DVR 底座
用户手册 - 1.0 版
目 录
中
文
简
体
. 简介 ...........................................................................................................................................................................2
1.1. Archos 寄语 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2. dVr 底座有哪些功能? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.3. dVr 底座描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. 开始使用 ................................................................................................................................................................6
2.1. 插入 dVr 底座垫 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2. 将 Archos 平板设备连接到电视 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3. 使用 Archos 平板设备界面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3. 电视节目录制:硬件设置 ................................................................................................................................
3.1. 连接原理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.2. 将调谐器连接到 dVr 底座 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.3. 仅与电视机连接(无外部调谐器) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.4. 手动录制视频 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.5. 电视定时录制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4. 电视节目指南 .....................................................................................................................................................2
4.1. 使用该功能有什么要求? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.2. 设置电视节目指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.3. 配置电视控制设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.4. 定时录制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5. 使用 USB 连接 ..................................................................................................................................................
5.1. 将 usB 外部设备连接到 Archos 平板设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.2. 将 Archos 平板设备连接到电脑 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6. 其它功能 ..............................................................................................................................................................
6.1. 手动录制音频 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.2. 编辑录制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
版本 1.0 - P/N: 106760CH
DVR 底座
. 简介
在阅读本手册时,您需要参阅在 DVR 底座包装盒中附带的《连接指南》。
体
简
文
中
.. arChOS 寄语
亲爱的客户,
非常感谢您选购这款 ARCHOS 产品。我们衷心希望您能从中获得长久的享受。
请确保您已在 www.archos.com/register 上注册了您的 ARCHOS 互联网多媒体平板设备,以便从我们的网
站以及 ARCHOS 媒体俱乐部 (Media Club) 得到技术支持,访问电视节目指南,并获得免费赠品或优惠商
品。
本用户手册介绍如何使用 DVR 底座配件。 如果您希望了解 ARCHOS 互联网多媒体平板设备的功能,可
以阅读随机附带的《快速使用指南》,或从我们的网站 (www.archos.com/manuals 或 www.archos.com.cn/
manuals.asp) 上下载 PDF 完全用户手册。
祝愿您从该产品中获得最好的多媒体体验!
ARCHOS 爱可视团队
本手册中包含的所有信息在出版时都是正确的。 但是,由于我们不断对产品进行更新和改进,因此您设备上的软件
在外观和功能上可能与本手册中所描述的内容略有差别。
如何获得支持信息?
?
Archos 互联网多媒体平板设备有哪些功能?
要了解 ARCHOS 互联网多媒体平板设备的功能,可以阅读随机附带的《快速使用指
南》或从我们的网站上下载 PDF 完全用户手册 (www.archos.com/manuals 或 www.archos.
com.cn/manuals.asp)。
故障检修与排除
请访问 www.archos.com/faq 或 www.archos.com.cn/faq.asp 以阅读常见问题解答部分。
技术支持
请访问 www.archos.com.cn/support.asp 以获得电子邮件支持,或致电我们的帮助热线*。
* 技术支持热线号码请参见本手册结尾部分。
2
.2. dVr 底座有哪些功能?
DVR 底座可用于将 ARCHOS 平板设备连接到家庭娱乐系统,并提供以下功能:
用户手册 - 1.0 版
•
•
•
•
手动或通过电视节目指南定时录制节目。
直接在 ARCHOS 平板设备上,从大多数的标准音频/视频信号源录制音频/视频。
直接在电视屏幕上使用 ARCHOS 平板设备的所有功能(请参阅 ARCHOS 平板设备用户手册):
-
-
-
-
将 USB 兼容设备(数码相机、USB Key 盘、外置硬盘)连接到 ARCHOS 平板设备,以播放其内容
或将内容传输到 ARCHOS 平板设备。
直接从电视屏幕上访问 ARCHOS 媒体俱乐部,并通过它选购、租用或免费下载多媒体内容。
直接在电视屏幕上进行网络冲浪。
直接在电视屏幕上播放存储在家用 WiFi 联网电脑上的多媒体文件。
直接在电视屏幕上观看网络电视节目。
中
文
简
体
在您每次将 ARCHOS 平板设备放在通电的 DVR 底座上时,它将自动开始充电。
.3. dVr 底座描述
连接端口
2
3
4
6
5
.
2.
