欢迎使用 BlackBerry!
认识您的新 BlackBerry® Torch™ 9800 智能手机。
浏览按键
从这里开始:用户指南
BlackBerry Torch 9800 Smartphone
In
Motion® 、 SureType® 、
©2010 Research In Motion Limited 。 保 留 所 有 权 利 。
BlackBerry® 、RIM® 、 Research
SurePress™ 以及相关商标、名称和徽标均为 Research In Motion
Limited 的专有财产,并且已在美国以及全球其他国家注册和/或使
用。 Mac 是 Apple Inc. 的商标。Bluetooth 是 Bluetooth SIG 的
商 标 。 Hotmail 、 Windows 和 Windows Live 是 Microsoft
Corporation 的商标。 Wi-Fi 是 Wi-Fi Alliance 的商标。 所有其
它商标均为其各自所有者的财产。 本说明文档按“原样”提供,不包
含 Research In Motion Limited 及其附属公司的任何类型的条件、
认可、保证、陈述、担保或义务;在当地司法机关适用法律允许的最
大范围内,所有上述内容均被明确排除在外。
MAT-33115-011 | PRINTSPEC-089 | SWD -1137653-0901045254-011 | RCY71UW/
RDG71UW
安全信息
安装 SIM 卡和电池
为电池充电
插入媒体卡
使用 BLACKBERRY® 设备之前,请务必先阅读安
全和产品信息手册(随附)。 该手册中包含与
您设备有关的必要安全信息。
更多提示,交互演示和视频尽在网
上!
详细信息请访问 www.blackberry.com/cn/
gettingstarted。
您可能不需要安装 SIM 卡即可使用 BlackBerry® 设备,具体取决于您的设备型号和无线服务提供商。
如果 BlackBerry® 设备没有自动开启,请为电池充电或
按住
键。
您可以使用媒体卡存储更多媒体文件。 您的
BlackBerry® 设备中有可能已经安装了媒体卡。
插入
取出
设置您的设备
快速开始使用设置!
“设置”应该自动显示。但如果未自动显示,请在主屏幕
中点按设置按钮。
• 设置电子邮件地址和社交网络帐户
• 个性化您的 BlackBerry® 设备
• 了解键入和重要按键
• 设置无线和 蓝牙 连接
充电器可能因地区而异。
满电池电量
电池充电中
低电池电量
要查看视频,请在主屏幕中,点按设置图标并查看帮助
与指南部分。
设置您的电子邮件
需要有关设置电子邮件的帮助?
切换设备
导航提示
1. 如果已在“设置”中,请点按电子邮件帐户图标。 如果未在“设置”中,请在主屏幕中点按设置图标 > 电子邮
件帐户图标。
2. 按屏幕上的说明设置您的电子邮件地址。 正确设置了电子邮件地址后,您将收到确认邮件。 要查看电子邮件,
请在主屏幕上单击邮件图标。
注:在某些情况下,您会看到以下选项。 如果是这样,请选择其中一个选项。
• Internet 邮件帐户:使用此选项可将 BlackBerry® 设备与一个或多个现有电子邮件地址(如 Windows Live™
Hotmail®)关联,或为您的设备创建新电子邮件地址。
• 企业帐户:如果系统管理员为您提供了企业激活密码,使用此选项可将您的设备与您使用 BlackBerry® Enterprise
Server 的工作电子邮件帐户关联。
如果要尝试设置 Internet 电子邮件帐户(如 Windows Live™ Hotmail®)或为设备设置新电子邮件地址,但未看到
此选项,请与系统管理员或无线服务提供商联系。
• 在主屏幕中,单击设置图标。 在电子邮件帐户屏幕
上,确定您的电子邮件地址信息正确。
