第1页 / 共189页
第2页 / 共189页
第3页 / 共189页
第4页 / 共189页
第5页 / 共189页
第6页 / 共189页
第7页 / 共189页
第8页 / 共189页
LG移动电话-LG Watch Urbane 2(LG-W200)说明书.pdf
繁體中文
安全資訊
基本
配件
手錶版面
為手錶充電
如果螢幕凍結
安裝智能卡
開啟及關閉手錶
連接至另一個流動裝置
觸控螢幕提示
配戴手錶
心率感應器
連接手錶至流動裝置
配對前
如何配對手錶
配對後
如何使用手錶
於錶面（看到時間的一面）開始
迅速令螢幕變暗
更改錶面
通知卡
封鎖通知
來電通知
設定通知顯示
查看剩餘電量或日期
存取聲音設定
使用影院模式暫時關閉螢幕。
暫時增加螢幕亮度
存取設定功能表
管理儲存空間
使用語音指令進行任務
使用語音指令進行任務
變更使用語音操作的應用程式
寫下或檢視筆記
設定提示
開始跑步
顯示我的步數 (Show me my steps)
顯示我嘅心跳速率 (Show me my heart rate)
發送文字
發送電郵
待辧事項
導航
設定計時器 (Set a timer)
使用秒錶
設定鬧鐘 (Set an alarm)
顯示鬧鐘
使用應用程式
下載其他應用程式
手機
來電轉駁
Messenger
LG Health
使用 Google Fit 應用程式
設定
啟動設定功能表
調整顯示亮度
改變錶面
更改字體大小
手勢
螢幕開/關設定
音效
Wi-Fi
藍牙
流動網絡
位置
飛行模式
無障礙功能
日期和時間
螢幕鎖定
權限
解除配對手機
關閉電源
關於
更多資訊
注意：開放來源程式碼軟件
商標
確認聲明
監管資訊
如何更新您的裝置
简体中文
安全信息
基本信息
配件
手表设计
为手表充电
屏幕冻结
安装 SIM 卡
开启和关闭手表
连接到其他移动设备
触摸屏提示
佩戴手表
心率传感器
将手表连接到移动设备
配对前
手表配对方式
配对后
如何使用手表
认识表盘面（看时间的地方）
快速熄灭屏幕
更改表盘面
通知卡
阻止通知
呼叫通知
更改通知接收
查看剩余电量或日期
访问声音设置
通过影院模式临时关闭屏幕
临时增加屏幕亮度
访问“设置”菜单
管理存储
使用语音命令执行任务
使用语音命令执行任务
更改用于语音操作的应用程序
做记录或进行查看
设置提醒
开始跑步
Show me my steps
Show me my heart rate
Send a text
Email
Agenda
Navigate
Set a timer
使用秒表
Set an alarm
Show alarms
使用应用程序
下载其他应用程序
手机
呼叫转移
Messenger
LG Health
使用 Google Fit 应用程序
设置
启动“设置”菜单
调节显示屏亮度
更改表盘面
更改字体大小
Gestures
屏幕开启/关闭设置
Sound
Wi-Fi
Bluetooth
Cellular
Location
Airplane mode
Accessibility
Date & time
Screen lock
Permissions
Unpair with phone
Power off
About
更多信息
开源软件提示信息
商标
确认声明
规章信息
如何更新您的设备
ENGLISH
Safety Information
Basic
Accessories
Watch Layout
Charging the Watch
If the Screen Freezes
Installing the SIM Card
Turning the Watch On and Off
Connecting to Another Mobile Device
Touch Screen Tips
Wearing the Watch
Heart Rate Sensor
Connecting the Watch to a Mobile Device
Before Pairing
How to Pair Your Watch
After Pairing
How to Use Your Watch
Start on Your Watch Face (Where You See the Time)
Quickly Dim the Screen
Changing the Watch Face
Notification Cards
Block Notifications
Call Notifications
Change When Notifications Arrive
See Remaining Battery or Date
Access the Sound Setting
Turn Your Screen Off Temporarily with Theater Mode
Boost Screen Brightness Temporarily
Access the Settings Menu
Manage Storage
Tasks Using Voice Command
Tasks Using Voice Command
Change the Apps You Use for Voice Actions
Take or View a Note
Set a Reminder
Start a Run
Start a Bike Ride
Show Me My Steps
Show Me My Heart Rate
Send a Text
Email
Agenda
Navigate
Set a Timer
Use the Stopwatch
Set an Alarm
Show Alarms
Using Apps
Downloading Other Apps
Phone
Call Forwarding
Messenger
LG Health
Use the Google Fit App
Settings
Launching the Settings Menu
Adjusting Display Brightness
Change Your Watch Face
Change the Font Size
Gestures
Screen On/Off Settings
Sound
Wi-Fi
Bluetooth Devices
Cellular
Location
Airplane Mode
Accessibility
Date & Time
Screen Lock
Permissions
Unpair with Phone
Power Off
About
More Information
Open Source Software Notice Information
Trademarks
DECLARATION OF CONFORMITY
Regulatory information
How to update your device
繁
體
中
文
简
体
中
文
E
N
G
L
S
H
I
USER GUIDE
LG-W200
MFL69476101 (1.0)
www.lg.com
有關本使用者指南
繁體中文
感謝選用 LG！ 使用產品前請仔細閱讀此用戶指南，以保安全及正
確使用。 如要獲取本手冊的最新版本，請前往 www.lg.com 瀏覽 LG
網站。
• 只可使用原裝 LG 配件。 所提供的項目僅適用於此裝置，可能不兼容其
他裝置。
• 由於需使用觸控螢幕，此裝置不適合視障人士使用。
• 說明以產品的預設設定為基礎。
• 本產品預載的應用程式需要更新及支援，並可能不再支援而無須事前通
知。 如對裝置預載的應用程式有任何疑問，請與 LG 服務中心聯絡。 有
關用戶自行安裝之應用程式，請與相關服務供應商聯絡。
• 修改裝置的操作系統或安裝非官方來源提供的軟件，可能導致裝置故障
及資料損毀或遺失。 此等行為違反 LG 授權協議，並導致保養失效。
• 一些內容和圖片視乎您地區、服務供應商、軟件版本或 OS 版本可能與
您的裝置有所不同，並可能有所更改而不須事前通知。
