/
K
M
-
2
5
6
0
K
M
-
3
0
6
0
KM-2560
KM-3060
211 11
Tel:(021)58775366
Fax:(021)58885085
©2007 KYOCERA MITA Corporation
2007.12
302HZ56070
附带的手册
简介
感谢惠购 KM-2560/KM-3060。
本操作手册旨在帮助您正确操作机器、执行日常保养以及在需要时采取简
单的故障排除措施,以便可以始终使用处于良好工作状态的机器。
请在首次使用机器前阅读本操作手册,然后将其保管在机器附近,以便查
阅。
本机附带以下手册。请在需要时参阅这些手册。
操作手册 (本手册)
介绍如何装入纸张,基本复印、打印和扫描操作以及故障排除。
高级操作手册
深入介绍复印、打印和扫描功能以及初始设定。
本手册中使用的安全规范
本手册章节以及本机上标识的符号为安全警告,旨在保护用户、他人与周
围的物体,并确保机器的使用正确、安全。这些符号及其含义如下。
警告:表示若对相关要点不引起充分重视或不正确执行,则可能会
导致严重人身伤害,甚至死亡。
小心:表示若对相关要点不引起充分重视或不正确执行,则可能会
导致人身伤害,或机械损坏。
符号
符号表示相关章节含有安全警告。具体注意要点在符号内标出。
....
....
....
[ 一般警告 ]
[ 触电危险警告 ]
[ 高温警告 ]
符号表示相关内容含有禁止操作的信息。具体禁止操作内容在符号内标
出。
....
....
[ 禁止操作警告 ]
[ 禁止拆解 ]
符号表示相关部位含有必须操作的信息。具体要求操作内容在符号内标
出。
....
....
....
[ 要求操作警示 ]
[ 拔下电源插头 ]
[ 本机务必使用有接地连接的插座 ]
若操作手册的安全警告无法辨识,或操作手册遗失 (在这种情况下用户需
自行承担手册更换费用),请与维修服务人员联系,索取新的手册。
操作手册
i
目录
目录
小心/警告标签 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iv
安装注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
使用注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
关于复印/扫描的合法性限制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii
法律和安全信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xiv
部件名称
机器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
操作面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
使用前的准备工作
确定连接方法并准备电缆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
连接电缆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
设定日期和时间 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
配置网络 (LAN 电缆连接). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
访问 COMMAND CENTER (命令中心)(网络和传送的设定). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
TCP/IP 设定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
发送电子邮件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15
用户登录管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-27
安装软件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-30
选择初始画面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-31
更改语言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-33
装纸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-34
装入原稿 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-47
基本操作
开机/关机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
节能模式和自动节能模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
睡眠和自动睡眠 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
调节操作面板角度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
触摸面板显示屏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
复印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
打印-从应用程序打印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24
发送 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26
指定目的地 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-42
使用文件夹 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-45
打印可移动 USB 存储器中存储的文件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-56
取消/查看/更改作业 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-58
检查剩余墨粉和纸张 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-63
快速设置画面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-64
选购设备
选购设备概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
送稿器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
供纸盒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
内置装订器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
原稿装订器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
作业分离器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
传真组件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
数据备份组件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
操作手册
1
2
3
4
ii
目录
5
6
安全组件 (USB 设备) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
PDF 升级组件 (USB 设备). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
保养
清洁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
更换墨粉盒和废粉盒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
故障排除
解决故障 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
针对错误信息的解决措施 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5
清除卡纸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12
附录
字符输入方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 附录 -2
输入简体中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 附录 -4
输入英语 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 附录 -11
纸张 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 附录 -15
规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 附录 -16
索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 索引 -1
操作手册
iii
小心/警告标签
出于安全考虑,本机以下位置贴有小心/警告标签。在取出卡纸或更换墨
粉时请千万要小心,以免发生火灾或触电事故。
机内高温。请勿触摸该区域部件,
否则会有灼伤危险。
机内高温。请勿触摸该区域部件,
否则会有灼伤危险。
请勿触摸送稿器的支撑区域,因为
此处存在夹住您的手指或者其它物
体的危险,这会造成人员受伤。
请勿焚烧墨粉与墨粉盒。
否则会有火星灼伤的危险。
数码复合机内部的标签 (激光辐射警告)
内有转动部件。它们可致人身伤害。
请勿触摸转动部件。
iv
操作手册
安装注意事项
环境
小心
请不要将本机安装在不稳固或不平整的位置。此类位置可能会造
成本机倒下或倾覆。这样的情形会引发人身伤害或本机损坏的危
险。
请不要选择潮湿或多尘污秽的位置。若电源插头附着灰尘或污
垢,请予以清洁,以免出现火灾或触电危险。
请不要选择靠近散热器、加热器、或其他热源,或靠近易燃物品
的位置,以免出现火灾危险。
为使本机散热畅通,且便于更换部件与保养,请如下图所示留足
空隙。尤其要在后盖板附近留足空间,以使本机通风顺畅。
15 3/4"
40 cm
3 15/16"
10 cm
39 3/8"
100 cm
11 13/16"
30 cm
其他注意事项
本机的工作环境如下:
• 温度:50 至 90.5 °F (10 至 32.5 °C)
• 湿度:15 至 80 %
但是,恶劣的使用环境可能会影响图像质量。避免将机器安装在以下位置。
• 靠近窗户或处于直射阳光之下;
• 有振动的位置;
操作手册
v
• 温度急剧变化;
• 正对热风或冷风风向;
• 通风不畅。
若地板禁不住滑轮的摩擦,则在安装完成后移动本机时可能会损坏地板。
复印过程中,本机会排放一定的臭氧,但其排放量不会对人体健康造成任
何危害。但是,若本机在通风不畅的房间内长时间工作,或复印量极大时,
其散发的气味会令人不适。为保持舒适的复印工作环境,最好应使房间通
风良好。
本机的电源/接地
警告
请勿使用规定电压以外的电源。请不要在同一插座进行多项连
接。否则会引发火灾或触电的危险。
电源线应在插座中插接牢固。若金属物体与插脚接触,这可能会
导致火灾或触电事故。
请务必将本机接到有接地连接的插座,以免在短路时发生火灾或
触电危险。若无法保证接地连接,请与维修服务人员联系。
其他注意事项
塑料袋的处理
电源插头应尽量插入离本机最近的插座。
警告
请将本机所用塑料袋远离儿童。塑料袋可能会吸附在其口鼻上,
从而导致其窒息。
vi
操作手册