VP-DX100( i )
VP-DX100H
VP-DX102
VP-DX103( i )
VP-DX104
VP-DX105( i )
DVD 摄像机
用户说明书
无穷想象,无限可能
感谢您购买三星产品。
预享受更加全面的服务,请到以下网站注册您的产品 :
www.samsung.com/global/register
(AD68-02550U)VP-DX100_CHN_IB_0116.indb 1
2008-03-07 ¿ÀÈÄ 7:58:41
主要特点
3 1/2 英寸 DVD 光盘摄像机
使用 3 1/2 英寸 (8cm)DVD-RW/+RW/-R/+R DL ( 双层 ) 光盘录制 DVD-VIDEO。
2.7” 宽屏幕 (16:9) LCD 显示屏 (112K 像素 )
2.7” 宽屏幕 (16:9) LCD 显示屏为您提供优质清晰的画面。112K 像素 LCD 显示屏最多可旋转到 270 度以实现灵活的
观看角度,同时可为监视和播放提供清晰、详细的图像。并且宽屏幕格式支持 16:9 模式拍摄和连续拍摄。
拍摄视角比实现范围远
(34X 光学变焦 /1200X 数字变焦 )
三星强有力的光学变焦镜头为您献上超水平质量的图像。另外,数字变焦更加清晰,
图像扭曲现象少于早先的数字变焦。
通过电脑查看图像,并且使用 PC 摄像头功能
通过 DV Media PRO,您可以使用电脑查看录制的图像,还可以将 DVD 摄像机
连接至电脑使用 PC 摄像头功能。 第 91~98 页
配音
您可以将 DVD 摄像机与电视机连接,然后为您所录制的图像配音。 第 89 页
ii_ 中文
(AD68-02550U)VP-DX100_CHN_IB_0116.indb 2
2008-03-07 ¿ÀÈÄ 7:58:50
安全警告
本说明书中图示和符号的意思:
警告
注意
小心
意味着有死亡或者受到严重人身伤害到危险。
意味着有受到人身伤害或者损失财产的潜在危险。
在使用摄录机时为减少火灾、爆炸、电击或个人伤害,请按照这些基本安全预防措施操作:
方法、提示或参考页面在操作此摄录机时可能极有帮助。
为了您和其他人不受到伤害,请注意并且遵守这些警示符号以及提示信息。
阅读之后,请将此内容另行保存,以供日后参考。
安全预防措施
• 本摄像机应长期连接电源防护地界线。
• 电池组不应该暴露于过热的地方。譬如有阳光,火等类似的地方。
警告!
注意
如果电池组更换不正确会有爆炸的危险。
仅更换使用同样或等效型的电池组。
要从本机主电源断开本设备,必须从主电源插座拔下插头,因此主电源插头应该更易于操作。
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1
中文 _iii
(AD68-02550U)VP-DX100_CHN_IB_0116.indb 3
2008-03-07 ¿ÀÈÄ 7:58:51
有关使用的重要信息
在使用本摄像机之前
• 本 DVD 摄像机以 MPEG2 格式以及标准清晰度质量 (SD-VIDEO) 录制影音。
• 请注意本 DVD 摄像机不与其他数字式视频兼容。
• 请在录制重要影音之前,进行试录制。
播放您试录制的图像,确定视频和音频被录制了下来。
• 录制的内容不能补偿:
音频文件三星公司概不负责。
• 备份重要的录制数据
- 因为 DVD 摄像机或者存储卡有瑕疵而造成的录制内容无法播放,三星公司无法补偿任何损失。对您录制的视频和
- 操作本 DVD 摄像机或者存储卡等时,录制的内容也许会丢失。三星公司不会对录制的内容损坏负责。
