Quick Reference Guide
Contents
Finding Information
Setting Up Your Computer
About Your Computer
Front View
Left View
Right View
Back View
Bottom View
Using a Battery
Battery Performance
Checking the Battery Charge
Charging the Battery
Recalibrating a Battery
Recalibrating a Battery When the Recalibrating Message Appears
Recalibrating a Battery Using the System Setup Utility
Removing a Battery
Installing a Battery
Storing a Battery
Solving Problems
Notebook System Software (NSS)
Lockups and Software Problems
Running the Dell Diagnostics
Index
Guide de référence rapide
Table des matières
Recherche d'informations
Configuration de votre ordinateur
À propos de votre ordinateur
Vue frontale
Vue de gauche
Vue de droite
Vue arrière
Vue de dessous
Utilisation d'une batterie
Performances de la batterie
Vérification de la charge de la batterie
Chargement de la batterie
Recalibrage d'une batterie
Recalibrage d'une batterie lorsque le message de recalibrage apparaît
Recalibrage de la batterie à l'aide de l'utilitaire de configuration du système
Retrait de la batterie
Installation d'une batterie
Stockage de la batterie
Résolution des problèmes
NSS (Notebook System Software)
Problèmes de blocage et problèmes logiciels
Exécution de Dell Diagnostics
Index
Schnellreferenzhandbuch
Inhalt
Informationsquellen
Einrichten des Computers
Wissenswertes über Ihren Computer
Vorderansicht
Linke Seitenansicht
Rechte Seitenansicht
Rückansicht
Unterseite
Akkubetrieb
Akkuleistung
Prüfen des Akkuladezustands
Aufladen des Akkus
Rekalibrieren eines Akkus
Rekalibrieren eines Akkus, wenn die Meldung zum Rekalibrieren angezeigt wird
Rekalibrieren eines Akkus über das System-Setup-Dienstprogramm
Entfernen eines Akkus
Einsetzen eines Akkus
Lagern des Akkus
Beheben von Störungen
Notebook Systemsoftware (NSS)
Probleme mit Absturz und Software
Verwenden des Programms „Dell Diagnostics”
Index
Guida di consultazione rapida
Sommario
Ricerca di informazioni
Installazione del computer
Informazioni sul computer
Vista frontale
Vista sinistra
Vista destra
Vista posteriore
Vista inferiore
Uso della batteria
Rendimento della batteria
Controllo della carica della batteria
Ricarica della batteria
Ricalibratura della batteria
Ricalibratura della batteria quando viene visualizzato il messaggio di ricalibratura
Ricalibratura della batteria utilizzando l'utilità Installazione del sistema
Rimozione della batteria
Installazione della batteria
Conservazione della batteria
Soluzione dei problemi
Notebook System Software (NSS)
Blocchi e problemi del software
Esecuzione del programma Dell Diagnostics
Indice analitico
Guia de Referência Rápida
Índice
Como obter informações
Como configurar o computador
Sobre o seu computador
Vista frontal
Vista lateral esquerda
Vista lateral direita
Vista traseira
Vista inferior
Como usar a bateria
Desempenho da bateria
Como verificar a carga da bateria
Como carregar a bateria
Como recalibrar a bateria
Como recalibrar a bateria quando a mensagem sobre recalibração aparecer
Como recalibrar a bateria usando o utilitário de configuração do sistema
Como remover a bateria
Como instalar a bateria
Como armazenar a bateria
Como solucionar problemas
NSS (Notebook System Software)
Problemas de travamento e de software
Como executar o Dell Diagnostics
Índice remissivo
Guía de referencia rápida
Contenido
Localización de información
Configuración del equipo
Acerca de su equipo
Vista anterior
Vista izquierda
Vista derecha
Vista posterior
Vista inferior
Uso de la batería
Rendimiento de la batería
Comprobación de la carga de la batería
Carga de la batería
Recalibración de una batería
Recalibración de una batería cuando aparece el mensaje de recalibración
Recalibración de una batería mediante la utilidad Configuración del sistema
Extracción de una batería
Instalación de una batería
Almacenamiento de una batería
Solución de problemas
Notebook System Software (NSS)
Bloqueos y problemas con el software
Ejecución de los Dell Diagnostics
Índice