数码HD摄录一体机
操作指南
使用产品前请仔细阅读本使用说明书,
并请妥善保管。
4-466-079-11(1)
目录
准备工作
录制/播放
利用便利的功能
编辑
使用计算机保存动画和照片
使用外部设备保存图像
自定义本机
其他/索引
HDR-GW66E/GW66VE/GWP88E/GWP88VE
使用前请务必阅读
“数码HD摄录一体机”在本手册中
称为“本机”。
操作本机之前,请仔细阅读本说
明书,并妥善保存以便日后查阅。
标明操作电压、商标等的铭牌位
于液晶屏下方主机的右侧。
警告
为减少⽕灾或触电的风险,
1)请勿使本机接触⾬⽔或湿⽓。
2)请勿在本设备上放置装满液体
的物品,例如花瓶等。
切勿将电池暴露在阳光、⽕或类
似的极热环境下。
小心
电池组
如果电池组使用不当,电池组可
能会爆炸,引起火灾,甚至化学
灼伤。请遵守下列注意事项。
切勿拆卸。
切勿压坏电池组,切勿让电池组
受到敲打,跌落或遭到踩踏等外
力或震动。
切勿让电池组短路,切勿让金属
物与电池端子接触。
切勿放在温度超过60℃的高温处,
如直射阳光下或停在太阳下的车
内。
切勿焚烧或丢弃在火中。
切勿使用损坏或漏液的锂离子电
池。
CS
务必用原装的Sony充电器或可以
给电池组充电的设备给电池组充
电。
请将电池组放在儿童取不到的地
方。
请保持电池组干燥。
只能用Sony建议的相同或同等类
型进行更换。
请按照指示中的说明立即丢弃用
过的电池组。
市场上有仿冒的电池,和索尼公
司出品的电池看上去极其相似。
为了维护您的合法利益,请到索
尼特约维修站和索尼授权的专用
配件经销商处购买电池和其他附
件产品。否则,有可能会发生过
热、着⽕、甚至爆炸,危及人身、
财产安全。
请只使用指定类型的电池进行更
换。否则,可能造成着⽕或人员
受伤。
电源适配器
切勿使用置于狭窄空间中的电源
适配器,如在墙与家具之间的电
源适配器。
使用电源适配器时请使用附近的
电源插座。在使用设备时如果发
生故障,请立即断开电源适配器
与电源插座的连接。
如您有疑问,请与附近的索尼维
修站联系。
本产品标识的“高清”或“HD”
以输出图像格式(或记录图像格
式)为基准。
为避免造成环境污染,请将废弃
产品按照当地法规进行处置。
当本机通过电源适配器与电源插
座连接时,即使本机电源关闭,
但仍然通电。
注意
特定频率的电磁场可能会影响此
设备的图像和声音。
本产品已经过测定并确定符合EMC
规范中所提出的使用不超过3米的
连接电缆的限制。
通知
如果静电或电磁导致数据传送中
断(失败),请重新启动应用程序
或断开连接,并重新连接通信电
缆(USB等)。
关于主机外壳金属部分感觉到微
弱电流:
在将电源适配器与主机连接后,
根据接触部位和个⼈的不同,您
有时在接触金属外壳或接⼝时可
能会感觉到微弱电流。
产生这种现象的原因是因为电源
适配器中有抑制电磁干扰的元件,
该元件在初、次级之间构成了必
要的回路。您可以放⼼的是此微
弱电流被控制在国家安全标准所
规定的限值范围之内,且本产品
在生产出⼚时已通过严格的质量
检查,因此请您放⼼使用。
CS
产品中有毒有害物质或元素的名称及含量
有毒有害物质或元素
部件名称
铅
汞
镉
六价铬
(Pb)
(Hg)
(Cd)
(Cr(VI))
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
内置线路板 ×
×
外壳
×
×
: 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在SJ/
显示板
光学块
附件
T11363-2006标准规定的限量要求以下。
×: 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出
SJ/T11363-2006标准规定的限量要求。
CS
关于语言设置
本机的操作页面可以用多个国家
或地区的语言显示。请根据需要
进行语言设定(21页)。
关于拍摄、录音
在开始录制前,请测试录制功能
以确认录制图像和声音没有任何
问题。
即使是由于摄录机、录制媒体等
故障导致无法录制或播放,也不
对录制内容提供赔偿。
电视机制式因国家或地区不同而
各异。若需在电视机上观看拍摄
的影像,需要使用与PAL制式相应
的电视机。
使用摄录机拍摄的受版权保护的
影像、声音仅供个⼈娱乐,未经
授权不得另作他用。另外,有些
表演、演出、展示品,即使仅供
个⼈娱乐也是限制拍摄,请注意。
关于使用上的注意事项
请勿进行如下操作,否则可能会
导致录制媒体损坏、录制图像无
法播放或图像丢失。还可能导致
本机其他故障。
在存取指示灯(23页)亮起或闪
烁时退出存储卡
在本机的存取指示灯(23页)亮
起或闪烁时从本机中取出电池或
断开电源适配器的连接,会对本
机带来冲击或振动
在本机电源打开的状态下连接USB
时,请勿关闭液晶屏。否则可能
丢失已录制的影像。
使用本机时请遵从当地的法规。即
使本机的电源未打开,如果[GPS
设置](78页)是[开],GPS也工
作。飞机起降时,请将[飞行模
式]设为[开](HDR-GW66VE/
GWP88VE)。
关于液晶屏
液晶屏是采用有效使用像素超
99.99 %的极高精密度的技术制
造的,但有时可能会出现小黑点
或白、红、蓝、绿点。这并非故
障。这些点不会被录制。
黑点
白点、红点、蓝点、绿点
关于本手册的标记、插图、画
面显示
本手册使用的图像示例为静态相
机拍摄。因此,与本机实际图像
或显示画面有所不同。另外,为
了便于理解,还对本机插图及画
面显示作了夸大或简化。
本机和附件的规格和外观如有变
更,恕不另行通知。
CS
本手册将内存(HDR-GWP88E/
GWP88VE) 和存储卡称为“录制媒
体”。
本手册将以高清晰画质(HD)录
制的DVD光盘称为“AVCHD录制光
盘。
本手册汇总了不同规格的机型。
请在本机的底部确认型号名称。
录制媒体 投影仪
HDR-GW66E
HDR-GW66VE*
HDR-GWP88E
仅限
存储卡
内存
(16 GB)
HDR-GWP88VE*
+
存储卡
*带GPS功能机型
CS
防⽔/防尘、耐冲击
性能
本机具有防⽔/防尘性能、耐
冲击性能,但使用方法错误导
致的故障不在保修范围内。
具有相当于JIS保护等级IP58的防
水/防尘性能。最高可在水深
10 m/拍摄60分钟。
自来水等水势强的水可能有很高
的水压,请勿直接冲洗。
请勿在温泉中使用。
请在推荐工作温度0℃到40℃的水
温范围内使用。
依据MIL-STD 810F Method516.5-
Shock,在厚度5 cm的胶合板上,
将液晶显示器朝内,在关闭屏幕
的状态下通过了从1.5 m高处落下
的试验。*
* 并非在所有状态下都能保证无
破损、无故障以及其防水性
能。
对于防尘、耐冲击性能,不保证
不会划伤或留下凹坑。
掉落等施加了强烈的冲击时不保
证防水性能。推荐到修理咨询窗
⼝检修(付费)。
附件并非防水/防尘、耐冲击规格。
在⽔中、⽔边使用前的注意事
项
请避免电池/插孔/存储卡盖中夹
入沙子、毛发、灰尘等异物。很
小的异物也会导致浸水。
请确认防水衬垫、防水衬垫的接
触面上没有划伤。很小的伤痕也
会导致浸水。如果有划伤时,请
到修理咨询窗⼝咨询,更换防水
衬垫(付费)。
防水衬垫
防水衬垫的接触面
防水衬垫、防水衬垫的接触面上
沾上了杂质或沙子时,请用不残
留纤维的软布等擦掉。在电池充
电时或使用连接线时,请勿触摸
防水衬垫以免划伤。
在水边使用或手上沾有水或沙子
时,请一定不要开闭电池/插
孔/存储卡盖。水或沙子进入本机
会引起故障。在打开盖子前,请
务必进行“在水中、水边使用后
的维护”。
请在完全干燥的状态下打开盖子。
请务必确认电池/插孔/存储卡盖
已牢牢扣紧。
在⽔中、⽔边使用中的注意事
项
如果水滴溅到画面的图标上,触
摸面板可能有反应。
不能在水中使用触摸面板。拍摄
时请用本机的按钮进行操作。
请勿跳入水中等对本机施加冲击。
在水中、水边时请勿进行电池/插
孔/存储卡盖的开闭。
本机在水中会沉没。为防止沉没,
CS
请使用腕带。
在水中使用闪光灯拍摄时,反射
到浮游物上有可能产生意想不到
的白色圆点。这并非故障。
的间隙中进入的水会排出。浸水
之后,请将本机直立放置在软布
上一会儿,以便排水。
浸水时有可能会冒泡,这并非故
在水中拍摄时发现图像变形时,
障。
请在场景选择中设置为 (水中)
模式(63页)。
如果镜头上沾有水滴等,可能无
法拍摄清晰。
在⽔中、⽔边使用后的维护
使用后60分钟以内,打开电池/插
孔/存储卡盖之前请务必进行水
洗。有时水或沙子会进入看不见
的地方,如果一直粘附着盐或沙
子等,防水性能会老化。
请浸入保存在容器中的纯水中5分
钟左右,然后在水中摇晃本体或
操作各按钮,将按钮的间隙中浸
入的盐分、沙子等冲洗干净。
冲洗后,请用软布擦掉水滴,在
通风良好的阴凉处充分晾干。如
果用风筒等热风烘干,有可能因
产生变形使防水性能老化,请勿
进行。
如果电池/插孔/存储卡盖的内侧
残留了水滴或异物,请用柔软的
干布擦掉。
本机有排水构造,变焦控制杆等
CS
如果粘附了防晒油或太阳油,本
机表面有可能变色。如果粘附,
请迅速擦掉。
请勿在浸入盐水的状态或有盐水
粘附的状态下放置。否则会引起
腐蚀、变色、防水性能老化。
液晶屏、变焦控制杆的周围可能
附着铁砂。如果粘附,请用软布
等小⼼擦拭,避免划伤本机。
为了保持防水性能,建议每年1次
到购买时的销售店或修理咨询窗
⼝咨询,更换电池/插孔/存储卡
盖的防水衬垫(付费)。
画面显示信息
更换电池或充电后打开电源,或者
将[场景选择]设为[海滩]、[水
中]、[雪景],本体画面上会显示如
下信息。
该信息并非表示本体有异常。
显示的是为确保防水功能需要您在
使用前确认的内容。
请触摸显示有信息的区域,消除信
息后再使用。