尼康数码摄影指南
数码相机
查找说明
请从以下目录中查寻您所需要的信息:
目录
请参阅第 v–vi 页内容
按功能或菜单名称查找项目。
Q&A 索引
请参阅第 vii–ix 页内容
知道您想进行的操作,但不知道该功能的名称?请从“问题与回答”索引中查
找。
索引
按关键字搜索。
请参阅第147–149 页内容
错误信息
请参阅第132–133 页内容
若控制面板、取景器或显示屏中显示警告,请在此查找解决方法。
故障诊断
请参阅第129–131 页内容
相机工作不正常?请在此查找解决方法。
帮助
使用相机面板上的帮助功能按钮查找菜单项和其它主题的帮助信息。有关详情,请参阅第 9 页
内容。
前言
指南
参考
摄影与播放
有关摄影的详细信息(所有模式下)
P、S、A 和 M 模式
有关播放的详细信息
连接至电视机、计算机或打印机
播放选项:播放菜单
拍摄选项:拍摄菜单
菜单指南
个人设定
相机基本设置:设定菜单
创建修饰后的拷贝:润饰菜单
技术注释
i
安全须知
为了防止您的尼康产品受到任何损害或者您自己或别人受伤,在使用本设备以前,请
全面阅读以下安全预防措施,并妥善保管这些安全指南,以便本产品的所有使用者可
以随时查阅。
请遵守本节中所列举的用以下符号所标注的各项预防措施,否则可能对产品造成损
害。
该图标表示警告。为防止任何可能的伤害,在使用本尼康产品前,请先阅读所
有警告。
勿通过取景器观看太阳
使用取景器观察太阳或其它强光,可能会导致永
久性的视觉损伤。
使用取景器屈光度控制器
当 用 眼 睛 对 准 取 景 器 进 行 取 景 器 屈 光 度 控 制
时,请注意不要让手指意外地触碰到您的眼睛。
发生故障时请立刻关闭电源
当您发现本设备或 AC 适配器(另行选购)冒烟或
发出异味时,请立刻拔下 AC 适配器并取出电池,以
避免燃烧。若在此情形下继续使用,将可能导致
受伤。请在取出电池后,将设备送到尼康授权的
维修服务中心进行检查维修。
勿自行拆卸相机
触动产品的内部零件可能导致受伤。遇到故障
时,产品只能由有资格的维修技师进行修理。若
本产品因为摔落或其它意外事故造成破损,请取
出电池并/或断开 AC 适配器,然后将本产品送至
尼康授权的维修服务中心进行检查维修。
勿在易燃气体环境中使用
请勿在易燃气体环境中使用电子设备,以避免发
生爆炸或火灾。
请勿在儿童伸手可及之处保管本产品
请遵守此注意事项,否则将可能导致受伤。
勿将相机背带缠绕婴儿或儿童的颈部
相机背带缠绕婴儿或儿童的颈部将可能导致窒
息。
使用电池时应预先留意的注意事项
操作不当可能导致电池漏液或爆裂,因此在使用
本产品的电池时请注意以下事项:
• 只能使用已被验证可用于本设备的电池。
• 切勿短路或拆卸电池。
• 在替换电池之前,请确认已关闭相机。若使用的
是 AC 适配器,请确认已切断电源。
• 在电池刚被使用之后,或者当本产品使用电池工
作较长时间后,电池可能会变热。这时,若要卸下
电池,请先关闭相机以便降低电池温度。
• 一旦发现电池变色或变形,请立即停止使用。
使用快速充电器时的注意事项
• 保持干燥。否则可能导致火灾或触电。
• 若插头金属部份或周围有灰尘,应立即使用一块
干布将其擦去。在有灰尘的情况下继续使用将可
能引起火灾。
• 在强雷雨天气时,请勿触摸电源线或靠近充电
器,否则可能导致触电。
• 请勿损坏、拆卸、用力拉拽或扭曲电源线。勿将
其置于重物之下,也勿将其靠近热源或火焰。若
发现电源线的绝缘层破裂且露出线芯时,请将其
送至尼康授权的维修服务代表进行检查维修。否
则可能导致火灾或触电。
• 请勿用湿手接触插头或充电器,否则可能导致触
电。
使用合适的电缆线
若要将电缆线连接到输入输出插座上,请仅使用
尼康提供或销售的专用产品,以保持产品规格的
兼容性。
CD-ROMs
装有软件或手册的 CD-ROMs 不得在音响机上使
用,否则可能会导致听觉损伤或设备损坏。
使用闪光灯时的注意事项
在操作闪光灯时,不要让闪光灯窗口碰到人员或
物体。否则可能导致烫伤或火灾。
若将闪光灯贴近拍摄对象的眼部,可能造成眼部
的暂时受损。请特别注意在给婴幼儿拍照时,闪
光灯距拍摄对象的距离不得少于 1 米。
避免接触液晶
如果显示屏破裂,请注意不要被玻璃碎片划伤,并
要防止显示屏里的液晶接触皮肤或者进入眼睛及
口中。
警告