• 產品應用程式及功能可能因應國家、地區或硬件規格而有所不同。 因使
用由非 LG 開發的應用程式而導致任何效能問題，LG 概不負責。
• 因編輯出廠設定或修改操作系統軟件而導致的效能或不兼容問題，LG
概不負責。
• 於任何情況下嘗試對操作系統作出自行改動可導致裝置或應用程式無法
正常運作。
• 於裝置中的軟件、音效、牆紙、圖像及其他媒體乃被授權作為有限度使
用。 如您抽取及使用這些項目作為商業用途，則可能已侵犯版權法。
作為用戶，您對於已非法形式使用媒體附上全部責任。
• 如使用數據服務例如訊息、上載、下載、自動同步或使用位置服務時，
可能被收取額外費用。 如要避免產生額外收費，請選擇符合所需的數據
計劃。 聯絡您的服務供應商以獲取更額外詳細資料。
教學通知
警告：
可能構成自身/他人傷害，或對電話/其他財產造成損
毀的情況。
注意
通知或其他資訊。
2
目錄
安全資訊 ............................................5
設定通知顯示 ...............................................33
基本 ..................................................12
配件 ................................................................13
手錶版面 ........................................................14
為手錶充電 ...................................................16
如果螢幕凍結 ...............................................18
安裝智能卡 ...................................................19
查看剩餘電量或日期 ..................................34
存取聲音設定 ...............................................34
使用影院模式暫時關閉螢幕。 .................35
暫時增加螢幕亮度 .......................................35
存取設定功能表 ...........................................35
管理儲存空間 ...............................................35
開啟及關閉手錶 ...........................................22
使用語音指令進行任務 ................37
連接至另一個流動裝置 ..............................22
使用語音指令進行任務 ..............................38
觸控螢幕提示 ...............................................23
變更使用語音操作的應用程式 .................39
配戴手錶 ........................................................23
寫下或檢視筆記 ...........................................39
心率感應器 ...................................................24
設定提示 ........................................................40
連接手錶至流動裝置 ....................26
配對前 ............................................................27
如何配對手錶 ...............................................27
配對後 ............................................................28
開始跑步 ........................................................40
顯示我的步數 (Show me my steps) .............40
顯示我嘅心跳速率 (Show me my heart
rate) .................................................................41
發送文字 ........................................................41
如何使用手錶 .................................29
發送電郵 ........................................................42
於錶面（看到時間的一面）開始 .............30
待辧事項 ........................................................43
迅速令螢幕變暗 ...........................................30
導航 ................................................................43
更改錶面 ........................................................30
設定計時器 (Set a timer) ..............................43
通知卡 ............................................................31
使用秒錶 ........................................................44
封鎖通知 ........................................................32
設定鬧鐘 (Set an alarm) ................................44
來電通知 ........................................................33
顯示鬧鐘 ........................................................45
3
使用應用程式 .................................46
更多資訊 ..........................................58
下載其他應用程式 .......................................47
注意：開放來源程式碼軟件 ......................59
手機 ................................................................47
來電轉駁 ........................................................48
Messenger .......................................................49
LG Health ........................................................50
