本产品适用于P2HD 5年保修特约。有关
详细信息,请参阅第152页。
操作手册
广播级数字摄录一体机
型号 AG-HPX303MC
在操作本机之前,请仔细阅读本说明书,并将说明书妥善保管,以备将来使用。
S0109T0 -P D
在日本印刷 发行:2009年 1月
CHINESE
VQT2C29
显示安全信息。
注意事项:
当接有转换镜头或另一附件时,请不要用把手震动、摇
动或抖动本机。
由于转换镜头的附加重量,把手的任何强烈晃动都可能
损坏本机或导致人身伤害。
注意事项:
来自耳机和头戴耳机的超大声压会导致听力丧失。
注意事项:
请勿在使用时让本装置长时间与皮肤直接接触。
如果本装置的高温部分长时间与皮肤直接接触,可能会
遭受低温灼伤。
长时间使用本装置时,请务必使用三脚架。
请先阅读本节!
g 不要开启面板盖。
为了减少电击的危险,不要打开面板盖。里面没有用户能
维修的部件。有关维修问题,请与合格的维修人员联系。
警告:
• 为了减少火灾或触电的危险,不要让本机受到雨淋或
放置在潮湿的地方。
• 为减少火患或电击的危险,本设备应避开一切使用液
体的场合,并只能存放在没有滴液或溅液危险的地
方,也不要在本设备顶端放置任何液体容器。
警告:
请勿让婴儿和小孩接触存储卡(可选附件)或附件
(FRONT AUDIO LEVEL旋钮(带螺纹)、旋钮螺钉、
BNC盖、XLR接头盖、后镜头盖、变焦杆和接头盖)。
注意事项:
为了减少起火或电击的危险以及烦人的干扰,请只使用
推荐的附件。
注意事项:
为了保持良好的通风条件,请不要将本机安装或置放于
书橱、壁柜或其他密封空间中。确保窗帘或其他织物不
会阻碍通风条件,防止因过热而发生电击或起火。
注意事项:
当安装有三脚架时切勿用把手抬起本机。安装有三脚架
时其重量也会作用到把手上,从而可能会使把手断裂或
伤及到使用者。在安装有三脚架情况下携带本机时,请
握持三脚架。
重要:
对拥有版权的电视节目、录像带和其他素材进行未授权的翻录可能会侵犯版权所有者的权利并违反版权法。
安全上的注意事项
激光束注意事项
如果暴露在激光下,MOS传感器可能会损坏。
当在有激光辐射设备的环境中使用摄录一体机时,切勿让激光束直接照射到镜头上。
请留意以下要点。
进行重要拍摄时,请务必事先试拍,确认可正常摄像和录音。
万一主机及P2卡在使用中出现故障而无法录像时,本公司对录像内容不作保证,敬请谅解。
处理并转移存储卡设备的所有权
格式化或删除该摄像机或PC中的存储卡设备只会更改文件管理数据而不会更改卡中的数据。建议将此卡进行物理清除或通
过商业软件彻底删除卡中的所有数据。请注意:所有者应负责管理卡中的数据。
有关本产品配套软件的信息
1. 本产品配套软件经GNU 一般公共许可证(GPL)和GNU较宽松一般公共许可证(LGPL)的授权许可使用,用户在此被告知
有权获得、更改和再次分发本软件的源代码。
在随本机附赠的安装光盘上可以找到有关一般公共许可证(GPL)和较宽松一般公共许可证(LGPL)的详细信息。请参
阅名称为“LDOC”的文件夹。(有关详细信息请参阅原文(英语)。)
如果要获取源代码,请访问下面的主页:
https://eww.pavc.panasonic.co.jp/pro-av/
松下公司请用户不要向其代表询问有关获得的源代码和其他详细信息的问题。
2. 本产品配套软件经“统一代码国际件”(MIT)许可证的授权许可使用。
在随本机附赠的安装光盘上可以找到有关“统一代码国际件”(MIT)许可证的详细信息。请参阅名称为“LDOC”的文
件夹。(有关详细信息请参阅原文(英语)。)
本产品经AVC Patent Portfolio License(AVC专利组合授权)许可,用于消费者的下列个人
和非商业活动,但未授予或暗示任何其它用途的许可。
按照AVC标准(“AVC video”)对视频进行编码
解码由(从事于个人和非商业活动的)消费者编码的AVC视频。
解码从(被授权提供AVC视频的)视频提供者处获得的AVC视频
有关附加信息,可从MPEG LA, LLC (http://www.mpegla.com)处获得。
商标
SD和SDHC徽标是商标。
Multi Media Card (MMC)是Infineon Technologies AG的注册商标。
Apple、Macintosh、Mac OS是Apple, Inc.公司在美国和/或其他国家的注册商标或商标。
Unislot是Ikegami Tsushinki Co., Ltd的注册商标。
Microsoft和Windows是Microsoft公司在美国和/或其他国家的注册商标或商标。
其它公司名称和产品是各自公司的商标或注册商标。
目录
第1章 概要
第2章 各部的名称和功能
第3章 记录和播放
请先阅读本节! ............................................................... 2
安全上的注意事项 ............................................................. 3
摄像机部件的特点 ............................................................ 7
摄像及播放功能 .............................................................. 9
操作概述 ................................................................... 11
在外接设备上保存和编辑 ................................................. 11
系统构成 ................................................................... 12
标准附件 ................................................................... 13
电源部及附件安装部 ..................................................... 14
音频(输入系统)功能部 ................................................. 15
音频(输出系统)功能部 ................................................. 16
拍摄和记录/重放功能部 .................................................. 17
菜单/缩略图操作部分 .................................................... 21
时间码相关部 ........................................................... 22
警告和状态显示功能部 ................................................... 23
液晶显示器部 ........................................................... 23
取景器部 ............................................................... 24
设置内部时钟的日期和时间 ................................................... 25
关于P2卡 ................................................................... 27
插入P2卡 ............................................................... 27
取出P2卡 ............................................................... 27
防止误删除 ............................................................. 28
关于P2卡访问LED和P2卡的状态 ............................................ 28
P2卡记录时间 ........................................................... 29
处理P2卡 ............................................................... 30
基本步骤 ................................................................... 31
拍摄 ................................................................... 32
一般的记录 ............................................................. 32
标准记录和Native记录 ....................................................... 33
