v7.20
Vijeo Citect 用户指南
2010年10月
法律声明
免 责 条 款
Schneider Electric 不对本手册以及法律所允许的最大延伸做任何陈述或担保,将其因违反任何可能默示的保证之责任,明
确限制为对本手册予以更换。此外,Schneider Electric 保留在不承担任何通知义务的情况下随时修改此出版物的权利。
版 权
© Copyright 2010 Schneider Electric 保留所有权利。
商 标
Schneider Electric 已经尽最大努力提供了在本手册中提及的有关公司名称、产品和服务的商标信息。
Citect、CitectHMI、Vijeo Citect、Vijeo Citectlite 和 CitectSCADA 是 Schneider Electric 的注册商标
IBM、IBM PC 和 IBM PC AT 是国际商业机器有限公司的注册商标。
MS-DOS、Windows、Windows NT、Microsoft 和 Excel 是 Microsoft Corporation 在美国和/或其他国家/地区的注册商标或商
标。
DigiBoard、PC/Xi 和 Com/Xi 是 Digi International Inc. 的商标。
Novell、Netware 和 Netware Lite 是 是 Novell, Inc. 在美国和其他国家的注册商标或商标。
dBASE 是 dataBased Intelligence, Inc. 的商标。
本文档中提及的其他商标和产品都是其相应所有者的商标或注册商标。
一 般 声 明
本手册中使用的一些产品名称仅用于识别的目的,它们可能是其相应公司的商标。
2010年10月版,适用于 Vijeo Citect 版本 v7.20
手册修订版本 v7.20。
请 注 意
只有合格的技术人员才能安装、操作、维修和维护电气设备。Schneider Electric 对使用本材料所产生的任何后果概不负
责。© 2010 Schneider Electric。保留所有权利。
有 效 性 注 意 事 项
本文档供负责实施、操作和维护所述产品的合格技术人员使用。它包含产品正确使用所必需的信息。尽管如此,对于希望
更“高级”使用我们产品的技术人员,可能会发现很有必要咨询我们离您最近的分销商,以便获取其他信息。
本文档的内容不是合同规定的保修条款,不得将其解释成保修合同条款的延伸或限制。
立即联系 Schneider Electric,网址为 www.schneider-electric.com/vijeocitect
目录
法 律 声 明
目 录
入 门
安 全 信 息
危 险 类 别 与 特 殊 符 号
请 注 意
开 始 前 的 准 备 工 作
Chapter: 1 获 得 技 术 支 持
联 系 信 息
Chapter: 2 Vijeo Citect v7.x 中 的 新 增 功 能
Vijeo Citect v7.0 中 的 新 增 功 能
迁 移 工 具
集 群
本 地 变 量
发 行 报 警 属 性
内 存 模 式
客 户 端 在 线 更 改
发 行 者-订 阅 者 模 式
双 向 网 络 支 持
基 于 工 程 的 网 络 配 置
版 本 7.0 中 的 Citect.ini 参 数
新 参 数
不 再 使 用 的 参 数
v7.0 中 的 Cicode 函 数
v7.0 中 的 CtAPI 函 数
2
3
23
25
25
26
26
27
27
29
29
30
30
30
30
30
31
31
32
32
32
32
35
39
47
3
Contents
Vijeo Citect v7.10 中 的 新 增 功 能
Vijeo Citect 安 全 性 增 强
Windows 集 成 安 全 性
多 签 名 支 持
在 Microsoft® Excel 中 编 辑 .dbf 文 件
增 强 的 驱 动 程 序 安 装
新 增 图 形 按 钮 字 体 选 择 功 能
Microsoft WindowsVista 支 持
配 置 文 件 和 工 程 文 件 的 新 位 置
报 警 字 段 增 强 功 能
新 时 间 同 步 服 务
新 设 备 数 据 库 函 数 和 表 单
v7.10 中 的 Citect.ini 参 数