• 装入电池时,勿将电池装反。
• 切勿将电池投入火中或加热升温。
• 切勿将电池浸入水中。
• 请在套上电池终端盖后进行搬运。切勿与项链、
发夹等金属物品一起运输或存储电池。
• 当电量用尽后,电池很容易漏液。所以为避免相
机受损,请在电量用尽时卸下电池。
• 若不使用电池时,请套好电池帽并将其储藏在阴
凉干燥处。
ii 安全须知
注意事项
• 未经尼康(Nikon)公司的事先书面许可,对本产品附
属的相关手册之所有内容,不得以任何方式进行翻
版、传播、转录或存储在可检索系统内,或者翻译
成其它语言。
• 尼康公司保留可随时更改手册内所记载之硬件及
软件规格的权利,而无须事先通知。
• 尼康公司对因使用本产品而引起的损害不承担任
何责任。
• 本公司已竭尽全力来确保手册内载之信息的准确
性和完善性。 如果您发现任何错误或遗漏,请向您
所居住地区的尼康代理商(另附地址)反映,对此,我
们深表感谢。
注意事项
iii
有关拷贝或复制限制的注意事项
请注意,任何采用数码拷贝方式来拥有相关资料,或以扫描仪、数码相机或其它装置来重新制作等行为均
会受到法律制裁。
• 法律所规定禁止拷贝或复制的项目
• 关于特定拷贝或复制的警告
请勿拷贝或复制纸币、硬币、股票、政府公债
等,即使在这类拷贝或复制品上印有“样本”印记
亦属违法。
禁止拷贝或复制国外流通的纸币、硬币或有价证
券。
另外,禁止拷贝或复制政府发行的护照、公共机构
及私人团体发行的许可证、身份证、以及诸如通
行证和餐券等的票据。
请勿拷贝或复制由政府所发行的邮票,以及法律上
规定的证明文件。
政府公布了关于禁止对私人公司发行的有价证券
(股票、钱币、支票、礼品券等)、月票或商品券
等进行拷贝或复制的警告,只有由公司提供的商用
所需要的极少量的拷贝可以除外。另外,禁止拷贝
或复制政府发行的护照、公共机构及私人团体发
行的许可证,或身份证、以及诸如通行证和餐券等
的票据。
• 关于遵守著作权法的注意事项
任何具有著作权的创造性作品,如书籍、音乐、绘
画、木雕、地图、图书、电影及照片的拷贝或复
制,均受到国内及国际著作权法的保护。禁止将本
产品用于进行违法拷贝、或违反版权法的任何行
为。
数据存储装置的处理
请注意,删除影像、格式化存储卡或其它数据存储装置不会完全抹去原始影像数据。有时您可以通过有
效商业软件,从舍弃的存储装置中恢复被删除的文件,同时这也将潜在地导致个人影像数据被他人恶意利
用。确保这些数据的隐私安全属于用户的职责范围。
舍弃一种数据存储装置,或将其所有权转让给他人之前,请使用商业删除软件抹去所有数据,或是对该装置
进行格式化,然后用不包含私人信息的影像(如空旷天空的图片)将其完全重新填满。同时请确保替换为预
设白平衡选择的所有照片。当使用物理方式毁坏数据存储装置时,请注意不要受伤。
商标信息
Macintosh、Mac OS 和 QuickTime 为 Apple Computer 公司的注册商标。 Microsoft、Windows 为 Microsoft
公司的注册商标。SD 标志为 SD Card Association 的商标。SDHC 标志为商标。Adobe、Acrobat 及 Adobe
Reader 为 Adobe Systems 公司的注册商标。PictBridge 为商标。在本手册或随尼康产品所附的其它文档中
所提及的所有其它商标名称,分别为其相关所有者所持有的商标或注册商标。
iv 注意事项
目录
安全须知 ..........................................................................................ii
注意事项 .........................................................................................iii
Q & A 索引 ....................................................................................vii
简介简介 ................................................................
