S I G N A T U R E T O U C H
用 户 指 南 版 本 1.0
HANDMADE IN ENGLAND
目 錄
簡 介
您 的 Signature 觸 控 型 手 機
說 明 及 支 援
安 全 性
安 全 性
您 的 手 機
包 裝 內 含 物 品
配 置 及 按 鍵
天 線 位 置
耳 機
調 校 音 量
開 始 使 用
插 入 SIM 卡
為 手 機 充 電
開 關 手 機
觸 控 螢 幕 動 作
首 次 使 用 程 序
使 用 已 鎖 定 的 手 機
導 覽
關 於 首 頁 畫 面
狀 態 及 通 知 列
狀 態 及 通 知 圖 示
時 鐘 Widget
返 回 、首 頁 及 最 近 使 用 過 的 程 式
新 增 Widget 到 首 頁 畫 面
最 愛 項 目 匣
飛 行 模 式
語 音 操 作
應 用 程 式
關 於 應 用 程 式
推 薦 的 應 用 程 式
Google Play™
使 用 應 用 程 式 的 忠 告
更 新 應 用 程 式
管 理 及 還 原 應 用 程 式
關 閉 應 用 程 式
解 除 安 裝 應 用 程 式
5
5
5
6
6
7
7
7
9
9
10
11
11
12
13
14
15
16
17
17
17
18
19
19
19
20
20
20
21
21
21
21
22
22
22
22
23
Vertu 服 務
關 於 Vertu 服 務
文 字 輸 入
鍵 盤 輸 入
智 慧 文 字 輸 入
手 勢 輸 入
詞 典
更 改 鍵 盤 語 言
通 話
關 於 通 話
撥 打 及 接 聽 電 話
撥 打 最 後 撥 打 的 號 碼
快 速 撥 打 您 的 最 愛 號 碼
收 聽 留 言 信 箱
轉 接 來 電 至 另 一 個 號 碼
進 行 會 議 通 話
通 訊 錄
關 於 通 訊 錄
致 電 、發 短 訊 或 發 電 郵 給 聯 絡 人
新 增 聯 絡 人
合 併 聯 絡 人
編 輯 或 刪 除 聯 絡 人
儲 存 通 話 或 訊 息 的 號 碼
標 記 聯 絡 人 為 最 愛 聯 絡 人
個 人 化 聯 絡 人
傳 輸 聯 絡 人
訊 息 及 電 郵
關 於 訊 息
傳 送 及 讀 取 訊 息
傳 送 訊 息 給 群 組
即 時 訊 息
管 理 訊 息
公 司 電 郵 設 定
Google 電 郵 設 定
個 人 電 郵 設 定
音 樂
關 於 音 樂
新 增 歌 曲 或 專 輯 到 Play Music
播 放 音 樂
© 2014 年 Vertu Corporation Limited。版 權 所 有 ,翻 印 必 究 。
目 錄
24
24
26
26
26
26
27
27
28
28
28
29
29
29
29
29
31
31
31
32
32
32
32
33
33
33
34
34
34
34
34
35
35
35
36
37
37
37
38
2
地 圖 及 導 航
Google Maps™
Google Maps™ with Navigation beta
個 人 化 您 的 手 機
Widget
捷 徑
鈴 聲
背 景 圖 片
設 定 動 作 聲 音
顯 示 設 定
自 動 旋 轉
螢 幕 鎖 定
日 期 及 時 間 設 定
語 言 及 地 區 設 定
社 交 網 絡
新 增 帳 戶
刪 除 帳 戶
同 步 通 訊 錄
管 理 帳 戶
設 定 同 步 選 項
新 增 及 刪 除 帳 戶
備 份 及 還 原 帳 戶
瀏 覽 器
關 於 網 絡 瀏 覽 器
瀏 覽 網 站
連 接 到 互 聯 網
新 增 書 籤
Widget 收 取 點
私 隱 權 與 安 全 性
下 載
相 機
關 於 相 機
拍 攝 並 分 享 照 片
相 機 設 定
錄 製 並 分 享 影 片
影 片 設 定
媒 體 庫
關 於 媒 體 庫
檢 視 與 編 輯 照 片 及 影 片
40
40
40
41
41
41
41
42
42
42
42
42
43
43
44
44
44
44
45
45
45
45
46
46
46
47
47
47
47
47
49
49
49
50
50
50
51
51
51
目 錄
51
51
52
52
52
53
53
53
53
55
55
55
56
57
57
57
58
59
59
59
59
59
60
60
60
60
61
62
62
63
64
64
65
分 享 照 片 及 影 片
檢 視 相 簿
建 立 資 料 夾
指 定 聯 絡 人 圖 像 及 背 景 圖 片
擷 取 螢 幕 截 圖
辦 公 室 工 具
時 鐘
計 算 機
日 曆
數 據 連 線
Wi-Fi
藍 牙
定 位 服 務
設 定 手 機 與 電 腦 同 步
在 手 機 與 電 腦 之 間 複 製 檔 案
網 絡 共 用 與 可 攜 式 無 線 基 地 台
NFC
手 機 管 理
系 統 更 新
釋 放 手 機 記 憶 體
最 佳 化 數 據 用 量
數 據 漫 遊 設 定
備 份 及 還 原 您 的 手 機
設 定 自 動 鎖 定 手 機
更 改 PIN 碼
接 入 代 碼
恢 復 原 廠 設 定
提 示 與 秘 訣
一 般 提 示
延 長 電 池 持 久 力
常 見 問 題 解 答
問 題
怎 樣 延 長 手 機 的 電 池 持 久 力 ?
