拍摄静止影像/动态影像 快门按钮 W/T（变焦）按钮 W：缩小 T：放⼤ : 静止影像 : 动态影像 拍摄静止影像 1 半按快门按钮进行对焦。 2 完全按下快门按钮拍摄影像。 拍摄动态影像 1 按快门按钮开始拍摄。 2 再次按下快门按钮停止拍摄。 查看影像 W：缩小 T：放⼤ 控制按钮 选择影像： （下一个）/ （上一个） 设定： （播放） （删除） 1 按 （播放）按钮。 选择下一个/上一个影像 通过按控制按钮上的（下一个）/（上一个）选择影 像。按控制按钮中央的查看动态影像。 删除影像  按 （删除）按钮。  用控制按钮上的选择[这个影像]，然后按。 数码照相机 使用说明书 4-528-795-81(1) 如何使用 插入电池 使用产品前请仔细阅读本使用说明书，并请妥善保管。 DSC-W830 ©2014 Sony Corporation Printed in China 制造商： 索尼数字产品（无锡）有限公司 制造商地址： 中国江苏省无锡市国家高新技术 企标编号： Q/320217DCU63 产地： 出版日期： 2013年12月 产业开发区64号地块 中国江苏省（主机） 中文（简体字） 进一步了解照相机（“帮助指南”） “帮助指南”是一个在线说明书。请参阅该说明 书，了解照相机各功能的详细说明。  访问Sony支持网页。 http://www.sony.net/SonyInfo/Support/  选择所在国家或地区。  在支持网页中搜索照相机的型号。 ˎˎ 查看照相机底部的型号。 检查附送的物品 括号中的数字表示件数。 ˎˎ照相机（1） ˎˎ可重复充电电池NP-BN（1）（此可重复充电电池无法与附送 NP-BN1电池的Cyber-shot™配合使用。） ˎˎ专用USB连接线（1） ˎˎ电源适配器AC-UB10C/UB10D（1） ˎˎ电源线（在美国、加拿⼤和中国未附送）(1) ˎˎ腕带（1） ˎˎ使用说明书（本说明书）（1） 电池退出杆 1 打开盖子。 2 插入电池。 给电池充电 给电池充电时，请关闭照相机。 对于美国、加拿⼤和 中国的客户 对于除美国、加拿⼤ 和中国以外国家/地 区的客户 电源线 充电指示灯 点亮：正在充电 熄灭：充电结束 闪烁： 充电错误，或者因照相机不 在合适的温度范围内而暂停 充电 1 使用专用USB连接线（附送），将照相机连接到电 2 将电源适配器连接到墙壁插座。 源适配器（附送）。 ˎˎ只能使用Sony品牌的原装电池、专用USB连接线（附送）和电 源适配器（附送）。 充电时间（完全充电） 使用电源适配器（附送）时，充电时间约需115分钟。 通过连接电脑进行充电 通过使用专用USB连接线将照相机连接到电脑，可以给电池充 电。 至USB插孔 电池使用时间以及可拍摄和播放的影像数量 使用时间合计 影像数量 拍摄（静止影像） 实际拍摄（动态影像） 连续拍摄（动态影像） 查看（静止影像） 约100分钟 约40分钟 约95分钟 约190分钟 约210个影像 — — 约3900个影像 ˎˎ数量基于CIPA标准。 (CIPA: Camera & Imaging Products Association) 插入存储卡（另售） 确保缺口角方向正确。 1 打开盖子。 2 插入存储卡（另售）。 取出存储卡/电池 存储卡：向内按一下存储卡让其弹出。 电池：滑动电池退出杆。切勿让电池跌落。 可使用的存储卡 动态影像 兼容的存储卡 静态影像 Memory Stick XC-HG Duo™  Memory Stick PRO Duo™  Memory Stick PRO-HG Duo™  Memory Stick Micro™（M2）   SD存储卡       （Mark2）  （Mark2） （Class 4以上） （Class 4以上） （Class 4以上） （Class 4以上） （Class 4以上） （Class 4以上） ˎˎ在本相机上使用Memory Stick Micro、microSD存储卡时，请 务必将它插入专用适配器中使用。 microSDHC存储卡 microSDXC存储卡 SDHC存储卡 SDXC存储卡 microSD存储卡 设定时钟 ON/OFF（电源） 控制按钮 选择项目： /// 设定： 1 按ON/OFF（电源）按钮。 2 选择所需语言。 3 按照画面指示选择所需地理位置，然后按控制按 4 设定[日期和时间格式]、[夏令时]和[日期和时 5 按照画面指示进行操作。 间]，然后选择[OK]。 钮上的。 重新设定日期和时间 选择MENU  （设定） （时钟设定） [日期和时间 设置]打开日期和时间设置画面。 