................................................................11
开始了解相机 ............................................................................... 2
使用相机菜单 ................................................................................9
开始步骤 ........................................................................................ 11
安装镜头 ........................................................................................ 11
电池充电与安装电池 ............................................................ 12
基本设定 ........................................................................................ 14
插入存储卡 ................................................................................... 15
调节取景器焦点 ....................................................................... 17
..............................................................1818
指南指南 ..............................................................
模式) ........................................19
“即取即拍”摄影(
创造性拍摄(数字可变程序) ..........................................24
基本播放 .......................................................................................26
..............................................................2727
参考参考 ..............................................................
有关摄影的详细信息(所有模式下) .............
.............2828
有关摄影的详细信息(所有模式下)
对焦 ..................................................................................................28
自动对焦 ........................................................................................ 28
对焦区域选择 ............................................................................. 30
对焦锁定 ........................................................................................ 31
手动对焦 ........................................................................................ 32
影像品质和尺寸 .....................................................................33
影像品质 ........................................................................................ 34
影像尺寸 ........................................................................................ 35
选择拍摄模式 ...........................................................................36
自拍模式 ........................................................................................ 37
使用遥控器 ................................................................................... 38
使用内置闪光灯 .....................................................................40
ISO 感光度 ...................................................................................43
双键重设 .......................................................................................44
PP、、SS、、AA 和
.......................................4545
曝光模式 P (自动程序曝光) ..........................................47
曝光模式 S (快门优先自动曝光) ...............................48
曝光模式 A (光圈优先自动曝光) ..............................49
曝光模式 M (手动) ................................................................50
曝光 ..................................................................................................52
测光 .................................................................................................... 52
自动曝光锁定 ............................................................................. 53
曝光补偿 ........................................................................................ 54
闪光灯补偿 ................................................................................... 55
包围 .................................................................................................... 56
白平衡 ............................................................................................58
微调白平衡 ................................................................................... 58
选择色温 ........................................................................................ 59
预设白平衡 ................................................................................... 59
...................................6161
有关播放的详细信息 ...................................
有关播放的详细信息
在相机上查看照片 ................................................................61
和 MM 模式 模式 .......................................
照片信息 ........................................................................................ 62
查看多张影像:缩略图播放 ............................................... 63
近景观看:变焦播放 ................................................................ 64
保护照片不被删除 ................................................................. 65
删除单张照片 ............................................................................. 65
................6666
连接至电视机、计算机或打印机 ................
连接至电视机、计算机或打印机
在电视机上查看照片 ..........................................................66
连接至计算机 ...........................................................................67
连接相机前 ................................................................................... 67
连接 USB 线 .................................................................................. 67
打印照片 .......................................................................................69
直接通过 USB 连接进行打印 .......................................... 69
......................................................7474
菜单指南 ......................................................