使用 Google Fit 應用程式 ............................50
設定 ..................................................52
啟動設定功能表 ...........................................53
調整顯示亮度 ...............................................53
改變錶面 ........................................................53
更改字體大小 ...............................................53
手勢 ................................................................54
螢幕開/關設定 ..............................................54
音效 ................................................................54
Wi-Fi ...............................................................54
藍牙 ................................................................55
流動網絡 ........................................................55
位置 ................................................................55
飛行模式 ........................................................56
無障礙功能 ...................................................56
日期和時間 ...................................................56
螢幕鎖定 ........................................................56
權限 ................................................................56
解除配對手機 ...............................................57
關閉電源 ........................................................57
關於 ................................................................57
商標 ................................................................59
確認聲明 ........................................................60
監管資訊 ........................................................60
如何更新您的裝置 ......................................60
4
安全資訊
開啟產品前，請檢視這裡的基本安全資訊。
一般安全及處理
當使用產品時，請注意下列一般指引。
您的環境
• 安全操作溫度。 於 0°C/32°F 至 35°C/95°F 的溫度之間使用及儲
存產品。 將產品曝露在極低或極高的溫度下可能會導致產品損
壞、故障或甚至爆炸。
• 駕駛期間。 開車時，駕駛是您的首要責任。 駕駛時，使用流動
裝置或配件作通話或使用其他應用程式，可能會導致分心。 請
留意路面狀況。
• 爆炸品環境。 請勿在存放有火花產品的地方使用，這樣可能會
引起火災或爆炸。
• 乘坐飛機。 遵守使用電子裝置的所有規例及指示。 大部份航空
公司於起飛及着陸期間禁止使用電子裝置。 三種主要使用於機
場保安的裝置類型為： X-光機（用於放置於輸送帶上的物件）
；磁力探測器（用於通過安全檢查點範圍的人士）及；手持磁
力探測器（用於個別人士或物件的手持裝置）。 您可攜帶產品
通過機場的 X 光機。 但切勿讓裝置通過機場磁力探測器或暴露
於手持磁力探測器。
• 必須要遵守指定地區的任何特別規定。 於禁止使用或可能導致
干擾或危險的地區關閉裝置。
• 將腕帶更換成金屬腕帶可能導致藍牙®/Wi-Fi 連線問題。
安全提示
警告
• 充電座含有強力磁石，可干擾心律調校器、信用卡、手錶及其他對磁
石敏感的物件。
為避免損壞產品及減少火災或觸電、爆炸或其他危險的風險，請遵
守這些一般預防措施：
• 請只使用經 LG 認可的電線、充電器及其他配件。 使用其他
種類的配件可能會導致裝置的認可或保養失效，並可能引致危
險。
安全資訊
6
• 可用的配件視乎您的地區、國家或服務供應商可能有所不同。
• 一些內容和圖片視乎您地區、服務供應商、軟件版本或 OS 版本
可能與您的裝置有所不同，並可能有所更改而不須事前通知。
• 切勿跌下、猛烈撞擊或搖晃您的產品。
• 切勿彎曲、扭曲、拉扯、加熱電線或放置重物於電線上。
• 此產品配備 USB 線，以連接至桌面電腦、手提電腦或充電器。
請確保您的電腦已適當地連接地線，才把產品連接至電腦。 桌
面電腦或手提電腦的電源線擁有設備接地線及接地插頭。 插頭
必須插入適當並已妥善安裝的插座，並根據所有本地規例及條
例連接地線。
• 切勿嘗試維修、改裝或再製造產品。 產品已裝有內部充電電
池，只可由 LG 或獲授權的 LG 維修中心更換。
• 切勿開啟、拆卸、擠壓、使其彎曲或變形、刺穿或搗碎產品。
• 切勿將異物插入產品。
• 切勿將產品置於微波爐中
• 切勿將產品放置於火災、爆炸或其他危險的環境中。
• 使用柔軟的濕布清潔。 切勿使用刺激性化學品（例如酒精、稀
釋劑或天拿水）或清潔劑清潔產品。
• 把產品及電池與家庭廢物分開處置，並根據本地規例棄置。
• 與多款電子裝置一樣，您的產品於正常操作時會發熱。 在沒有
足夠通風的環境下，長時間與皮膚直接接觸可能導致不適或輕
度灼傷。 因此，操作期間或操作之後處理產品時，請謹慎使
用。
• 若您於使用產品有問題，請停止使用並諮詢授權的 LG
Electronics 客戶服務中心。
• 請勿將產品浸於水或其他液體中。
心跳率資訊
• 計步器、睡眠、運動及心率是不適用於治療或診斷任何疾病，
只應用作休閒、健康及健身用途。
• 心率數據可被量度狀況及您的環境所影響。 確保讀取心率前，
您已坐下，並放鬆身體。
• 此產品已根據 IP67 評級防水和防塵，此標準測試在浸入最深一
安全資訊
7
相关推荐
2023年江西萍乡中考道德与法治真题及答案.doc
2012年重庆南川中考生物真题及答案.doc
2013年江西师范大学地理学综合及文艺理论基础考研真题.doc
2020年四川甘孜小升初语文真题及答案I卷.doc
2020年注册岩土工程师专业基础考试真题及答案.doc
2023-2024学年福建省厦门市九年级上学期数学月考试题及答案.doc
2021-2022学年辽宁省沈阳市大东区九年级上学期语文期末试题及答案.doc
2022-2023学年北京东城区初三第一学期物理期末试卷及答案.doc
2018上半年江西教师资格初中地理学科知识与教学能力真题及答案.doc
2012年河北国家公务员申论考试真题及答案-省级.doc
2020-2021学年江苏省扬州市江都区邵樊片九年级上学期数学第一次质量检测试题及答案.doc
2022下半年黑龙江教师资格证中学综合素质真题及答案.doc
