . . . . . . 155
调整图像尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
添加声音记录至图像 . . . . . . . . . . . . . . . . 160
仅录下声音 ( 录音机 ) . . . . . . . . . . . . . . . . 162
保护图像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
删除图像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
将功能注册于播放按钮 . . . . . . . . . . . . . . . 172
打印设置 / 传输设置
174
设置 DPOF 打印设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
设置 DPOF 传输设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
连接到电视机
183
使用电视机拍摄 / 播放 . . . . . . . . . . . . . . . 183
自定义相机 (我的相机设置)
184
更改我的相机的设置 . . . . . . . . . . . . . . . . 184
注册我的相机设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
故障排除
提示列表
附录
187
197
201
安全注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
EC231CUG-SC.book Page 5 Thursday, July 19, 2007 3:26 PM
目录 5
避免故障 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
使用电池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
使用存储卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
使用交流电转接器套件 (另售) . . . . . . . . . . . 210
使用外置闪光灯 (另购) . . . . . . . . . . . . . . 211
相机护理和保养 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
224
238
索引
各拍摄模式下可使用的功能
本指南所使用的符号
77
模式开关定位点
1
1.
2.
3.
•
•
各种适用的拍摄模式
这些模式不适用
这些模式适用
本标记代表可能会影响相机操作的项目。
本标记代表基本操作程序的补充资料。
本指南内所作说明皆以新购相机的默认设置为基准。
EC231CUG-SC.book Page 6 Thursday, July 19, 2007 3:26 PM
6
请阅读本节
试拍
我们推荐您在拍摄重要的图像之前,拍摄几张测试图像,以确保相机正
常工作及您能正确地操作本相机。
请注意,若因相机或附件 (包括存储卡)的故障,导致不能拍摄图像
或机器无法读取拍摄的图像而造成的任何损失,佳能公司、其子公司和
分支机构、以及经销商皆不负赔偿责任。
侵犯版权警告
请注意佳能数码相机仅供个人使用,其使用方式不得触犯或侵害国际或
国内的版权法规。即使摄制的图像仅供个人使用,请注意在某些状况下
运用相机或其他设备复制表演、展览、或商业资产的图像可能侵犯别人
的版权或其他法律权益。
保修范围
本机的保修服务范围仅限于在原出售国家。如果您在国外使用本机时发
生问题,请把它带回原出售国家,再向佳能客户支持中心求助。
有关联系佳能客户支持中心的方法,请参阅随相机附送的客户支持列
表。
相机机身温度
长时间使用相机时,机身可能会变热。长时间使用相机时,请留意这
种现象并多加小心。
关于液晶显示屏
液晶显示屏以非常精密的制造技术生产而成。99.99% 以上的像素都符
合规格。只有低于 0.01% 的像素可能会偶尔不亮或显示为红点或黑
点。但这不会影响到拍摄的图像,也不属于故障。
视频输出制式
配合电视机监视器使用之前,请将相机的视频信号格式设置为本地区的
使用格式。
设置语言
请参阅设置显示的语言 ( 第 13 页 ) 来改变语言设置。