PlayMemories Home™的特点 从照相机导入影像 可以通过Windows电脑 使用以下功能。 在日历上查看 影像 播放从照相机导 入的影像。 下载PlayMemories Home 可以从以下网址下载PlayMemories Home： www.sony.net/pm/ ˎˎ有关Mac电脑应用程序的详细说明，请访问以下网址： http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ 推荐的电脑环境 您可以在以下URL查看软件所需的系统要求。 www.sony.net/pcenv/ 关于使用照相机的注意事项 小心使用 避免粗暴使用、拆卸、改装、物理撞击或锤击、跌落或踩踏产品等 冲击。尤其要注意保护镜头。 关于内置存储器及存储卡的备份 当存取指示灯亮起时，如果关闭电源或取出电池或存储卡，内置存 储器的数据或存储卡中的数据可能会损坏。为了保护数据，请务必 进⾏备份。 关于数据库文件 将没有数据库文件的存储卡插入照相机并且打开电源时，部分存储 卡容量会用于自动创建数据库文件。可能需要一段时间才能执⾏下 一步操作。如果出现数据库文件错误，请使用PlayMemories Home 将所有影像导入电脑，然后格式化存储卡。 关于拍摄/播放的注意事项 ˎˎ为了确保存储卡的稳定使用，建议首次在本照相机上使用前用本 照相机格式化此存储卡。请注意，格式化将删除存储卡中记录的 所有数据。数据将无法恢复。务必将重要数据备份到电脑或其它 存储位置。 ˎˎ开始拍摄以前，请进⾏试拍以确保照相机工作正常。 ˎˎ本照相机不防尘、不防溅也不防水。 ˎˎ小心不要让照相机进水。如果水进入照相机内部，可能会发生故 障。某些情况下，照相机无法修复。 ˎˎ请勿将照相机对着阳光或其他耀眼的光线。否则可能会导致照相 机故障。 ˎˎ请勿在会产生强烈无线电电波或辐射的地方使用照相机。否则， 照相机可能无法正常录制或播放影像。 ˎˎ在沙地或多尘的地方使用照相机可能会导致故障。 ˎˎ请勿摇晃或敲打照相机。否则可能会导致故障，并且可能无法拍 摄影像。另外，录制媒体可能无法使用或影像数据可能损坏。 ˎˎ请在使用前清洁闪光灯表面。闪光灯散发的热量可能会造成闪光 灯表面的污物出现冒烟或燃烧现象。请用软布擦拭闪光灯表面以 清除污物或灰尘等。 关于显示屏的注意事项 虽然显示屏采用有效像素达99.99%以上的超⾼精密技术生产，但是 有时也可能会出现⿊点、或者⽩、红、蓝、绿点无法消失的情况。 这并⾮故障。拍摄时不会将这些点记录下来。 关于照相机的温度 照相机和电池因连续使用可能变热，这是正常现象。 关于过热保护 根据照相机和电池温度而定，可能无法录制动态影像或电源可能会 自动关闭以保护照相机。电源关闭或无法再录制动态影像前，屏幕 上将显示提示讯息。在这种情况下，请保持电源关闭并等待直到照 相机和电池温度下降。如果照相机和电池未充分冷却即打开电源， 电源可能会再次关闭或可能无法录制动态影像。 版权警告 电视节目、电影、录像带和其他材料可能有版权。 未经授权录制这些材料可能会违反版权法规定。 对于损坏的内容或录制失败不提供赔偿 由于照相机或录制媒体等故障导致的无法录制或录制内容的丢失或 损坏，Sony不提供赔偿。 关于湿气凝结 如果将照相机从寒冷的地方直接带到温暖的地方，照相机内部或外 部可能会出现湿气凝结。这种湿气凝结可能会导致照相机故障。 如果出现湿气凝结 请关闭照相机，并等待一小时左右，让湿气蒸发。请注意，如果试 图在镜头内残留湿气时拍摄，将无法拍出清晰的影像。 如何存放电池 ˎˎ为了防止端子变脏、短路等，携带或存放时，请务必使用塑料袋 等隔离金属物。 ˎˎ超过一年未使用的电池可能已损坏。 从本机内部发出很⼤的爆裂声 使用闪光灯拍照时，与普通灯泡一样，闪光灯有时有极少可能会由 于温度的骤变造成灯罩的“裂化”，并且由于闪光灯造型等原因可 能同时伴有爆裂声，敬请注意。此爆裂声并⾮产品功能出现异常的 表现，用户无需为此担心。如果您的机器出现该“裂化”现象，请 您携带机器到就近的指定维修网点获得妥善处理。如有任何疑问， 敬请拨打索尼中国客户服务热线4008109000获得帮助。 故障排除 如果使用相机时遇到问题，请尝试按下面的方法解决。 1 并请参阅“帮助指南（HTML）”检查本机。 2 取出电池，等待⼤约一分钟后重新插入电池，然后打开相机的电源。 3 对设置进⾏初始化 4 向您的Sony经销商或当地授权的Sony维修站咨询。 