使用说明书
说明书结构与使用的图标
使用各说明书
本投影机指南以如下所示结构进行组织。
安全使用须知/支持和维修指南
包含安全使用投影机、支持和维修指南、故障排除检查列表等信息。使用投影机之前请
务必阅读此指南。
使用说明书(本说明书)
包含使用投影机之前的安装与基本操作、使用配置菜单、解决问题以及执行常规维护的
信息。
设定手册
包含安装投影机的步骤信息。请首先阅读本手册。
1
说明书结构与使用的图标
说明书中图标的含义
安全指示
本资料和投影机采用一些图标来说明如何安全使用本投影机。
下面显示图标及其含义。为了避免人身伤害或财产损失,请理解并遵守这些注意事项图标。
警告
若忽视本图标表示的信息,可能会因错误操作处理而导致 人员受伤甚至死亡。
注意
若忽视本图标表示的信息,可能会因错误操作处理而导致 人员受伤或身体伤害。
一般信息指示
注意
表示可能导致损坏或出现故障的步骤。
c 记述了方便用户使用的一些相关资讯。
s
菜单名称
按钮名称
指明可以找到相关主题详细资讯的所在页。
表示配置菜单项目。
例如:图像 - 颜色模式
表示遥控器或控制面板上的按钮。
例如: 按钮
关于使用“本产品”或“本投影机”
主投影机单元、随附配件或者选购的配件都可能使用“本产品”或“本投影机”。
2
目录
说明书结构与使用的图标
使用各说明书 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
说明书中图标的含义 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
安全指示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
一般信息指示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
关于使用“本产品”或“本投影机” .
.
.
.
.
.
.
. 2
简介
部件名称和功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
前面 / 上面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
基本操作
投影图像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
打开投影机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
如果未投影目标图像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
使用主屏幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
关闭 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
调节投影图像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
显示测试图样 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
调节焦距 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
调节投影尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
控制面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
调节图像高度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
遥控器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
调节投影机的倾斜 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
后 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
底面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
准备
安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
投影图像和投影机位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
请将投影机与屏幕平行安装。 . . . . . . . . . . . 13
通过调节左右任何一边的高度来水平安装
投影机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
各种设定方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
安放在桌子上投影 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
悬吊在天花板上投影 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
投影距离 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
连接设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
连接视频设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
连接计算机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
连接智能手机或平板电脑 . . . . . . . . . . . . . . . . 18
连接 USB 设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
连接外部扬声器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
连接蓝牙®设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
准备遥控器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
安装遥控器电池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
遥控器操作范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
操作范围(左右) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
操作范围(上下) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
调节图像的位置(镜头移动)(仅限CH-
TW5600) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
校正失真 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
自动校正(自动垂直梯形校正)(仅限CH-
TW5600) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
手动校正(水平梯形校正滑钮) . . . . . . . . . 29
手动校正(水平/垂直梯形校正) .
.
.
.
.
.
.
. 29
手动校正(Quick Corner) . . . . . . . . . . . . . . . . 29
调节音量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
暂时隐藏图像并静音(A/V Mute) . . . . . . . . . . . . 31
调节图像
调节图像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
选择投影质量(颜色模式) . . . . . . . . . . . . . . 32
在全屏与缩放之间切换屏幕(长宽比) . . . . . . 33
调节清晰度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
调节图像分辨率 (图像增强) . . . . . . . . . . . . . . . 33
设定自动光圈 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
设置帧补插 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
调节颜色 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
调节色温 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
调节 RGB(减少和增加) . . . . . . . . . . . . . . . . 36
调节色相、饱和度和亮度 . . . . . . . . . . . . . . . . 36
调节 Gamma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
选择并调节校正值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
使用 Gamma 调节表进行调节 . . . . . . . . . . . 37
按保存的图像质量浏览图像(记忆功
能) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
3
目录
保存记忆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
看了指示灯仍不明白时 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
载入、删除和重命名记忆 . . . . . . . . . . . . . . . . 39
查看问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
有用功能
享受 3D 图像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
准备观看 3D 图像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
