FlightGear 手册
Michael Basler, Martin Spott,
Stuart Buchanan, Jon Berndt,
Bernhard Buckel, Cameron Moore,
Curt Olson, Dave Perry,
Michael Selig, Darrell Walisser,
FlightGear 手册
2016  8  15 
 FlightGear 2016.3  
2
1.1  . .
.
1.2  . .
.
1.3  . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 
 FlightGear 
2.1  .
.
2.2  . .
.
.
2.3  . .
.
.
2.4  . .
2.5 手册 .
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 FlightGear
.
3.1  . .
.
.
.
.
.
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1.1 MS Windows Vista/7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1.2 Mac OS X .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FG_SCENERY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1.3
3.1.4  . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
3.1.5  TerraSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1.6  . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3.2  .
3.3  . .
11
12
12
12
15
17
17
19
21
21
22
23
23
24
24
25
25
25
26
26
26
3
4
  FlightGear 
4.1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.1
FG_ROOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.2
FG_SCENERY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.3  Windows  . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.4  UNIX/Linux  . . . . . . . . . . . . . .
4.2.5  Mac OS X  . . . . . . . . . . . . . . .
4.3  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.2  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.3  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.4  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.5  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.6  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.7  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.8  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.9 HUD  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.10  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.11  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.12  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.13 / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.14 IO  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.15  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: 
5.1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.2  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.3  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2.1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2.2  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2.3  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2  .
.
目录
23
25
25
28
29
29
29
29
30
30
31
32
32
33
33
34
35
36
38
39
39
40
40
40
42
43
45
45
45
45
46
46
46
47
48
49
目录
5.3.1  .
5.3.2  .
5.3.3  .
.
.
.
.
. .
5.4  . .
5.5  . .
.
5.6  .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1  . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6.2  . .
.
6.1.1  .
6.1.2  .
6.1.3  .
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2.1  .
6.2.2  .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2.3  TACAN . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2.4  .
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.6  .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
6.7  Festival  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.7.1  Festival  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.7.2  FlightGear  . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.7.3  .
6.7.4  .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
6.8.1  . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.8.2  .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3 Atlas . .
.
6.4  . .
6.5  . .
6.5.1  . .
.
6.5.2  .
6.5.3  .
. .
6.8  . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
 
7.1  .
.
. .
.
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
49
50
50
50
55
55
57
57
57
57
58
59
60
60
60
61
61
61
62
62
62
63
63
63
64
64
65
65
66
66
67
69
71
71
6
目录
7.1.1  172P  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2 FlightGear  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3  .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
71
72
72
.
8.1  .
8.2  .
.
. .
. .
.
.
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2.1 MS Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2.2 Linux  UNIX  . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2.3  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.4  .
8.5  .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.5.1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.6  .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.7  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.7.1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.7.2  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.7.3  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.7.4  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.7.5  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.7.6 ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.7.7  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75
75
76
76
77
78
78
85
86
87
89
90
90
93
95
96
97
98
99
8.8  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
8.8.1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
8.8.2  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
8.8.3  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
8.8.4  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
8.9  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
8.9.1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
8.9.2  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
8.9.3  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
8.10  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
8.11  .
. . . . . . . . . . .
8.12  .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . 110
8.13  .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
8.13.1  Cherokee Warrior II . . . . . . . . . . . . . . . 111
8.13.2  Piper J3 Cub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
8.13.3  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
. .
.
.
.
.
.
.
8.13.4  P-51D  . . . . . . . . . . . . . . . . 116
8.13.5  B-52  . . . . . . . . . . . . . 117
7
目录
9.1  . .
.
.
.
9.2  . .
.
9.3  . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
119
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
9.1.1  . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
9.3.1  .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
9.3.2 ATIS . .
.
.
9.3.3  . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
.
9.3.4  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
9.3.5  . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
.
.
9.4.1  . .
9.4.2  . .
.
9.4.3  . .
.
9.5.1  .
9.5.2  .
.
9.5.3  . .
.
9.5.4 VASI
. .
9.5.5  . .
.
9.5.6  .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9.5  . .
.
.
9.4  . .
IFR 
.
10.1  . .
.
10.2  . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
10.1.1  .
.
10.2.1  .
10.2.2 VHF  .
10.2.3  . . . . . . . . . . . . . . . .
135
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
. . . . . . 141
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
.
.
10.4.1  I
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
10.4.2 MISON  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
.
10.4.3  II . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
10.4.4  .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
10.3  . .
.
10.4  . .
.
8
目录
10.5  .
.
10.4.5  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
10.5.1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
10.5.2  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
10.5.3  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
10.5.4  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
10.5.5 FOOTO  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
10.5.6  III
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
10.5.7 ILS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
10.5.8  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
10.5.9  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
10.5.10  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
10.5.11  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
10.5.12  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
10.5.13  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
. . . . . . . . . . . . . . . . . 158
. . . . . . . . . . .
. .
10.6  .
.
.
. .
163
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . 163
.
11.1  .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
.
11.2  .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . 165
.
11.3  .
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
11.4  . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
11.5  I
11.6  II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
. .
 
 A
167
169
A.1 FlightGear  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
A.2  .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
A.3 Linux  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
A.4 Windows  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
.
 B
173
B.1 FlightGear  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
B.1.1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
B.1.2  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175