标准记录(下拉记录) ................................................... 33
Native记录 ............................................................. 33
可变帧频(VFR)记录 .......................................................... 34
Native VFR记录 ......................................................... 34
标准VFR记录(下拉记录) ................................................ 34
使用VFR记录功能 ........................................................ 35
特殊记录模式 ............................................................... 36
预记录(PRE REC) ........................................................ 36
间隔记录(INTERVAL REC) ....................................................... 37
单次记录(ONE SHOT REC) ................................................. 37
循环记录(LOOP REC) ..................................................... 38
低码率 ................................................................. 38
热切换记录 ............................................................. 38
记录查看功能 ........................................................... 38
拍摄标记(记录标识)记录功能 ............................................. 39
文本提示记录功能 ....................................................... 39
一般重放及变速重放 ......................................................... 40
第4章 用于记录的调整和设置
选择记录信号 ........................................................... 41
记录格式和功能列表 ..................................................... 42
记录设置和记录功能表 ................................................... 43
选择视频输出 ........................................................... 43
记录、播放与输出格式列表 ............................................... 44
白平衡/黑平衡的调整 ........................................................ 45
白平衡的调整 ........................................................... 45
黑平衡的调整 ........................................................... 46
电子快门的设置 ............................................................. 47
快门模式/速度的设置 .................................................... 47
同步扫描模式的设置 ..................................................... 47
为USER按钮分配功能 ......................................................... 48
声音输入的选择和录音音频电平的调整 ......................................... 49
声音输入信号的选择 ..................................................... 49
录音音频电平的调整 ..................................................... 49
FRONT AUDIO LEVEL旋钮功能的选择 ........................................ 50
关于CH3/CH4的录音音频电平 .............................................. 50
设置时间数据 ............................................................... 51
记录时间码和用户比特 ................................................... 52
设置用户比特 ........................................................... 53
输入用户比特 ........................................................... 53
时间码的设置 ........................................................... 55
时间码外部锁定 ......................................................... 57
从外部输出时间码 ....................................................... 58
GENLOCK和时间码的输入/输出连接和设置 ................................... 59
计数器设置和显示 ....................................................... 59
寻像器的状态显示 ........................................................... 60
寻像器画面的状态显示的构成 ............................................. 60
寻像器画面的显示项目的选择 ............................................. 60
屏幕显示 ............................................................... 61
中央信息显示 ........................................................... 64
检查并显示拍摄状态 ..................................................... 65
模式检查显示 ........................................................... 66
中央标记显示 ........................................................... 67
安全框标记 ............................................................. 67
音频电平表放大 ......................................................... 67
斑马纹显示 ............................................................. 68
辅助对焦功能 .......................................................... 68
液晶显示器的调整和设置 ..................................................... 69
波形监控功能 ........................................................... 70
取景器的调整和设置 ......................................................... 71
左右调整取景器位置 ..................................................... 71