• 向无线服务提供商确定支持您的电子邮件帐户类型。
• 确定已正确切换了设备。
有关设置电子邮件地址的详细信息,请转至
www.blackberry.com/docs/smartphones 并单击电子邮
件设置下的链接。
要切换具备现有电子邮件地址的 BlackBerry® 设备并将数据移至新 BlackBerry 设备,请执行以下操作:
1. 在计算机上,打开 BlackBerry® Desktop Software 6.0。 要获取最新软件,请访问 www.blackberry.com/
desktopsoftware。
2. 如果已有 SIM 卡,请将其装入新设备。
3. 将新设备连接至计算机。
4. 在出现的对话框中,单击从其它设备复制数据和设置并按提示操作。
5. 在新设备上出现的设置屏幕中,点按电子邮件帐户图标并按提示操作。 如果拒绝任何提示,电子邮件将不会发送
到您的新设备。 如果您出售或购买二手 BlackBerry 设备并且该设备连接到 CDMA 网络,请与无线服务提供商联
系以切换设备。
要从以前的设备删除数据,请在 BlackBerry Desktop Software 中单击设备菜单 > 删除数据。
主屏幕
主屏幕上的更多图标
查看更多图标
向上滑动手指
查看更多视图
向左或向右滑动手指
打开弹出式菜单 触摸并按住应用程序图标或项
目,如邮件
应用程序
开始使用这些应用程序。
消息
发送电子邮件、PIN 消息及更多。
短信
发送短信。
浏览器
浏览网站。
媒体
查看保存的图片、播放歌曲等。
要显示或隐藏图标,请使用触控板高亮显示图标。 按
键 > 全部显示或隐藏。
相机(如果支持)
拍摄照片。
即时消息
与朋友或同事聊天。
GPS 已打开
消息
未打开的消息
短信
已打开的消息
已发送的消息
状态指示符
选项
设置您的设备选项。 各应用程序菜单还会找
到更多选项。
主屏幕
管理连接
设置无线连接,例如 蓝牙 连接。
帮助
在这里查找答案,或点按菜单中的帮助。
新通知
已设定闹钟
未打开的消息数
日历提醒数
未接来电数
BlackBerry®
Messenger
社交订阅源
正在发送或接收数
据
Wi-Fi® 已打开
漫游
附件
高优先级
草稿消息
未接来电
已拨电话
电话
消息正在发送
未发送的消息
会议邀请
已接来电
快速提示
在触摸屏上键入
使字母变为大写 触摸并按住字母键直至出现大写字
母,或者点按
键和字母键
点按
键
在电子邮件地址
字段中插入符
号 (@) 或句点
(.)
语音信箱消息
键入符号
点按
键
打开数字锁(数
字锁定)
触摸并按住
定指示符
键直到键上出现锁
邮件
移至邮件列表顶
部
电话
在滑出式键盘上,按
更改音量
按 BlackBerry® 设备右侧的音量键
要了解更多提示,请在主屏幕上,点按设置图标,查看
帮助与指南部分。
重要: 使用设备时,请注意劳逸结合。 如有任何身体部位出现不
适,请立即停止使用设备。 如果仍感觉不适,请向医生咨询。
发送电子邮件
更改铃声
与蓝牙设备配对
浏览网站
拍照
1. 在主屏幕中,单击消息图标。
2. 单击
图标 > 电子邮件。
1. 在主屏幕上,按
键。
2. 按
键 > 电话铃声。
3. 在收件人字段中,键入电子邮件地址。
3. 在铃声字段中,单击预加载铃声,或单击所有音
4. 键入消息。
5. 单击
图标。
BlackBerry Messenger
和使用 BlackBerry® 设备的朋友或同事保持联系! 发
送即时消息,更新您的状态,创建组,以便与家人和朋
友分享照片和约会等。
乐。
4. 按
键 > 保存。
下载铃声
1. 在主屏幕上,单击媒体图标 > 铃声图标。
2. 按
键 > 下载铃音。
可能需要支付其他数据费用。 有关详细信息,请与无线服务提供商联
系。 如果无法使用此功能,您可从其他网站下载铃声。