是 否 要 有 Google™ 帳 戶 才 可 以 使 用
這 部 手 機 ?
怎 樣 可 以 降 低 數 據 費 用 ,特 別 是 當
65
我 身 處 海 外 時 ?
怎 樣 將 電 腦 的 音 樂 傳 輸 到 手 機 ? 66
65
© 2014 年 Vertu Corporation Limited。版 權 所 有 ,翻 印 必 究 。
3
目 錄
額 外 護 理 與 維 護
製 造 商 的 有 限 度 保 用
手 機 的 軟 件 應 用 程 式 聲 明
環 保
出 口 管 制
版 權 及 商 標 聲 明
電 磁 波 能 量 比 吸 收 率 (SAR) 聲 明 -
RM-980V
符 合 聲 明
81
82
84
86
87
87
87
89
69
69
怎 樣 在 手 機 播 放 iTunes 音 樂 資 料 庫
66
的 歌 曲 ?
66
怎 樣 在 手 機 上 設 置 電 郵 帳 戶 ?
67
怎 樣 將 聯 絡 人 傳 輸 到 手 機 ?
怎 樣 將 照 片 由 手 機 傳 輸 到 電 腦 ? 68
68
怎 樣 將 音 樂 設 定 為 鈴 聲 ?
68
怎 樣 更 改 手 機 的 字 體 大 小 ?
怎 樣 檢 查 手 機 是 否 已 安 裝 最 新 的 軟
件 ?
為 何 手 機 沒 有 連 線 ?
為 何 手 機 的 內 部 儲 存 空 間 少 於 規 格
所 示 數 量 ?
怎 樣 防 止 手 機 在 未 經 許 可 下 遭 他 人
擅 用 ?
怎 樣 找 尋 手 機 的 IMEI 號 碼 ?
怎 樣 清 除 通 話 記 錄 或 我 經 常 聯 絡 的
聯 絡 人 清 單 ?
為 何 手 機 變 暖 ?
怎 樣 查 看 手 機 有 多 少 剩 餘 的 儲 存 空
間 ?
怎 樣 設 定 照 片 為 背 景 圖 片 ?
沒 有 數 據 連 線 時 ,是 否 仍 然 可 以 使
用 Google Maps?