规格 照相机 [系统] 成像设备：7.76 mm（1/2.3型）CCD，原色滤镜 照相机的总像素数量：约2050万像素 照相机的有效像素数量：约2010万像素 镜头：ZEISS Vario-Tessar 8倍变焦镜头 f = 4.5 mm - 36 mm (25 mm - 200 mm（相当于35 mm胶片）） F3.3 (W) - F6.3 (T) 拍摄动态影像（16:9）时：28 mm - 224 mm* 拍摄动态影像（4:3）时：34 mm - 272 mm* * 当[动画SteadyShot]设定为[标准]时 SteadyShot：光学 连拍（以最⼤像素数量拍摄时）： 约1个影像/秒（最多3个影像） 文件格式： 静止影像：符合JPEG（DCF、Exif、MPF Baseline），DPOF兼容 动态影像：MPEG-4 AVC/H.264 录制媒体：内部存储器（约27 MB）、Memory Stick PRO Duo、 Memory Stick Micro、SD卡、microSD存储卡 闪光灯：闪光范围（ISO感光度（推荐曝光指数）设定为自动）： 约0.3 m至2.8 m（W） 约1.5 m至2 m（T） [输入和输出接口] USB / A/V OUT插孔： 视频输出 音频输出 USB通讯 USB通讯：Hi-Speed USB（USB 2.0） [屏幕] LCD液晶屏：6.7 cm（2.7型）TFT驱动 总点数：230 400点 [电源，常规] 电源：可重复充电电池NP-BN，3.6 V 电源适配器AC-UB10C/UB10D，5 V 耗电量（拍摄时）：约1.2 W 工作温度：0 °C至40 °C 存放温度：-20 °C至+60 °C 尺寸（符合CIPA）： 93.1 mm × 52.5 mm × 22.5 mm（长/⾼/宽） 质量（符合CIPA）（包括NP-BN电池、Memory Stick PRO Duo）： 约120 g 麦克风：单声道 扬声器：单声道 Exif Print：兼容 PRINT Image Matching III：兼容 电源适配器AC-UB10C/UB10D 电源要求：交流100 V至240 V，50 Hz/60 Hz，70 mA 输出电压：直流5 V，0.5 A 工作温度：0 °C至40 °C 存放温度：-20 °C至+60 °C 尺寸： 约50 mm × 22 mm × 54 mm（长/⾼/宽） ˎˎ切勿放在温度超过60℃的高温处，如直射阳光下或停在太阳下的 车内。 ˎˎ切勿焚烧或丢弃在火中。 ˎˎ切勿使用损坏或漏液的锂离子电池。 ˎˎ务必用原装的Sony充电器或可以给电池组充电的设备给电池组充 电。 ˎˎ请将电池组放在儿童取不到的地方。 ˎˎ请保持电池组干燥。 ˎˎ只能用Sony建议的相同或同等类型进行更换。 ˎˎ请按照指示中的说明立即丢弃用过的电池组。 电源适配器 使用电源适配器时请使用附近的电源插座。在使用本机时如果发生 故障，请立即断开电源适配器与电源插座的连接。 通知 如果静电或电磁导致数据传送中断（失败），请重新启动应用程序 或断开连接，并重新连接通信电缆（USB等）。 本产品已经过测定并确定符合EMC规范中所提出的使用不超过3米的 连接电缆的限制。 特定频率的电磁场可能会影响此设备的图像和声音。 可重复充电电池NP-BN 电池类型：锂离子电池 最⼤电压：直流4.2 V 额定电压：直流3.6 V 最⼤充电电压：直流4.2 V 最⼤充电电流：0.9 A 电量： 标准：2.3 Wh（630 mAh） 最低：2.2 Wh（600 mAh） 设计和规格如有变更，恕不另⾏通知。 商标 ˎˎMemory Stick和 是Sony Corporation的商标或注册商标。 ˎˎMicrosoft、Windows和Windows Vista是Microsoft Corporation 在美国和/或其他国家的注册商标或商标。 ˎˎMac是Apple Inc.在美国和其他国家的注册商标。 ˎˎSDXC标志是SD-3C, LLC的商标。 ˎˎ另外，在本说明书中系统和产品名称通常为各自开发者或制造商 的商标或注册商标。 但是，可能未在本说明书中使用™或®标志。 在我们的客户支持网站可以查询到本产品新增的信息和日常问题 的答案。 http://www.sony.net/ 警告 为减少发生火灾或触电的危险，请勿让本装置淋雨或受潮。 重要安全说明 －请保存这些危险说明 为减少火灾或电击的危险，请仔细遵照这些说明 操作 注意 电池组 如果电池组使用不当，电池组可能会爆炸，引起火灾，甚至化学灼 伤。请遵守下列注意事项。 ˎˎ切勿拆卸。 ˎˎ切勿压坏电池组，切勿让电池组受到敲打，跌落或遭到踩踏等外 力或震动。 ˎˎ切勿让电池组短路，切勿让金属物与电池端子接触。 为避免造成环境污染，请将废弃产品按照当地法规进行处置。 试验条件和技术要求 ˎˎ视觉分辨率 试验条件：最低感光度，在W端测试。 技术要求：中心视觉分辨率的平均值在1800LW/PH以上,边缘视觉 分辨率的平均值在800LW/PH以上。 ˎˎ曝光量误差 试验条件：感光度自动，在LV7～LV14的亮度条件下，推荐亮度指 数：127。 技术要求：图像的平均值不得超出±１EV的范围。 ˎˎ内藏闪光灯 推荐亮度指数：152。