将文件复制到电脑,保护您重要的录制数据。推荐您将文件从电脑复制到其他存储介质保存。请参见软件安装和 USB
连接指南。
• 版权:请注意本 DVD 摄像机仅为个人使用。
使用其他模拟 / 数字媒体或设备在本 DVD 摄像机的存储介质上录制的数据受版权法保护,未经版权所有者允许不得
使用。个人欣赏除外。即使您录制诸如展览、表演或展示等活动进行个人欣赏,也强烈建议您事先获得允许。
iv_ 中文
(AD68-02550U)VP-DX100_CHN_IB_0116.indb 4
2008-03-07 ¿ÀÈÄ 7:58:51
关于本用户手册
• 本用户手册适用于 VP-DX100( i )/DX100H/DX102/DX103( i )/DX104/DX105( i ) 完整系列。请注意,有字母 “i”的型号
是具有“模拟输入”功能。VP-DX103( i )/DX104/DX105( i ) 备有两个存储介质,光盘和存储卡。尽管 VP-DX100( i )/DX100H/
DX102/DX103( i )/DX104 和 DX105( i ) 有所不同,但它们的操作方式却是一样的。
• 在本用户手册中使用 VP-DX105( i ) 型号的图例。
• 本用户手册中的显示可能不如您在 LCD 屏幕上看到的那样准确。
• 存储介质和其它附件的设计和规格若有变更,恕不另行通知。
,
) 存储介质标识
(
• 本 DVD 摄像机的一些功能无法通过内置存储器,存储卡或光盘实现。
请参见右侧的标识,辨别各个功能是否与内置存储器,存储卡或光盘兼容。参见这些标识并且辨别功能是否可用,然
后操作与内置存储器,存储卡或光盘匹配的功能。
关于商标的注意事项
• 此手册或其他三星产品说明文件中提及的所有产品名称和注册商标是其各自所有者的商标或注册商标。
• Windows® 是 Microsoft 公司在美国或其他国家注册的注册商标或商标。
• Macintosh 是 Apple Computer, Inc 的商标。
• 此处提及的所有其他产品名称可能是其各个公司的商标或注册商标。
• 此外,本手册中的各项事例均未提及“TM”和“R”。
• 经杜比实验室授权生产
• “Dolby”、“杜比”和双 D 标志是杜比实验室的商标。
本软件的部份版权是 2006。免费类型项目,网站地址 http://www.freetype.org。
版权所有。
(AD68-02550U)VP-DX100_CHN_IB_0116.indb 5
2008-03-07 ¿ÀÈÄ 7:58:52
中文 _v
使用须知
重要注意事项
• 细心处理液晶显示屏 (LCD):
• 液晶显示:
• 正确把持 DVD 摄像机:
• 切勿撞击 DVD 摄像机:
- LCD 是非常精密的显示设备:切勿用力压其表面,或使用尖锐的物体击打或刺戳。
- 如果您按压 LCD 表面,可能会在显示时出现不平现象。如果不平现象不消失,请关闭摄像机,等待片刻后再次打开。
- 切勿使打开的 LCD 屏幕向下放置摄像机。
- 在不使用摄像机时关闭 LCD 显示屏。
- 当摄像机在温度较低的环境(如寒冷地区)时,LCD 屏幕会比正常时稍暗,或在打开电源后显示正常。当摄像机内部的温
度上升时,会恢复到原来的亮度。注意,上述现象对存储介质的图像没有什么影响,因此无需顾虑。
- 不要握住 DVD 摄像机的 LCD 显示屏来提起它:LCD 显示屏可能会拆离,从而导致 DVD 摄像机跌落。
- 本 DVD 摄像机是精密设备。要特别小心,不要让其撞击硬物或跌落。
- 切勿在严重震动或撞击的地方将 DVD 摄像机放在三脚架上使用。
• 要避免沙尘!
• 要避免水或油!