菜单指南
播放选项:播放菜单 .......................................... 74
删除 .................................................................................................... 74
播放文件夹 ................................................................................... 75
竖直旋转 ........................................................................................ 75
幻灯播放 ........................................................................................ 75
隐藏影像 ........................................................................................ 78
打印设定 ........................................................................................ 78
拍摄选项:拍摄菜单 .................................................................79
最优化影像(P、S、A 和 M 模式) ................................ 79
影像品质(所有模式) ............................................................. 81
影像尺寸(所有模式) ............................................................. 81
白平衡(P、S、A 和 M 模式) ............................................ 82
ISO 感光度(所有模式) .......................................................... 83
长时间曝光减少干扰(所有模式) ................................ 83
高 ISO 噪声消减(所有模式) ............................................. 83
多重曝光(P、S、A 和 M 模式) ...................................... 84
个人设定 ........................................................................................86
R:重设 ............................................................................................... 86
1: 蜂鸣音(所有模式) ............................................................. 86
2: AF-区域模式(所有模式) ............................................... 87
3: 中央自动对焦区域(所有模式) ................................ 87
4: 自动对焦辅助
以外的所有模式) .............................. 87
( 、 和
5: 无存储卡(所有模式) ....................................................... 88
6: 影像查看(所有模式) ....................................................... 88
7: ISO 自动(仅适用于 P、S、A 和 M 模式) .......... 88
8: 网格显示(所有模式) ....................................................... 89
9: 取景器警告(所有模式) ................................................. 89
10: EV 步长(所有模式) ......................................................... 89
11: 曝光补偿(仅适用于 P、S、A 和 M 模式) .... 89
12: 中央重点
(仅适用于 P、S、A 和 M 模式) .................................... 90
13: 自动包围曝光设定
(仅适用于 P、S、A 和 M 模式) .................................... 90
14: 自动包围曝光顺序
(仅适用于 P、S、A 和 M 模式) .................................... 91
15: 指令拨盘(仅适用于 P、S、A 和 M 模式) .... 91
16: FUNC 按钮(所有模式) ................................................. 92
目录
v
17: 照明(所有模式) ................................................................ 93
18: AE-L/AF-L(所有模式) ..................................................... 94
19: 自动曝光锁定(所有模式) ......................................... 94
20: 对焦区域(所有模式) .................................................... 94
21: AF 区域照明(所有模式) ............................................. 95
22: 内置闪光灯
(仅适用于 P、S、A 和 M 模式) .................................... 95
23: 闪光灯警告
(仅适用于 P、S、A 和 M 模式) .................................... 98
24: 闪光同步快门
(仅适用于 P、S、A 和 M 模式) .................................... 98
25: 自动 FP(仅适用于 P、S、A 和 M 模式) ......... 98
26: 模拟闪光(仅适用于 P、S、A 和 M 模式) .... 98
27: 显示屏关闭(所有模式) .............................................. 98
28: 自动测光-关闭(所有模式) ...................................... 99
29: 自拍(所有模式) ................................................................ 99
30: 遥控持续时间(所有模式) ......................................... 99
31: 曝光延迟模式(所有模式) ......................................... 99
32: MB-D80 电池(所有模式) ......................................... 100
相机基本设置:设定菜单 ................................................101
CSM / SetUp 菜单 .................................................................. 101
格式化存储卡 .......................................................................... 102
世界时间 ..................................................................................... 103
液晶显示器亮度 .................................................................... 103
视频输出 ..................................................................................... 103
语言(LANG) ............................................................................... 103
USB ................................................................................................... 104
影像注释 ..................................................................................... 104
文件夹 ........................................................................................... 105
文件编号次序 .......................................................................... 106
反光板锁定 ................................................................................ 106
除尘参照图 ................................................................................ 106
电池信息 ..................................................................................... 107
固件版本 ..................................................................................... 108
自动旋转影像 .......................................................................... 108
创建修饰后的拷贝:润饰菜单 ....................................109
D-Lighting .................................................................................... 110
红眼修正 ..................................................................................... 111
裁剪 ................................................................................................. 111
单色 ................................................................................................. 112
滤镜效果 ..................................................................................... 112
小图片 ........................................................................................... 112
影像合成 ..................................................................................... 114
技术注释 ...................................................
................................................... 116116
技术注释
另购的配件 ..............................................................................116
镜头 ................................................................................................. 117
另购的闪光灯组件(电子闪光灯) ............................. 119
其它配件 ..................................................................................... 122
保养您的相机 ........................................................................124
相机和电池的保养:警告 ................................................. 127
故障排除 ....................................................................................129
相机错误信息及相关显示 ............................................. 132
附录 ...............................................................................................134
技术规格 ....................................................................................142
索引 ...............................................................................................147
vi 目录