屈光度调整 ............................................................. 71
使用取景器 ............................................................. 71
突出图像轮廓 ........................................................... 72
将取景器设置为单色模式 ................................................. 72
处理设置数据 ............................................................... 73
配置设置数据文件 ....................................................... 73
SD存储卡的操作 ......................................................... 74
格式化、写入和读取SD存储卡 ............................................. 74
场景文件数据的使用方法 ................................................. 75
保存SD存储卡上的场景文件和其他设置 ..................................... 77
供电 ....................................................................... 79
电池的安装及设置 ....................................................... 79
使用外部直流电源 ....................................................... 80
安装并调整镜头 ............................................................. 82
镜头的安装 ............................................................. 82
镜头的后焦距调整 ....................................................... 83
白色阴影补偿 ........................................................... 83
设置色差补偿(CAC) ...................................................... 84
声音输入的准备 ............................................................. 88
使用前话筒时 ........................................................... 88
使用无线接收器 ......................................................... 88
使用音频设备时 ......................................................... 89
安装附件 ................................................................... 90
安装到三脚架 ........................................................... 90
肩带的安装 ............................................................. 90
防雨罩的安装 ........................................................... 91
FRONT AUDIO LEVEL旋钮头的安装 .......................................... 91
DC OUT接头和外部REC Start/Stop开关连接 ..................................... 92
连接AJ-RC10MC遥控器 ........................................................ 93
第5章 准备
第6章 采用缩略图操作剪辑
缩略图操作 ................................................................. 94
缩略图操作的概要 ....................................................... 94
缩略图画面 ............................................................. 95
缩略图的选择 ........................................................... 97
剪辑的重放 ............................................................. 97
缩略图显示的切换 ....................................................... 98
更改缩略图 ............................................................. 99
拍摄标记 ............................................................... 99
文本提示 .............................................................. 100
剪辑的删除 ............................................................ 101
剪辑的修复 ............................................................ 102
不完整剪辑的重新连接 .................................................. 102
剪辑的复制 ............................................................ 102
剪辑元数据的设置 ...................................................... 103
低码流素材(另售)的设置 .............................................. 106
P2 卡的格式化 ......................................................... 106
SD 存储卡的格式化 ..................................................... 107
缩略图显示模式的设置 .................................................. 107
属性 .................................................................. 108
取景器和LCD菜单 ........................................................... 112
使用菜单 .............................................................. 112
初始化MENU设置 ........................................................ 113
设置菜单结构 .............................................................. 114
设置菜单列表 .............................................................. 116
场景文件屏幕 .......................................................... 116
系统设置屏幕 .......................................................... 117
开关模式屏幕 .......................................................... 119
记录设置屏幕 .......................................................... 120
音频设置屏幕 .......................................................... 121
输出选择屏幕 .......................................................... 123