如果无法观看 3D 图像 . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
使用 3D 眼镜 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
为 3D 眼镜充电 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
与图像有关的问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
投影开始时的问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
遥控器的问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
3D 的问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
HDMI 的问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
蓝牙设备问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
其他问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
配对 3D 眼镜 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
关于事件 ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
佩戴 3D 眼镜 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
读懂 3D 眼镜上的指示灯 . . . . . . . . . . . . . . . 42
将2D图像转换为3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
关于观看 3D 图像的警告 . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
使用HDMI连接功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
HDMI连接功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
HDMI连接设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
播放图像数据(幻灯片放映) . . . . . . . . . 47
兼容的数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
播放幻灯片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
幻灯片设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
配置菜单
配置菜单功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
配置菜单操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
配置菜单表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
图像菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
信号菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
设置菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
扩展菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
信息菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
重置菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
故障排除
故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
读懂指示灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
错误/警告期间的指示灯状态 . . . . . . . . . . . . 56
正常操作期间的指示灯状态 . . . . . . . . . . . . 58
维护
维护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
清洁部件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
清洁空气过滤网 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
清洁主机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
清洁镜头 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
清洁 3D 眼镜 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
消耗品的更换期 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
空气过滤网更换期 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
灯泡更换期 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
更换消耗品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
更换空气过滤网 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
更换灯泡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
灯时重设 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
附录
选购件和消耗品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
选购件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
消耗品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
支持的分辨率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
计算机信号(模拟 RGB) . . . . . . . . . . . . . . . . 72
HDMI1/HDMI2 输入信号 . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
MHL 输入信号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
3D 输入信号 HDMI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
3D 输入信号 MHL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
外形尺寸图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
安全符号列表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
4
目录
用语解说 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
一般告示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
一般告示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
5
简介
部件名称和功能
前面 / 上面
名称
功能
a 灯泡盖
b A/V 静音滑盖调节杆 滑动旋钮打开和关闭镜头盖。
更换投影机内的灯泡时打开该盖。 s 第68页
c 排气口
投影时,关闭镜头盖可删除音频和视频文件。 s 第31页
用于排出冷却投影机内部所用空气的排气孔。
警告
请勿直视排气口。如果灯泡爆炸,散落的玻璃碎渣和释放的气体可
能会造成伤害。如果有玻璃碎渣进入眼里或嘴里,请立即就医。
注意
投影时,请勿将脸或手贴近排气口,并请勿在排气口附近放置受热
会翘曲或损坏的物体。排气口中吹出的热风可能引起灼伤、翘曲或
事故。
不使用投影机时关闭此盖可保护镜头不被划伤或弄脏。 s 第25页
按撑脚释放杆以伸缩前可调撑脚。 s 第27页
由此处投影图像。
接收遥控器信号。 s 第22页
进风口用于冷却投影机内部。
更换空气过滤网时,打开此盖并取出空气过滤网。 s 第68页
6
d 镜头盖
e 撑脚释放调节杆
f 镜头
g 遥控接收器
h 进风口
i 空气过滤网盖
简介
名称
j 焦距调节滑钮(CH-
TW5600)
聚焦环(CH-TW5400/
CH-TZ2100)
k 变焦调节滑钮(CH-
TW5600)
变焦环(CH-TW5400/
CH-TZ2100)
调节图像焦点。 s 第26页
功能
调节图像大小。 s 第26页
l 镜头移动拨盘(仅限CH-
TW5600)
m 水平梯形校正滑钮
n 控制面板
垂直移动图像位置。 s 第27页
执行水平梯形校正。 s 第29页
操作投影机。 s 第7页
控制面板
按钮 / 指示灯
功能
操作指示灯
a
b
c
d
e
打开或关闭投影机。s 第23页
与其他亮起或闪烁中的指示灯一起显示投影机的状态。 s 第58页
闪烁蓝色表示投影机正在暖机或冷却。与其他亮起或闪烁中的指示灯一起
显示投影机的状态。 s 第56页
CH-TW5600/CH-TW5400/CH-TZ2100不亮起或闪烁。
需要更换灯泡时闪烁橙色。与其他亮起或闪烁中的指示灯一起显示投影机
的错误。 s 第56页
投影机内部温度过高时闪烁橙色。与其他亮起或闪烁中的指示灯一起显示
投影机的错误。 s 第56页
7