USB B 连接端口:可将 ARCHOS 平板设备连接到电脑。请参阅第 5 章:使用 USB 连接。
USB A 连接端口(USB 主机):可连接 USB 兼容设备,如 USB 闪存盘、数码相机或便携式多媒
体播放器等。 请参阅第 5 章:使用 USB 连接。
3. 音频/视频输入与输出:通过附带线缆,连接到电视机(和调谐器)的音频和视频端口。
请参阅电视机(和调谐器)的使用手册,以弄清这些设备带有哪些类型的连接端口。
4.
5.
SPDIF 输出:连接到带有 SPDIF 音频输入的音响功放,如家庭影院功放。
HDMI 输出:连接到带有 HDMI 输入的电视机,如高清晰度电视机。
6. 直流输入: 连接附带的充电器/适配器。
3
DVR 底座
遥控器
•
如果您要通过 DVR 底座在电视屏幕上显示 ARCHOS 平板设备的内容,那么会用到
DVR 底座附带的遥控器,以便在 ARCHOS 用户界面上导航。
体
简
文
中
•
•
DVR 底座的正面右侧设有一个红外线接收器。
将附带的遥控器指向红外线接收器,可对 ARCHOS 平板设备进行控制。
. 导航控制
使用导航盘(左侧按钮)可移动屏幕上的光标。 它旁边(右侧)的较小按钮功
能如下:
-
-
-
按一次:作用与鼠标左键相同。根据您在用户界面上所处的位置,它可以
打开某个链接、执行某项功能等等。
保持按住:作用与鼠标右键相同。在网页上,按此按钮将显示相应的上下
文菜单。
按住此按钮并使用导航盘,可以移动滑块或其它拖动控件。这跟您按住鼠
标左键并移动鼠标的作用相同。
导航按钮:从某个项目移动到其它项目
2. 主按钮
打开 ARCHOS 平板设备/将其设为待机模式
在可用屏幕之间切换(例如: 在网络浏览器、文件浏览器或音乐播放器中)
直接带您进入 ARCHOS 主屏幕
带您返回到上一屏幕
菜单按钮:显示可用的菜单选项
4
用户手册 - 1.0 版
增加/降低音量
在内置 LCD 和电视屏幕之间切换图像显示
静音
高速快进、滚动列表或放大
高速快倒、滚动列表或缩小
输入/接受,或播放/暂停/恢复播放
3. 键盘按钮
删除字符
Tab 键:从某个字段前进到另一个字段(例如在网页上)。
Shift 键。按住此键可激活 Caps Lock。
绿色 Alt 键:启用此按键的绿色辅助功能。按住此键并保持 3 秒可锁定绿色键。
蓝色 Alt 键:启用此按键的蓝色辅助功能。按住此键并保持 3 秒可锁定蓝色键。
回车键
要输入大写的绿色/蓝色辅助字符(é、è、ç 等),请按 Shift,然后按绿色/蓝色 Alt,并按对应的按键。
中
文
简
体
5
DVR 底座
2. 开始使用
在本章中,您需要参阅附带的连接指南的 A 面。
2.. 插入 dVr 底座垫
▲! 切勿将 ARCHOS 平板设备插入未带有对应塑料 DVR 底座垫的 DVR 底座,否则很容易损坏连接端口。
•
•
•
请参阅连接指南的原理图 A.1。
取出 ARCHOS 互联网多媒体平板设备附带的 DVR 底座垫。DVR 底座未附带有塑料 DVR 底座垫 。
将 DVR 底座垫插入 DVR 底座。
这样,ARCHOS 平板设备就可以正确连接到 DVR 底座。
2.2. 将 arChOS 平板设备连接到电视
1.
2.
按照连接指南的 A 面所示,使用附带线缆将 DVR 底座的输出连接到电视机的输入。
将附带的充电器/适配器连接到 DVR 底座背面标记为 dC in(直流输入)的插孔。
▲! 只可使用产品附带的 ARCHOS 充电器/适配器,其它适配器可能损坏设备(即使它们提供相同的电压)。
在连接到充电器/适配器时,DVR 底座将对 ARCHOS 平板设备进行充电。一旦将 ARCHOS 平板设备插入通电
的 DVR 底座,立即开始充电。 当 ARCHOS 平板设备的绿色 CHG 灯开始闪烁时,表明电池已完全充满电。
3.
4.