• 产品表面变热:
细沙或沙尘进入 DVD 摄像机或交流电源适配器会引起故障。
水或油进入 DVD 摄像机或交流电源适配器会引起触电或故障。
在使用时,DVD 摄像机表面会轻微变热,但这并不表示有故障。
• 注意异常的环境温度:
- 在温度高于 60°C (140°F) 或低于 0°C (32°F) 的地方使用 DVD 摄像机,可能会导致录制 / 播放不正常。
- 切勿将 DVD 摄像机放在沙滩上或长时间温度会很热的封闭车辆中,这样可能会导致发生故障。
• 切勿直接对着太阳:
- 如果阳光直射镜头,DVD 摄像机可能会出现故障或发生火灾。
- 在放置 DVD 摄像机时,切勿让阳光直射 LCD 屏幕,这样可能会导致机器故障。
• 切勿在电视或收音机旁边使用本 DVD 摄像机:
- 这样可能会导致在电视机屏幕或收音机中出现噪音。
vi_ 中文
(AD68-02550U)VP-DX100_CHN_IB_0116.indb 6
2008-03-07 ¿ÀÈÄ 7:58:52
• 切勿在靠近强无线电波或强磁力的地方使用本 DVD 摄像机:
- 如果在靠近强无线电波或强磁力的地方适用 DVD 摄像机,如无线电转播塔或电器设备,则在录制的视频和音频中可
能会夹杂有噪音。在播放正常录制的视频和音频时,在画面和声音中也可能会出现噪音。在最坏的情况下,DVD 摄
像机可能会出现故障。
• 切勿让 DVD 摄像机接触烟灰或蒸汽:
- 浓厚的烟灰或蒸汽会损坏 DVD 摄像机外壳或导致出现故障。
• 切勿在腐蚀性气体旁边使用 DVD 摄像机:
- 如果在由汽油或柴油机产生的废气或腐蚀性气体(如硫化氢)很浓的地方使用 DVD 摄像机,外部或内部终端会被腐蚀,
无法进行正常的操作,或电池连接终端会被腐蚀,致使无法打开电源。
• 切勿将 DVD 摄像机放在杀虫剂周围:
杀虫剂进入 DVD 摄像机会把镜头内部的激光传感器块弄脏,以致 DVD 摄像机不能正常工作。在喷杀虫剂之前,请将
DVD 摄像机关闭并且将镜头盖盖上。
• 不要使用任何 3 1/2 英寸 (8cm) CD 镜头清洁剂:
- 通常情况下,不必清洁 DVD 摄像机镜头。
- 不能使用 3 1/2 英寸 (8cm)CD 镜头清洁剂,否则会导致 DVD 摄像机发生故障。
• 不要触摸激光传感器块:
如果直接触摸激光传感器块的镜头会导致 DVD 摄像机发生故障。不能保证错误的使用方法不会导致激光传感器块损坏。
因此,请注意操作本 DVD 摄像机的方法。
• 切勿使用苯或稀释剂清洁 DVD 摄像机机体:
- 外部涂层会脱落或外壳表面会被损坏。
• 将存储卡放在儿童接触不到的地方,以防其吞下。
(AD68-02550U)VP-DX100_CHN_IB_0116.indb 7
2008-03-07 ¿ÀÈÄ 7:58:52
中文 _vii
目录
基本功能简介
06
了解您的 DVD 摄像机
09 您的 DVD 摄像机包括哪些配件
10 前视图和右视图
11 左视图和底视图
12 后视图和顶视图
13 遥控器 ( 仅限 VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))
14 安装钮扣电池
15 握住 DVD 摄像机
16 为电池组充电
21 DVD 摄像机的基本操作
22 显示屏指示图标
26 使用屏幕显示 (
26 使用操纵杆
27 使用 LCD 显示屏
27 使用取景器
28 初次设置:OSD 语言 & 时钟
) 按钮
30 选择存储介质 ( 仅限 VP-DX102/DX104/DX105(i))
30 插入和取出光盘
32 可录制的时间
准备
13
DVD 摄像机模式:录制之前
30
02_ 中文
(AD68-02550U)VP-DX100_CHN_IB_0116.indb 2
2008-03-07 ¿ÀÈÄ 7:58:53