您必须将 BlackBerry® 设备与 蓝牙设备配对,然后才能进行连接。 有关准备配对蓝牙设备的详细信息,请参阅设
备的说明。
1. 在主屏幕中,单击屏幕顶部的连接区域,或单击管理连接图标。
2. 在“设置”、“服务”和“选项”部分,点按蓝牙连接。
3. 如有必要,将蓝牙字段更改为开。
4. 点按添加新设备 >搜索。
5. 点按蓝牙设备。
6. 如有必要,执行以下操作之一:
•如果蓝牙设备没有键盘,请在您的 BlackBerry 设备上键入蓝牙设备的说明中提供的配对码。
•如果蓝牙设备带有键盘,请在两台设备上键入自己选择的配对码。
您的 BlackBerry® 设备上可能会显示多个浏览器,具体
取决于您的无线服务提供商。 有关每种浏览器相关费用
的详细信息,请与无线服务提供商联系。
1. 在主屏幕中,单击浏览器图标。
2. 键入 Web 地址。 如果没有出现地址栏,请按
键 > 转至。
3. 点按转至或
键。
选项卡浏览
借助新的选项卡浏览功能,可轻松地在打开的网站之间
切换。 有关详细信息,请参阅“浏览”海报(已包括)。
1. 在主屏幕中,单击相机图标。
2. 要放大或缩小拍摄主体,请向上或向下滑动手指。
3. 单击
图标。
录制视频
1. 在主屏幕上,单击媒体图标 > 摄像机图标。
2. 单击
图标。
3. 要暂停录制,请点按
图标。
更改壁纸
使用 Wi-Fi 连接
下载应用程序和主题
连接至计算机
同步多媒体文件
需要更多帮助?
1. 在主屏幕上按
键。
2. 点按选项 > 更改壁纸。
•要拍照,请点按相机。 点按相机图标。
•要使用现有照片,请点按类别。 点按照片。
3. 按
4. 按
键 > 设置为壁纸。
键以返回主屏幕。
1. 管理连接图标。
2. 在“设置”、“服务”和“选项”部分,点按设置
Wi-Fi 网络。
3. 如有提示,点按打开 Wi-Fi。
4. 如果要连接至不需要密码的公共热点或 Wi-Fi® 网
络,请选中仅显示打开的网络复选框。
5. 点按要连接至的 Wi-Fi 网络。
您可从无线服务提供商网站(如果有)或 BlackBerry
App World™ 店面下载应用程序、主题及铃声。
1. 要下载主题,在主屏幕上,单击选项图标。
您可以使用 BlackBerry® Desktop Software 6.0 备份
和恢复 BlackBerry 设备数据,还可以在设备和计算机
之间同步日历约会、音乐、图片等。
2. 单击显示 > 屏幕显示。
3. 按
键 > 下载主题。
您的无线服务提供商必须支持此功能。
可能需要支付其他数据费用。 有关详细信息,请与无线服务提供商联
系。
要下载 BlackBerry Desktop Software,请转至
www.blackberry.com/desktopsoftware。
1. 将 BlackBerry® 设备连接至计算机。
• www.blackberry.com/cn/gettingstarted:查找入
2. 在计算机上,打开 BlackBerry® Desktop
Software。
门信息。
• 浏览海报:查找触摸屏提示。
•如果您使用的是 Windows® 计算机,请单击音乐、
• 无线服务提供商网站:查找关于无线网络或无线服务
图片或视频。
计划的信息。
•如果您使用的是 Mac 计算机,请在左窗格的媒体
• www.blackberry.com/go/
部分中,单击音乐。 Mac 用户仅能同步音乐。
有关详细信息,请参阅 BlackBerry Desktop Software
帮助。
declarationofconformity:查看依照 Directive
1999/5/EC (HG nr.88/2003) 制订的“一致性声
明”。
警告: 只能使用 Research In Motion 认可的配件。 使用任何
非 RIM 指定用于特定型号设备的配件可能导致设备的许可或保证
条款失效、设备无法运行,并可能导致安全问题。