v7.10 中 的 Cicode 函 数
Vijeo Citectv7.20中 的 新 增 功 能
控 制 SCADA 客 户 端 连 接
动 态 优 化 写 入
7.20 中 的 环 境 变 量
图 形 增 强
改 进 的 安 装 过 程
改 进 的 Vijeo Citect 安 全 性
演 示 模 式 中 的 多 进 程 支 持
新 建 示 例 工 程
基 于 Web 的 帮 助
OFSOPC 驱 动 程 序
Pelco 摄 像 支 持
性 能 增 强
持 久 I/O 内 存 模 式
编 译 后 命 令
改 进 的 客 户 端 在 线 更 改
服 务 器 端 在 线 更 改
Microsoft Windows7 支 持
支 持 能 力 增 强
新 分 页 菜 单 模 板
标 签 扩 展
时 间 调 度 程 序
v7.20 中 的 Citect.ini 参 数
v7.20 中 的 CtAPI 函 数
v7.20 中 的 Cicode 函 数
版 本 7.0 中 的 内 核 命 令
Chapter: 3 升 级 到Vijeo Citect v7.20
升 级 CTAPI 应 用 程 序
配 置 I/O 设 备
运 行 Citect 安 装 程 序
启 动 Vijeo Citect
迁 移 工 具
为 现 有 用 户 创 建 角 色
4
48
49
49
50
50
50
51
51
51
52
54
54
54
56
58
59
59
59
60
60
61
61
61
62
62
62
63
63
64
64
64
64
65
65
65
66
66
72
73
79
81
82
82
83
83
84
87
定 义 集 群
配 置 网 络 地 址
配 置 服 务 器
配 置 标 签 以 使 用 集 群
配 置 多 监 视 器 支 持
编 译 工 程
运 行 计 算 机 设 置 向 导
疑 难 解 答
Chapter: 4 关 于 Vijeo Citect
动 态 点 数 许 可
配 置Vijeo Citect工 程
部 署 Vijeo Citect
运 行 工 程
Chapter: 5 工 具
配 置 工 具
运 行 时 工 具
驱 动 程 序
Chapter: 6 工 程 组 件
图 形 组 件
标 签
报 警
系 统 组 件
通 信 组 件
I/O 服 务 器 组 件
Cicode / CitectVBA
Chapter: 7 典 型 系 统 方 案
单 机 系 统
分 布 式 I/O 系 统
客 户 端-服 务 器 系 统
冗 余 服 务 器 系 统
集 群 式 控 制 系 统
冗 余 和 分 布 式 控 制 系 统
负 载 分 担 系 统
使 用Vijeo Citect
Chapter: 8 规 划 工 程
工 厂 的 物 理 布 局
操 作 要 求
架 构
Contents
89
89
89
90
92
92
93
93
95
95
96
96
96
97
97
98
98
101
101
102
102
103
104
105
105
107
108
108
110
111
112
113
114
117
119
119
120
120
5
Contents
6
安 全 性
可 靠 性
监 视
数 据 收 集
工 程 设 计
命 名 标 准
页 面 模 板
精 灵 和 超 级 精 灵
集 群
包 含 工 程
冗 余
构 建 工 程
工 程
设 置 I/O 设 备 通 信
图 形 组 件
报 警
数 据 收 集
用 户 和 区 域
系 统 组 件
设 置 计 算 机
将 Vijeo Citect 设 置 为 OPC 数 据 源
Chapter: 9 管 理 工 程
管 理 工 程
创 建 工 程
编 辑 现 有 工 程 的 属 性
复 制 工 程
打 印 工 程 详 细 信 息
删 除 工 程
链 接 工 程
时 间 同 步
时 间 同 步 对 话 框
归 档 工 程
备 份 工 程
备 份 INI 文 件
配 置 具 有 密 码 加 密 的 备 份
从 命 令 行 运 行 备 份
恢 复 工 程
包 含 工 程
在 当 前 工 程 中 包 含 另 一 个 工 程
包 含 工 程
使 用 工 程 编 辑 器
设 置 工 程 编 辑 器 选 项
粘 贴 标 签 对 话 框
