使
用
手
册
C
使用本数码相机之前,请先阅读本使用手册,并妥善保存手册作日后参考。
C
使用手册
感谢您购买佳能产品
EOS-1Ds Mark II 是配备有大型(36mm× 24mm)1670万有效像素 CMOS图
像感应器的 高性能数码单镜头反光自动 对焦相机。本机全面兼容佳能 EF
卡口镜头(除了EF-S镜头),特别适合快速摄影。本机除了具备高精度区域
自动 对焦性能外,还具 有许多适合各种 摄影要求的功 能,适合从全自动
抓拍到专业水平的创意摄影。
阅读本使用手册,以便熟悉相机的正确操作。
拍摄前,请首先测试相机
使用本机前,请先试拍几张,并检查图像是否正确记录到存储卡上。
如果相机或者存储卡有问题,图像不能记录或被计算机读取,由此造成的损失或不
便,佳能公司不承担任何责任。
关于版权
贵国的版权法律可能禁止使用您所记录的人物图像和某些物体的图像,除非仅供个
人欣赏。另外要注意,某些公开演出、展览等可能禁止拍照。
¡ Canon和EOS是佳能公司的商标。
¡ Adobe是Adobe Systems Incorporated的商标。
¡ CompactFlash是SanDisk公司的商标。
¡ Windows是微软公司在美国和其它国家的商标或注册商标。
¡ Macintosh是Apple Corporation在美国和其它国家的注册商标。
¡ SD是商标。
¡ 本手册中提及的所有其它企业名称和商标均属其各自所有者所有。
* 本数码相机支持相机文件系统设计规则2.0(Design rule for Camera File System
2.0)和Exif 2.21(也称为 “Exif Print” )。 Exif Print是一种增强数码相机和打印机
之间兼容性的标准。通过连接到兼容Exif Print的打印机,可以整合并优化相机设
置信息以获取更佳的打印输出质量。
2
物品清单
请检查相机包装内是否包含以下物品。如有缺失,请与经销商联系。
在系统图(第170 页)中也可以检查附件详情。
¢ EOS-1Ds Mark II / 机身(含眼罩、机身盖、电池仓盖及为日期和时间供电的内
置锂电池)
¢ 镍氢电池组NP-E3(含保护盖和说明书)
¢ 镍氢电池充电器NC-E2 (含说明书)
¢ 直流电连接器套装DCK-E1 (含说明书)
¢ 相机宽背带L5
¢ 接口连接电缆IFC-450D4
¢ 接口连接电缆IFC-400PCU
¢ 视频电缆VC-100
¢ EOS数码解决方案光盘
¢ 数码照片专业处理软件光盘(Digital Photo Professional Disk)
¢ 袖珍指南
拍摄的快速入门指南。
¢ EOS-1Ds Mark II使用手册 (本手册)
¢ EOS-1Ds Mark II软件使用手册
介绍将图像传输到计算机以及RAW格式图像处理的操作步骤。
¢ 数码照片专业处理软件(Digital Photo Professional)主要功能快速指南
¢ 保修卡
* 注意不要缺失以上任何物品。
* 推荐使用佳能的存储卡。
3
目录
介绍
1 用前准备
物品清单 ............................................................................................... 3
操作注意事项 ........................................................................................ 8
术语 .................................................................................................... 10
本手册使用的约定............................................................................... 16
17
给电池充电.......................................................................................... 18
安装和取出电池 .................................................................................. 20
使用家用电源插座供电........................................................................ 22
安装和卸下镜头 .................................................................................. 23
安装和取出存储卡............................................................................... 24
基本操作 ............................................................................................. 27
菜单操作 ............................................................................................. 32
恢复默认设置............................................................................... 36
屈光度调节.......................................................................................... 37
设置日期和时间 .................................................................................. 38
更换日期 / 时间供电电池..................................................................... 39
清洁 CMOS 图像感应器...................................................................... 40
安装背带和腕带 .................................................................................. 42
2 图像设置
43
设置图像记录画质............................................................................... 44
设置 ISO 感光度.................................................................................. 47
选择白平衡.......................................................................................... 48
自定义白平衡 ...................................................................................... 49
