成熟的安全仪表系统技术
终极的解决方案-不折不扣的安全性
280 mm Japan
297 mm A4 Europa
Bulletin 48B03A00-01C-C
www.yokogawa.com/cn
Bulletin 48A03A00-01E-H
强大、先进的技术...
...ProSafe-SLS中,固态元件处理功能逻辑、执
行各类典型的安全任务及相关的非安全功能。
一目了然
先进的软件包...
...ProSafe-SLS具有固有的故障安全特性:其基
础电路的自检属性意味着其故障安全的特性永远
先知先觉
不会改变,无需额外的检测或诊断电路。
重要应用中的成功使用...
...ProSafe-SLS可实现不折不扣的安全性,并且
经使用验证可以实现最高的安全完整性等级。
慎思密行
现在,在全世界已经安装了数以千计的ProSafe-SLS系
统,用以保护人员、环境、宝贵的资产及生产装置。
ProSafe的应用范围
横河电机拥有两个系列的产品-ProSafe-SLS和ProSafe-RS,可以满足当今对于安全系统的各种要求,每个产品都
可以满足特定的安全应用需求。
针对最高的安全完整性等级-SIL 4的应用,ProSafe-SLS提供了卓越的解决方案,可用于石油和天然气、石化和化
工以及传统供电和核能供电行业,包括:
· 关键生产装置中的紧急停车系统(ESD)
· 环境和资产保护系统
· 用于焚烧炉、熔炉和锅炉的燃烧器管理系统
· 用于离心式和往复式压缩机的压缩机保护系统
· 用于海上平台和FPSO上的过程和紧急停车系统
· 用于重要生产过程和管道保护的高完整性保护系统
· 井口保护系统和海底系统
· 液化天然气(LNG)的储存和装卸设施
· 化工厂中的高完整性保护系统以及基于上一代继电器
系统的升级应用。
当安全性至关重要时,ProSafe-SLS就成为您的首选
03
当安全性至关重要时,ProSafe-SLS就成为您的首选
ProSafe-SLS是特殊设计的安全仪表系
统,适用于要求实现最高的安全完整性
等级(SIL 3和4)的应用场合。
这些冗余结构支持通过在线维护的方式
使系统恢复到初始的容错结构,而且无
需过程停车,实现不折不扣的安全性。
模块化的设计使用户可以搭建高可用
性的容错系统,实现不折不扣的、卓
越的安全性能。1oo2或2oo3(见IEC
61508/61511和ISA84.01标准中的定
义)的配置可以通过连接冗余的传感器
和执行机构来实现高性价比的方案,使
用户的方案在这些现场设备的可用性方
面与ProSafe-SLS系统的高可用性方面
达到平衡。
ProSafe-SLS的核心是能够处理功能逻
辑的固态元件。这项技术可执行所有类
型的安全任务以及辅助的非安全相关的
功能,如与人机接口(HMI)、过程控制
系统、事件序列记录系统(SOE)、(事
件日志系统)或SCADA系统的接口。
ProSafe-SLS精巧的设计和卓越的安全
性能使其成为固态安全仪表系统的参考
标准。ProSafe-SLS不需要操作系统和
自诊断软件,它采用一种独一无二的、
固有的自检技术来满足全部安全相关功
能的要求。
04
整体解决方案
横 河电机可以交付整体的自动化和控
作为您的主自动化承包商,横河电机会
无论您的解决方案的规模和复杂程度如
制 解 决 方 案,包 括 现 场 仪 表、控 制系
根据您的要求,提供不同的解决方案,
何,我们的目标是“量体裁衣”,并实
统、安全和生产管理系统。
小到提供单台记录仪,大到执行复杂的
现与生产过程管理系统的无缝集成。
项目。
规模可变的系统结构适用于各种应用场合
05
“SLS
带来不容置疑的
安全性”
ProSafe-SLS系统理念
SLS(固态逻辑解算器)系统的设计宗旨在于建立不容置疑的安全保护系统:不仅
能够达到最高的安全完整性等级,而且其性能也可以通过验证。