显示设置屏幕 .......................................................... 123
电池设置屏幕 .......................................................... 125
卡功能屏幕 ............................................................ 126
镜头设置屏幕 .......................................................... 126
其它功能屏幕 .......................................................... 127
诊断屏幕 .............................................................. 128
选项菜单屏幕 .......................................................... 128
通过连接USB 2.0接头而实现的功能 ........................................... 129
以USB设备模式连接到计算机 ............................................. 129
USB HOST模式 ......................................................... 130
连接DVCPRO/DV接头 ......................................................... 135
记录输入到DVCPRO/DV接头的信号 ......................................... 135
通过1394连接控制外部设备 .............................................. 136
摄影前的检查 .............................................................. 137
检查的准备 ............................................................ 137
摄像头部的检查 ........................................................ 137
存储记录部的检查 ...................................................... 138
维护 ...................................................................... 140
寻像器内的清洁 ........................................................ 140
目镜保养 .............................................................. 140
为内部电池充电 ........................................................ 140
警告系统 .................................................................. 141
警告内容一览 .......................................................... 141
缩略图操作和USB HOST MODE 的警告及错误显示 ............................ 143
本机内置固件的更新 ........................................................ 145
外观尺寸和规格 ............................................................ 149
大小 .................................................................. 149
规格 .................................................................. 149
接头信号说明 .............................................................. 153
第7章 菜单操作
第8章 连接到外部设备
第9章 维护和检查
第10章 索引
第11章 规格
第1章 概要
AG-HPX303MC P2存储卡摄录一体机的摄像机部件配备一个1/3英寸2.2兆像素3MOS传感器 — 它是一种记录和播放设备,提供
AVC-Intra 100压缩记录标准功能,通过这种功能可以实现HD全像素和全采样,从而获得一流的图像质量和高质量的视频。
它可以处理多种HD和SD格式:AVC-Intra、DVCPRO HD、DVCPRO50、DVCPRO和DV压缩记录。P2卡拥有无可比拟的可靠性、快速性
和IT功能性,旨在彻底改变传统的记录和编辑过程。
多种HD/SD格式
本摄像机支持HD和SD两种视频格式,可在各种专业应用和内容制作中轻松采集新闻、制作节目和拍摄电影。在用于广
播的1080i/720P HD记录中,本摄像机使用高可靠性的AVC-Intra或DVCPRO HD编码译码器,同时还支持SD多编码译码器
(DVCPRO50、DVCPRO或DV)记录功能。
AG-HPX303MC提供各种格式的高质量、未压缩的16比特、48 kHz、4通道音频记录。
可变帧频可产生速度效果(720P格式)
AG-HPX303MC配备专为VariCam HD Cinema摄像机研发的可变帧频功能。在720P模式下 *1,可将帧频设置为12P和50P之间的
任意一个20对焦阶数。这样,摄制组就可以自由运用减格(掉帧)和增格(高帧)等功能,实现快动作和慢动作的电影风
格效果。
第
1
章
概
要
可选Native模式/Over50P模式
Native模式:
以普通频率播放以摄像机内设置的帧频所作的记录时,无需帧频转换器,便可产生速度效果。Native模式还可延长
P2卡的记录时间。
720P over 50P模式:
使用DVCPRO HD记录器(如AJ-HD1400或FOCUS FS-100硬盘记录器)时,AG-HPX303MC可以使用来自DVCPRO/DV连接器的
DVCPRO HD流生成备份记录。 *2
摄像机部件的特点
逐行3MOS传感器
AG-HPX303MC配备一个1/3英寸、2.2兆像素的3MOS传感器,支持HD全像素记录,从而可以获得高分辨率视频。
14位数字电路
摄像机的高性能DSP(数字信号处理器)提供14位信号输入和20位内部处理。它可以处理1080/50i视频中每种R/G/B颜色的
gamma设置和其它调整,并且可以转换为各种HD/SD格式(P/I转换、行转换和下转换)。因此,可以生成各种视频格式的高
质量图像。
七种gamma曲线,包括电影风格gamma曲线
为了扩展摄像机功能,AG-HPX303MC提供七种gamma曲线,包括可轻松生成带有电影特有暖色调的记录的电影风格gamma曲
线。
慢速、同步和高速快门
快门速度可在1/6秒(慢速)至1/7200秒 *3(最大速度)之间进行设置。搭配使用可变帧频功能时,此功能可以产生模糊
效果或静止动作效果。AG-HPX303MC还具有同步扫描功能,非常适合捕捉计算机显示器上的屏幕截图。
*1 1080和576记录以25P的固定帧频进行制作。
*2 AVC-Intra模式不支持来自DVCPRO/DV连接器的DVCPRO HD流输出。
*3 当为同步扫描模式配置3.0d时,此为快门速度值。
第
1
章
概
要
场景文件拨盘
使用拨盘可实时检索符合拍摄条件的设置。本机提供六个预设文件,用户可根据需要更改文件名及其设置。用户还可将最
多四个文件保存到SD或SDHC存储卡(以下统称为“SD存储卡”),并可从SD存储卡加载文件。
拍摄辅助功能
用户按钮:
本摄像机提供三个用户按钮,用户可为每个按钮分配一个常用功能,以便快速调用。
辅助对焦:
放大图像的中心部分,并显示对焦条,以辅助对焦。
提供八个用于补偿镜头色差的文件,以及四个用于校正可互换镜头阴影的文件。
可变色温:
支持在设置白平衡后进行微调。
记录回看:
提供对最近记录的剪辑的最后几秒钟的内容进行快速检查。
提供4-position光学ND滤镜。
色差补偿(CAC)
此功能可自动纠正镜头无法补偿的、由轻微色差所造成的配准误差,以尽力避免颜色延伸至附近图像区域。
远程控制支持该摄像机支持
AJ-RC10MC(可选附件)远程控制设备。采用远程控制查看所拍摄的对象时,用户可远程调整摄像机图像和记录控件。
自动跟踪白平衡(ATW)
自动地实时调整对象的白平衡,在没有时间进行标准的白平衡调整的记录条件下,这是一种可以方便快捷的进行调整的功
能。
DRS(动态伽玛)功能
此功能可在保持对比度的同时压缩视频信号电平以延伸动态范围,以便正确显示高亮区域,从而避免可能产生的曝光或局
部丢失。 *1
*1 DRS功能在1080/25P模式下不可用。
在1080/50i模式下且快门速度为1/12.5或1/25时,DRS功能不可用。