设置色温 ............................................................................................. 51
白平衡矫正.......................................................................................... 52
白平衡包围曝光 .................................................................................. 53
选择色彩矩阵 ...................................................................................... 55
创建自定义色彩矩阵设置 .................................................................... 56
设置处理参数 ...................................................................................... 58
设置文件夹和存储卡 ........................................................................... 60
创建新文件夹............................................................................... 60
选择文件夹 .................................................................................. 61
选择存储卡 .................................................................................. 61
使用两张存储卡同时记录图像文件 ( 备份 ) .................................. 62
文件编号方法 ...................................................................................... 63
65
选择自动对焦模式............................................................................... 66
选择自动对焦点 .................................................................................. 68
3 自动对焦和驱动模式
4
4 曝光控制
注册和切换自动对焦点 ........................................................................70
自动对焦点有效区域............................................................................72
自动对焦灵敏度和镜头最大光圈..........................................................73
自动对焦失败时如何处理 ( 手动对焦 ) .................................................75
选择驱动模式 ......................................................................................77
自拍操作..............................................................................................78
79
选择测光模式 ......................................................................................80
程序自动曝光 ......................................................................................84
快门优先自动曝光 ...............................................................................86
光圈优先自动曝光 ...............................................................................88
景深预视 ......................................................................................89
手动曝光..............................................................................................90
设置曝光补偿 ......................................................................................92
自动包围曝光 ......................................................................................93
自动曝光锁 ..........................................................................................95
B 门曝光..............................................................................................96
液晶显示屏照明............................................................................96
反光镜预升 ..........................................................................................97
目镜遮光挡片 ...............................................................................97
闪光摄影..............................................................................................98
101
查看图像............................................................................................102
横竖画面转换 ....................................................................................104