69
70
69
69
69
配 件
電 池 充 電 器
數 據 線
有 線 立 體 聲 耳 機
規 格
規 格
護 理 您 的 手 機
一 般 護 理
繡 飾
稀 有 皮 革
皮 革
非 貴 金 屬
貴 金 屬
寶 石
藍 寶 石 及 陶 瓷
安 全 性 及 保 用
安 全 使 用 條 文
70
70
70
71
71
71
72
73
73
75
75
75
75
76
76
76
76
77
78
78
© 2014 年 Vertu Corporation Limited。版 權 所 有 ,翻 印 必 究 。
4
簡 介
簡 介
您的 Signature 觸控型 手機
本 用 戶 指 南 旨 在 為 您 詳 細 介 紹 如 何 使 用 Signature 觸 控 型 的 卓 越 功 能 。
如 要 享 用 手 機 的 各 種 專 享 禮 遇 及 獨 有 服 務 ,例 如 Vertu 生 活 、Vertu 私 人 助 理 及 Vertu 品 質 保
障 ,您 必 須 註 冊 您 的 手 機 。
本 用 戶 指 南 中 所 用 的 圖 片 僅 作 為 描 述 說 明 之 用 。它 們 與 您 的 Signature 觸 控 型 外 觀 上 或 有 出
入 。
說明及支援
如 要 獲 得 更 多 有 關 使 用 您 的 手 機 的 資 料 :
l 透 過 按 下 Vertu 鍵 或 使 用 Vertu 品 質 保 障 應 用 程 式 ,聯 絡 Vertu 客 戶 服 務 部 。
l 使 用 Vertu 品 質 保 障 應 用 程 式 參 閱 手 機 的 用 戶 指 南 ,或 瀏 覽 Vertu 網 站 ,網 址
為 :http://www.vertu.com/help-and-support/user-guides-and-downloads.aspx。
l 使 用 手 機 上 的 設 定 精 靈 助 您 進 行 建 立 電 郵 帳 戶 的 註 冊 步 驟 。
合規資訊
您 可 以 在 SIM 卡 卡 槽 內 找 到 一 塊 伸 縮 金 屬 蓋 片 ,上 面 載 有 合 規 資 訊 。關 於 打 開 SIM 卡 卡 槽 的 指
示 ,請 參 見 第 11 頁 的 「 插 入 SIM 卡 」。標 籤 顯 示 的 資 訊 包 括 IMEI 號 碼 、序 號 、產 品 名 稱 及 二 維
條 碼 。
© 2014 年 Vertu Corporation Limited。版 權 所 有 ,翻 印 必 究 。
5
安 全 性
安 全 性
安全性
請 閱 讀 下 列 簡 易 的 使 用 準 則 。違 反 這 些 準 則 可 能 會 引 致 危 險 或 觸 犯 法 例 。請 細 閱 完 整 的 用 戶
指 南 以 獲 取 更 詳 盡 資 料 。
在 受 限 制 區 域 請 關 機
在 禁 止 使 用 手 機 ,或 者 使 用 手 機 可 能 會 造 成 干 擾 或 危 險 的 地 方 ,例 如 在
飛 機 上 、醫 院 或 接 近 醫 療 儀 器 、燃 料 、化 學 物 質 或 爆 破 區 域 ,請 關 上 本 裝
置 。在 受 限 制 區 域 時 ,請 遵 守 所 有 規 定 指 示 。
行 車 安 全 第 一
請 遵 守 所 有 本 地 法 律 。駕 車 時 請 保 持 雙 手 活 動 自 如 ,以 便 控 制 車 輛 。緊 記
把 道 路 安 全 放 在 第 一 位 。
干 擾
所 有 無 線 裝 置 都 可 能 受 到 干 擾 ,因 而 影 響 性 能 。
使 用 合 格 維 修 服 務
只 應 委 託 合 格 專 業 人 員 安 裝 或 維 修 本 產 品 。
保 持 裝 置 乾 爽
本 裝 置 並 不 防 水 。請 保 持 裝 置 乾 爽 。
保 護 您 的 聽 力
為 免 損 害 聽 力 ,請 勿 長 時 間 以 高 音 量 聽 手 機 。使 用 揚 聲 器 時 ,如 果 所 持 的
裝 置 靠 近 耳 朵 ,應 特 別 注 意 音 量 。
© 2014 年 Vertu Corporation Limited。版 權 所 有 ,翻 印 必 究 。
6
您 的 手 機
您 的 手 機
包裝內含物品
l Signature 觸 控 型 手 機
l 附 有 各 地 電 源 插 頭 的 插 牆 充 電 器 (AC-32V)
l MicroUSB 線 1200 毫 米 (CA-225DV)
l V 系 列 有 線 耳 機 ,WH-4V/WH-5V 類 型
l 拋 光 布
l NanoSIM 至 microSIM 轉 接 卡
l 配 套 文 件 包 ,包 括 快 速 入 門 指 南 、保 用 小 冊 子 及 真 品 證 書
根 據 特 定 手 機 型 號 所 使 用 的 材 料 及 當 地 的 規 範 ,包 裝 內 含 物 品 可 能 會 稍 有 不 同 。
配置及按鍵
正面
聽 筒 擴 音 器
耳 機 插 孔
通 知 燈
提 高 音 量 鍵
降 低 音 量 鍵
前 置 相 機
環 境 光 偵 測 器
麥 克 風
揚 聲 器 (立 體 聲 )
© 2014 年 Vertu Corporation Limited。版 權 所 有 ,翻 印 必 究 。
7
背面
您 的 手 機
LED 閃 光 燈
MicroUSB 插 孔
Vertu 鍵
電 源 鍵 /螢 幕 鎖
降 噪 麥 克 風
主 相 機
四 分 一 圈 解 鎖 扣
背 蓋
© 2014 年 Vertu Corporation Limited。版 權 所 有 ,翻 印 必 究 。
8