ProSafe-SLS的理念成功地消除了所有已知的危险失效的
来源。每个逻辑处理单元在处理实际要求的功能逻辑
的同时,本身还进行自检。因此,逻辑处理和自检
通过同样的硬件元件同时进行。系统输出在每次
扫描过程中通过执行全部的功能逻辑来重新确
定,扫描时间仅为一毫秒。因此,安全关键
部件不需要存储元件来保存逻辑解算器中
时间超过一毫秒时的结果。
这项独特的、固有的自检技术建立了鲁棒的
安全环境,可以有效地消除潜在的风险。
非安全相关功能和计算机接口通过采用微
处理器技术来实现。
ProSafe-SLS模块化的卡件
06
SLS磁芯技术
此项技术的特别之处在于ProSafe-SLS具有固有的故障安全特性,即基础电路的
自检特性,这意味着它不需要额外的检测或诊断电路,就可以一直保持故障
安全的特性。反映关键工艺参数“安全”状态的逻辑信号状态通过
脉冲序列来表示。这样在正常运行中,所有电路都保持连续
的动态状态。
逻辑功能由双稳态磁芯元件来处理,这些元件具
有固有的故障安全特性。放大晶体管仅用于恢
复脉冲序列在通过这些磁芯元件时所丢失的能
ProSafe-SLS模件
量。
ProSafe-SLS的实质是固态逻辑解算器。
P r o S a f e - S L S 的 基 本 原 理 是 磁 逻 辑 ( 或
MagLog)。自从1965年问世以来,已经证
明了它在烃加工、化学和(核)电行业中众多
安全仪表系统应用的价值。我们采用该技
术,在保持其特有的本质安全特性的同时,使
用最新的元件和制造方法对其进行升级。
其原理的简单性是ProSafe-SLS的核心所在:它支持
任何深入的安全评估和确认的任何方法。定量的评估表
明,SLS系统实现了最高水平的安全等级。
“ SLS具有固有的
故障安全特性”
07
通信接口ProSafe-COM
模块化的ProSafe-COM系统能够处理
通信功能、事件序列记录功能和远程
输入输出功能,ProSafe-COM系统由
执行特定功能的软件和专用的ProSafe-
COM模件组成。ProSafe-COM支持常
用工业通信标准,包括Modbus、以太
网和OPC、以及与其它系统的开放通
信。
非安全相关I/O
ProSafe-COM和其它模件一起可以高
性价比地处理非安全相关I/O,如控制
报警矩阵盘和模拟显示盘的I/O。其特
点如下:
• 使用Modbus协议与其它系统进行双
向的串行通信,工作方式可以选择主
站模式或从站模式。
• 处理非安全相关功能
• 标准的报警序列记录和优先处理以及
工程工具软件包可用的其它功能
• 通过专用模件实现点对的连接
独一无二,名副其实
ProSafe-SLS凭借其一系列优势而广受
好评,可谓实至名归,这些优势包括:
• 对于危险错误的超强容错能力,适用
于SIL 4安全级别
08
• 典型的平均测试时间间隔(根据IEC
适用标准
• IEC 61508/61511国际标准
• ISA 84.01标准
• HSE(英国健康与安全执行委员会)
PES/SIS文档1和2
• EEMUA 160文献 –“类别1” 应用
• 标准的工程惯例,如一些主要用户的
执行规程
61508中的方法论)超过10年
• 使用较少的部件和可靠的设计实现高
可用性(或低的误跳车率),并通过相
关现场设备的冗余配置进一步提高可
用性
• 鲁棒的设计使其适用于苛刻的环境条
件,如极端的温度环境和电磁干扰
(EMI)环境
• 安全功能的实现不需要软件(所以没
有升级成本)
• 快速的响应时间,且响应时间不受系
统规模或I/O点数的影响
• 集成的计算机接口和事件序列记录系
统
• 提供基于PC的组态工具以便于文档
的不断更新
• 寿命长(20世纪70年代早期交付的系
统至今仍在使用)
• 耗电量低
• 独立隔离的输入和输出
• 全球知名公司众多的项目业绩,包括
海上项目。
“ ProSafe-SLS系统顺利通过了以下组织的安全性和可用
性认证: