2018 年江苏南京航空航天大学英语考研真题
I. Vocabulary and Structure (20 points)
Directions: There are 20 incomplete sentences in this part. For each sentence there
are fourchoices marked A., B., C. and D. Choose ONE answer that best completes the
sentence.
1. “Why didn‟t you buy it?” “I _______ but I didn‟t have the money.”
A. would B. would have C. had had D. had bought
2. The board deemed it urgent that these files ______ right away.
A. had to be printed B. should have been printed
C. must be printed D. should be printed
3. I have heard both colleagues and boss ______ well of him.
A. to speak B. spoken C. to have spoken D. speak
4. Jean worked just so much ________.
A. like what she was told to B. as she was told to
C. as to what she tried to do D. like she was told to
5. This union, ______ the 1990‟s, provides financial assistance to support laid-off
workers.
A. when it was founded B. was founded C. which was founded in D. was founded in
6. As he was blamed for damage he hadn‟t caused, indignation ____ up in him.
A. surged B. appeared C. rose D. soared
7. If the fire alarm is sounded, all students are requested to _____ in the courtyard.
A. converge B. assemble C. crowd D. accumulate
8. If Peter wins tomorrow, he _____ thirty races in the past four years.
A. will win B. has won C. would have won D. will have won
9. Petrol is manufactured from the ____ oil we take out of the ground.
A. rough B. raw C. crude D. tough
10. The size of the audience, ____ we had expected, was well over one thousand.
A. whom B. as C. who D. that
11. Human behavior is mostly a product of learning, ______ the behavior of animal
depends mainly on instinct.
A. so B. unless C. however D. whereas
12. He ______ the meeting, but upon learning that they would discuss something
irrelevant to his field of study,
he dropped the idea.
A. was going to attend B. had attended C. were to attend D. would have attended
13. The computer is the only one _____ to issue tickets on the plane.
A. to allow B. allowed C. allowing D. to have allowed
14. So confused ____ that he didn‟t know how to start his lecture.
A. since he became B. that he became C. would he become D. did he become
15. Nuclear science should be developed to benefit people ______ harm them.
A. more than B. rather than C. other than D. better than
16. This rock has to be ____ in order to build a road.
A. blasted B. explored C. hired D. maintained
17. When they returned to the river, they found that the boat had _______ away.
A. framed B. frosted C. frowned D. floated
18. The English proverb “____ the rod and spoil the child” means that if you keep
from punishing the child,
you will spoil its character.
A. rule B. spare C. clap D. rug
19. After people have learned that magnets attract things, centuries passed ____
they took note of the fact that
magnets sometimes also repel things.
A. before B. until C. after D. since
20. In that country, students will be _____ admittance to their classroom if they
are not properly dressed.
A. declined B. deprived C. denied D. deserted
II. Reading Comprehension (30 points)
Directions: There are 4 passages in this part. For each of them there are four choices
markedA., B., C. and D. You should decide on the best choice.
Passage 1
A child who has once been pleased with a tale likes, as a rule, to have it retold
in identically the same words, but this should not lead parents to treat printed
fairy stories as sacred texts. It is always much better to tell a story than to read
it out of a book and, if a parent can produce an improvement on the printed text,
so much the better.
A charge made against fairy tales is that they harm the child by frightening him
or arousing his sadistic impulses. To prove the latter, one would have to show in
a controlled experiment that children who have read fairy stories were more often
guilty of cruelty than those who had not. On the whole, their symbolic verbal
discharge seems to be rather a safety valve than an incitement to overt action. As
to fears, there are, I think,well-authenticated cases of children being dangerously
terrified by some fairy story. Often, however, this arises from the child having
been told the story on only one occasion. Familiarity with the story by repetition
turns the pain of fear into the pleasure of a fear faced and mastered.
There are also people who object to fairy stories on the grounds that they are not
objectively true, that giants, witches, two-headed dragons, magic carpets, etc. do
not exist; and that, instead of indulging his fantasies in fairy tales, the child
should be taught how to adapt to reality by studying history and mechanics. I find
suchpeople, I must confess, so unsympathetic and peculiar that I do not know how
to argue with them. If their case were sound, the world should be full of madmen
attempting to fly from New York to Philadelphia on a broomstick or covering a
telephone with kisses in the belief that it was their enchanted girlfriend.
No fairy story ever claimed to be a description of the external world and no sane
child has ever believed that it was.
21. The author considers that a fairy story is more effective when it is ________.
A. repeated without variation B. treated with reverence
C. adapted by the parent D. set in the past
22. The word “overt” (paragraph 2) means ________.
A. acute B. authentic
C. apparent D. artificial
23. According to the passage, great fear can be stimulated in a child when a story
is ____.
A. filled with excitement B. heard only once
C. repeated too often D. read out of a book
24. According to the passage, the advantage claimed for repeating fairy stories to
young children is that it_______.
A. makes them come to terms with their fears
B. develops their power of memory
C. convinces them there is something to be afraid of
D. encourages them not to have ridiculous beliefs
25. The author‟s mention of broomsticks and telephones is meant to suggest that
______.
A. fairy stories are still being vividly made up
B. children do not easily accept fairy tales as they are
C. people try their best to modernize old fairy stories
D. there is more concern for children's fears nowadays
Passage 2
Psychologists have found that privately made confidential resolutions are rarely
followed, whereas a public commitment to achieve some goal, such as losing weight
or giving up smoking is likely to be much more effective. This is because the approval
of others for doing something desirable is valued. In contrast,disapproval for
failure can lead to feelings of shame.
Advertising agencies have designed studies bearing out the truth of this observation.
In this research, a group of strangers was bombarded with information about the
qualities of a particular product. They were thenasked to either announce out loud
or write down privately whether they intended to buy the product. It was later
discovered that those who publicly declared their intention to buy were considerably
more likely to do so than those who affirmed their intentions in private.
In another study, an experimenter claiming to represent a local utility company
interviewed house owners telling them he was investigating ways in which energy
consumption could be reduced. Half the subjects,randomly selected, were told that
if they agreed to conserve energy their names would be mentioned in an article
published in the local newspaper; the remaining half were told their names would
not be used. All those interviewed agreed to cooperate and signed a form either giving
consent for their names to be used or stating that their names would not be used.
Later in the year, the amount of gas consumed in each house was recorded.
The owners who had agreed to their names being published had used significantly less
gas than those who remained anonymous.
26. It can be inferred that all of the following help motivate a person to achieve
a goal EXCEPT_________.
A. a desire for approval B. a fear of disapproval
C. a fear of failure D. a sense of non-commitment
27. Why were advertising agencies interested in conducting their study?
A. They wanted to introduce a new way of promoting products.
B. They wanted to demonstrate the quality of their products.
C. They wanted to know if people intended to purchase their products.
D. They wanted to find the best way to get people to buy their products.
28. According to the passage, the anonymous subjects in the energy-consumption
experiment
A. didn‟t cooperate
B. didn‟t sign a form
C. didn‟t want their names published
D. didn‟t use significantly less gas
29. How did the experimenter find out the amount of gas the subjects used?
A. By recording the amount of gas used
B. By stating the amount of gas in the contract
C. By publishing the amount of gas consumed in each house
D. By giving people a limited amount of gas to use
30. This passage supports which of the following conclusions?
A. Commitments made in private are more likely to fail.
B. Disapproval for failure makes people less willing to make public commitments.
C. Intentions affirmed in private are more effective than those published in
newspapers.
D. Well-informed people are more likely to publicly declare their intentions.
Passage 3
The danger of misinterpretation is greatest, of course, among speakers who actually
speak different native tongues, or come from different cultural backgrounds, because
cultural difference necessarily implies different assumptions about natural and
obvious ways to be polite.
Anthropologist Thomas Kochman gives the example of a white office worker who appeared
with a bandaged arm and felt rejected because her black fellow worker didn‟t mention
it. The doubly wounded worker assumed that her silent colleague didn‟t notice or
didn‟t care. But the co-worker was purposely not calling attention to something her
colleague might not want to talk about. She let her decide whether or not to mention
it, being considerate by not imposing. Kochman says, based on his research, that
these differences reflect recognizable black and white styles.
An American woman visiting England was repeatedly offended — even, on bad days,
enraged — when the British ignored her in setting in which she thought they should
pay attention. For example, she was sitting at a booth in a railway-station cafeteria.
A couple began to settle into the opposite seat in the same booth. They unloaded
their luggage; they laid their coats on the seat; he asked what she would like to
eat and went off to get it; she slid into the booth facing the American. And throughout
all this, they showed no sign of having noticed that someone was already sitting
in the booth.
When the British woman lit up a cigarette, the American had a concrete object for
her anger. She began ostentatiously looking around for another table to move to.
Of course there was none; that‟s why the British couple had sat in her booth in the
first place. The smoker immediately crushed out her cigarette and apologized.
This showed that she had noticed that someone else was sitting in the booth, and
that she was not inclined to disturb her. But then she went back to pretending the
American wasn‟t there, a ruse in which her husband collaborated when he returned
with their food and they ate it.
To the American, politeness requires talk between strangers forced to share a booth
in a cafeteria, if only a fleeting “Do you mind if I sit down?” or a conventional,
“Is anyone sitting here?” even if it‟s obvious no one is.The omission of such talk
seemed to her like dreadful rudeness. The American couldn‟t see that another system
of politeness was at work. By not acknowledging her presence, the British couple
freed her from the obligation to acknowledge theirs. The American expected a show
of involvement; they were being polite by not imposing.
An American man who had lived for years in Japan explained a similar politeness ethic.
He lived, as many Japanese do, in extremely close quarters — a tiny room separated
from neighboring rooms by paper-thin walls.
In this case the walls were literally made of paper. In order to preserve privacy
in this most un-private situation,his Japanese neighbor with the door open, they
steadfastly glued their gaze ahead as if they were alone in a desert. The American
confessed to feeling what I believe most American would feel if a next-door neighbor
passed within a few feet without acknowledging their presence — snubbed. But he
realized that the intention was not rudeness by omitting to show involvement, but
politeness by not imposing.
The fate of the earth depends on cross-cultural communication. Nations must reach
agreements, and agreements are made by individual representatives of nations sitting
down and talking to each other — public analogues of private conversation. The
processes are the same, and so are the pitfalls. Only the possible consequences are
more extreme.
31. In Thomas Kochman‟s example, when the white office worker appeared with a
bandaged arm, why did her colleague keep silent?
A. Because she didn‟t care about her white colleague at all.
B. Because she was considerate by imposing on her.
C. Because she didn‟t want to embarrass her white colleague.
D. Because she was aware of their different cultural backgrounds.
32. What is the best definition for the word “imposing” in paragraph 2?
A. Unreasonably expecting someone to do something.
B. Using your authority to make sure a rule is kept.
C. Acting in a grand, impressive way.
D. Causing troubles to oneself.
33. Which of the following can be concluded from the passage?
A. The British would like to avoid talking to strangers in public.
B. The American would like to be imposed in different settings.
C. The British expect a small talk between strangers who are forced to share a booth
in a cafeteria.
D. The American enjoy being ignored in unfamiliar settings.
34. What seems to be „Japanese‟ behavior in order to preserve privacy in close
quarters?
A. They would separate their rooms by paper-thin walls.
B. They act as if they have never known someone living next to them.
C. They are very friendly and considerate to their neighbors.
D. They pull their face long and glue steadfastly their gaze ahead.
35. Which of the following can serve as the best title for the passage?
A. An American Woman‟s Overseas Experience
B. The Cultural Wave
C. Mixed Meta-message across Cultures
D. Pitfalls and Possible Consequences
III. English -Chinese Translation (15 points)
Directions: Translate the following passages into Chinese.
At its worst, it means shorter attention spans, shallower memories, fragmented,
unsustained argument, the undermining of intellectual property rights and a tendency
to mistake anecdote for fact. At its best, the Internet represents an intellectual
revolution, fostering free collaboration as never before, with dramatically
improved access to boundless information, the great store of the world‟s knowledge
just a few keystrokes and clicks away.
VI. Chinese-English Translation (15 points)
Directions: Translate the following passage into English.
我们已快要临到这人世悲惨之境地,在这世界上,稍有人格的民族,都无法忍受的。我们不
能不应战,至于战争既开之后,则因为我们是弱国,再没有妥协机会,如果放弃尺寸土地与
主权,便是中华民族的千古罪人。如果战端一开,那就是地无分南北,人无分老幼,无论何
人,皆有守土抗战之责任,皆应抱定牺牲一切之决心。
V. Writing (20 points)
Direction: In this part, you are to write a composition of no fewer than 150 words
about“Should shared bike be banned from campus”. Your composition should be based
on the following outline.
1. 共享单车越来越流行
2. 一些学校允许共享单车进入校园,但也有不少学校禁止
3. 我的看法与建议