粘 贴 函 数 对 话 框
查 找 用 户 函 数 对 话 框
在 工 程 中 使 用 查 找 和 替 换 功 能
“查 找 和 替 换”对 话 框
120
120
121
121
121
122
122
122
123
124
124
125
125
125
126
126
127
127
127
128
129
131
131
131
134
136
138
139
139
140
141
142
143
144
144
144
147
148
149
150
150
151
153
153
154
154
155
指 定 搜 索 范 围
使 用 结 果 列 表
删 除 结 果
导 出 结 果
跳 转 到 结 果( 转 到)
替 换 结 果
查 找 与 替 换 提 醒 信 息
搜 索 疑 难 解 答
Chapter: 10 保 护 工 程
概 览
保 护 顶 级 工 程
保 护 包 含 工 程
使 工 程 只 读
有 关 工 程 的 只 读 权 限
保 护 运 行 时 计 算 机
客 户 端 启 动 限 制
运 行 客 户 机 作 为 命 令 解 释 程 序
禁 止 Windows 键 盘 命 令
禁 止 控 制 菜 单 命 令
删 除“取 消”按 钮
Chapter: 11 使 用Vijeo Citect安 全 性
区 域
权 限
角 色
用 户
配 置Vijeo Citect安 全 性
配 置 区 域
使 用 标 签 命 名 区 域
使 用 区 域 组
组 属 性
查 看 工 厂 区 域
添 加 角 色
附 加 字 段
配 置 权 限
使 用 等 级 权 限
实 施 系 统 安 全 性
权 限 和 区 域 组 合
使 用 多 个 区 域 和 权 限
添 加 用 户
用 户 记 录 和 工 程 恢 复
使 用 集 成 Windows 安 全 性 的Vijeo Citect
添 加 组 和 用 户
方 案 和 使 用 情 况
验 证 受 信 任 的 网 络
设 置 超 级 用 户 密 码
Contents
156
156
157
157
158
158
159
162
163
163
164
165
167
168
171
172
172
172
173
173
175
175
177
179
179
180
180
180
181
182
183
184
185
186
186
187
187
189
190
192
193
194
194
195
195
7
Contents
Chapter: 12 配 置 系 统
运 行 计 算 机 设 置 向 导
工 程 配 置
仅 运 行 时 环 境
计 算 机 角 色 配 置
网 络 模 式
配 置 服 务 器 密 码
配 置 服 务 器 用 户
Internet 服 务 器 配 置
报 警 配 置
报 表 配 置
趋 势 配 置
CPU 配 置
事 件 配 置
启 动 函 数 配 置
集 群 连 接 配 置
控 制 菜 单 安 全 配 置
键 盘 安 全 配 置
其 它 安 全 配 置
常 规 选 项 设 置
完 成
Chapter: 13 实 施 集 群
集 群 的 规 则
集 群 定 义
网 络 地 址 定 义
报 警 服 务 器 定 义
报 表 服 务 器 定 义
趋 势 服 务 器 定 义
I/O 服 务 器 定 义
在 运 行 时 为 集 群 分 配 标 签
Chapter: 14 在 系 统 中 建 立 冗 余
I/O 服 务 器 冗 余
I/O 设 备 提 升
冗 余 和 持 续
数 据 路 径 冗 余
多 重 设 备 冗 余( 备 用 数 据 路 径)
网 络 冗 余
配 置 网 络 冗 余
报 警 、报 表 和 趋 势 服 务 器 冗 余
报 警 服 务 器 冗 余
报 表 服 务 器 冗 余
趋 势 服 务 器 冗 余
文 件 服 务 器 冗 余
FTP 服 务 器 冗 余
单 机 系 统 的 冗 余
8
197
197
198
199
199
200
201
201
202
202
204
204
205
205
206
207
208
209
209
209
210
211
211
213
214
214
215
216
218
218
221
221
222
224
226
227
229
230
230
232
233
234
234
235
235