然后将充电器/适配器的另一端插入可用的墙壁插座。
如果您正确连接充电器/适配器,DVR 底座的 LED 指示灯(位于设备正面右侧)将点亮。
确保电视机已切换到 DVR 底座所连接的 AV 输入。
▲! 在将 ARCHOS 平板设备插入 DVR 底座之前,始终确保平板设备已关闭!
5.
现在将 ARCHOS 平板设备(关闭)插入通电的 DVR 底座。 ARCHOS 平板设备将打开,并启动安装
向导。 按照屏幕指示进行操作。
配置 tV out(电视输出)参数
安装向导将帮助您配置以下设置。如果您需要再次更改这些设置,可选择 Tools(工具) > Settings(设
置) > TV out(电视输出)。
体
简
文
中
6
用户手册 - 1.0 版
TV Connection(电视连接)
-
根据 DVR 底座与电视机的连接方式,选择视频输出类型 (Composite(复合信号)、S-Video、
Componen(分量)、RGB 或 HDMI) 。
如果您使用附带的线缆,请选择 RGB(欧洲)或 S-Video(美国)。 如果您使用其它线缆,则选择对应的视频输出
类型。
Resolution(分辨率) *
-
选择最适合电视屏幕的分辨率:VGA 4/3 (640x480)、480p 16/9 (720x480)、576p 16/9 (720x576) 或
720p 16/9 (1280x720)。
中
文
简
体
* 该参数仅在您选择 HDMI 电视连接模式时出现。
TV Standard(电视制式) **
-
从 NTSC(美国) 和 PAL (欧洲) 制式中,选择与您所在国家/地区电视制式兼容的制式。
TV Format(电视格式) **
-
-
4:3 或 16:9 - 在电视屏幕上显示图像的宽高比率。
在您将参数 TV standard(电视制式) 设置成 PAL (欧洲)时,选项 Wide screen(宽屏幕)将变得可
用。
** 这些参数在您选择 HDMI 电视连接模式时不会出现。
Audio Output(音频输出)
-
定义音频信号是通过 Analog Line-Out(模拟线路输出)、HDMI 还是 SPDIF 接口输出,这取决于 DVR
底座与电视机的连接方式。
请参阅第 3 章 (电视节目录制: 硬件设置),了解如何将调谐器连接到 DVR 底座,以便定时录制电视节目
(手动或通过电视节目指南)。
2.3. 使用 arChOS 平板设备界面
这里介绍了当 ARCHOS 平板设备连接到 DVR 底座时的一些使用提示。
在 Archos 平板设备和电视屏幕之间切换显示
要在内置 LCD 和电视屏幕之间切换 ARCHOS 平板设备显示,可按遥控器上的 TV(电视)按钮,或使用
ARCHOS 主屏幕中的 DVR 底座 > Switch to TV out (切换到电视输出)图标。
DVR 底座
控制 Archos 平板设备
在 ARCHOS 平板设备连接到 DVR 底座时,可使用遥控器控制平板设备(请参阅 1.3.
DVR 底座描述以了解如何使用遥控器)。
如果您没有遥控器,则可使用触摸屏来控制 ARCHOS 平板
设备。在您将显示切换到电视屏幕时,ARCHOS 平板设备的
LCD 屏幕将关闭,但您仍然可以进行触控操作:
•
•
•
•
作用相同)。
触按左上角可以直接进入主屏幕(与遥控器上的主屏
幕按钮
触按右上角可以显示可用的菜单项(与遥控器上的菜
单按钮
沿右侧边缘滑动指尖,可以向上或向下滚动项目列
表。
作用相同)。
还可通过 ARCHOS 触摸屏的其余部分移动光标。
注意:在屏幕上保持触按可激活“拖动”模式,出现小的手形符号,以取代光标箭头。您可以用它来移动滑块或其
它拖动控件。
访问 dVr 底座的其它功能
在 ARCHOS 平板设备连接到 DVR 底座时,Add-ons(插件)主菜单图标(位于主屏幕左下部)将变成
DVR Station(DVR 底座) 图标。您可以使用其子菜单功能:
•
•
•
在 ARCHOS 平板设备和电视屏幕之间切换显示。
访问视频与音频录制功能(手动录制)。
访问 USB 兼容设备上的内容,或安全地删除内容,然后将其从 USB a 连接端口拔出。
体
简
文
中