图像回放............................................................................................105
更改图像显示格式 ......................................................................106
放大显示 ....................................................................................109
旋转图像 ....................................................................................110
通过电视机查看图像..........................................................................111
图像保护............................................................................................112
图像添加声音记录 .............................................................................114
删除图像............................................................................................115
格式化存储卡 ....................................................................................118
121
5 图像回放
1
2
3
4
5
6
7
8
9
137
145
161
5
6 通过相机设置直接打印
7 DPOF:数码打印命令格式
8 自定义设置相机
9 参考
安全警告
请遵 循这些安全事项 并正确使用设 备,避免造成人身 伤害、死亡和物质
损坏。
避免严重伤害或死亡
• 请遵循以下安全事项,避免造成火灾、过热、化学品泄漏和爆炸事故。
- 请勿使用非本手册指定的其它任何电池、电源和附件。请勿使用自制电池或改装电
池。
- 请勿使电池组短路或者自行拆卸、改装电池。请勿使电池组或后备电池过热对其进
行焊接。请 勿使电池组或后备电池接近于火焰或水。请 勿使电池组或后备电池受到
猛烈物理撞击。
- 请勿将电池组或后备电池正负极(+-)装反。请勿混用新旧电池或不同型号电池。
- 请勿在允许的温度范围0{- 40{(32}- 104}) 以外给电池组充电。请勿超过充电
时间。
- 请勿将任何其它金属物件插入相机的电子触点、附件、连接电缆等。
• 请将后备电池置于儿童无法触及之处。如果儿童误吞电池,请立刻就医。 ( 电池中的化
学物质可能会造成肠胃损伤。 )
• 丢弃电池组或后备电池时,请用胶带使电池电极绝缘,避免其与其它金属物体或电池接
触,以避免引起火灾或爆炸。
• 电池组充电过程中,如果出现过热、冒烟、发出异味,请立即从电源插座拔下电池充电
器停止充电,避免发生火灾。
• 如果电池组或后备电池发生泄漏、颜色变化、变形、冒烟或者发出异味,请立刻将其取
出。操作过程中注意避免灼伤。
• 请勿让电池的泄漏液接触眼睛、皮肤或者衣物,否则会导致失明或皮肤损伤。如果电池
的泄漏液接触眼睛、皮肤或衣物,请立即用大量清水冲洗接触部位( 不得揉搓)并立即就
医。
• 电池充电时,请将设备置于儿童无法触及之处。电源线可能导致儿童意外窒息或使其受
到电击。
• 请勿使任何电源线接近热源,否则会使电源线受热变形或熔化其绝缘层,并引起火灾或
电击事故。
• 请勿使用闪光灯拍摄正在驾驶汽车的司机,否则可能引发意外事故。
• 使用闪光灯拍摄时,请勿靠近人的眼睛,否则可能损害其视力。使用闪光灯拍摄婴幼儿
时,至少保持1米以上的距离。
• 相机或附件不使用而存放时,请取出电池组并断开电源插头。这样可以避免电击、发热
或者引起火灾。
• 请勿在有可燃气体的环境中使用相机,以避免爆炸或火灾。
6
• 如果本设备摔落造成外壳破裂并暴露出内部零件时,请勿触摸内部零件以免发生电击。
• 请勿自行拆卸或改装本设备。内部的高压零件可能发生电击。
• 请勿透过相机或镜头观看太阳或极亮的光源,否则可能损害视力。
• 请将相机置于儿童无法触及之处。相机背带可能导致儿童意外窒息。
• 请勿将本设备存放在多尘或潮湿的地方,以避免引起火灾或电击。
• 在飞机上或医院里使用本相机前,请先确认是否被允许。相机发出的电磁波可能会干扰
飞机的仪表或医院的医疗设备。
• 为避免火灾或电击事故,请遵循以下安全事项:
- 务必将电源插头完全插入。
- 请勿用湿手接触电源插头。
- 拔下插头时,请握住电源插头并拔出,不要硬拉电源线。
- 请勿刮伤、切 断或者过度弯曲电源线,也不要将重物置于电源线上。请勿将电源线
弯曲或打结。
- 请勿在一个电源插座上连接过多电源插头。
- 请勿使用绝缘层已破损的电源线。
• 请不定期地拔出电源插头,并用干布擦去电源插座周围的灰尘。如果电源插座周围多
尘、潮湿、油腻,则电源插座上的灰尘会变潮湿,容易引发短路导致火灾。
避免人体伤害或设备损坏
• 请勿将本设备置于烈日下或接近热源的汽车中,否则本设备温度升高可能灼伤皮肤。
• 本相机安装在三脚架上之后,请勿携带其移动,否则可能造成人身伤害。另外请确认三
脚架能够稳固地支持相机和镜头。
• 请勿将没有盖上镜头盖的镜头或者装有镜头的相机置于太阳下,否则镜头可能会聚光线
并造成火灾。
• 请勿用布覆盖或包裹充电中的设备,否则会因为散热不佳引起外壳变形或造成火灾。
• 如果相机掉落水中,或 有水或金属异物进入相机内部,请 立即取出电池组和后备电池,
以避免引起火灾或电击。
• 请勿在高温环境中使用或存放电池组或后备电池,这样容易造成电池泄漏或缩短电池寿
命,电池组或后备电池温度可能升高并容易造成皮肤灼伤。
• 请勿使用油漆稀释剂、苯或其它有机溶剂清洁本设备,否则可能造成火灾或健康损害。
如果本设备无法正常操作或需要维修,请联系您的经销商或附近的佳能维修中心。
7
¡ 本相机是精密仪器。请勿将其摔落或使其受到物理撞击。
¡ 本相机不是防水相机,不能在水下使用。如果相机弄湿,请取出电池并立即将
相机送到最近的佳能经销商处理。请用干布拭去水珠。如果相机曾暴露在含盐
分的空气中,请用拧干的湿布擦拭。
¡ 严禁将本相机靠近具有强磁场的物体,如磁铁或电动机。另外也要避免将相机
靠近发出较强无线电波的物体,如天线。强磁场或者电磁波可能引起相机故障
或破坏图像数据。
¡ 勿将本相机放在温度过高的地方,如处于阳光直射的汽车内。高温可能导致相
¡ 相机内有精密电子线路,请勿自行拆卸相机。
¡ 请使用气吹吹走镜头、取景器、反光镜和对焦屏上的灰尘。请勿使用含有有机
溶剂的清洁剂清洁机身和镜头。对于顽固污渍,请咨询最近的佳能经销商。
¡ 请勿用手指接触相机的电子触点,以避免触点受到腐蚀。腐蚀的触点可能导致
机故障。
相机故障。
¡ 如 果相机突然从低 温处进入温暖的房 间,可能造成相机表 面及其内部零件 结
露。为防止结露,请先将相机放入密封的塑料袋中,然后等其温度逐步升高后
再从袋中取出。
¡ 如果相机出现结露,请勿使用,以免损坏相机。请卸下镜头,取出存储卡和电
池,等待至结露蒸发。
¡ 如果相机长时间不使用,请取出电池并将相机放置在通风良好的干燥阴凉处。
存放期间请隔一段时间按动几次快门,以确认相机是否能正常工作。
¡ 避免将相机存放在暗房、实验室等有腐蚀性化学物品的地方。
¡ 如果相机已经长时间未使用,在使用前先测试其全部功能。如果相机长时间未
使用或即将进行重要拍摄活动,请将相机送交经销商检测或自行进行检测,并
确认相机工作正常。
操作注意事项
相机的保养
8