模块化 I/O System
DeviceNet
750-306, 750-806
手册
技术说明,
安装及配置
版本 1.0.0
ii • 概要
版本 © 2007 归万可电子(天津)有限公司所有。
万可电子(天津)有限公司
天津武清开发区泉汇路5号
邮编:301700
电话:022-59677688
传真:022-59617698
E-Mail:fieldbus-cn@wago.com
Web:
http://www.wago.com
I/O技术支持部
I/O技术热线:022-59617631
022-59617698
传真:
我们采取一切措施以确保本文的正确性和完整性。但是,书中错
误在所难免,我们随时等待听取您的意见及建议。
E-Mail: fieldbus-cn@wago.com
我们希望指出的是,软件和硬件术语以及手册中所使用的或提到
的公司商标一般是受保护的商标或专利。
WAGO-I/O-SYSTEM 750
总线系统
目 录
目 录
• iii
1 重要说明.......................................................................................................7
1.1 合法性......................................................................................................7
1.1.1 版权声明.............................................................................................7
1.1.2 人员资格.............................................................................................7
1.1.3
750系列的使用环境...........................................................................8
1.1.4 设备的技术情况 ................................................................................8
1.2 操作750系列的标准和规则....................................................................8
1.3 警示图标..................................................................................................9
1.4 安全提示.................................................................................................10
1.5 特殊字体.................................................................................................11
1.6 数字表示法.............................................................................................11
1.7 适用范围..................................................................................................12
1.8 缩写.........................................................................................................12
2 WAGO-I/O-SYSTEM 750........................................................................13
2.1 系统描述.................................................................................................13
2.2 技术参数.................................................................................................14
2.3 制造编号.................................................................................................20
2.4 组件更新.................................................................................................21
2.5 存储、装配和运输 ...............................................................................21
2.6 机械安装 ...............................................................................................22
2.6.1 安装位置...........................................................................................22
2.6.2 扩展 ...................................................................................................22
2.6.3 装配到导轨 .......................................................................................23
2.6.3.1 导轨特性 ......................................................................................23
2.6.3.2
WAGO DIN导轨 ............................................................................24
2.6.4 间距....................................................................................................24
2.6.5 插拔和移动组件 ..............................................................................25
2.6.6 装配顺序 ..........................................................................................26
2.6.7 内部总线/数据触点..........................................................................27
2.6.8 电源触点...........................................................................................28
2.6.9 接线 ..................................................................................................29
2.7 供电电源 ..............................................................................................30
2.7.1 隔离 ..................................................................................................30
2.7.2 系统供电 ...........................................................................................31
2.7.2.1 接线................................................................................................31
2.7.2.2 装配 ...............................................................................................32
2.7.3 现场供电 ...........................................................................................34
2.7.3.1 接线................................................................................................34
2.7.3.2 熔断器............................................................................................35
2.7.4 辅助电源规定....................................................................................38
2.7.5 供电举例 ..........................................................................................39
2.7.6 供电电源............................................................................................40
2.8 接地.........................................................................................................41
2.8.1
DIN导轨接地 ....................................................................................41
2.8.1.1 框架装配 .....................................................................................41
2.8.1.2 绝缘装配.......................................................................................41
WAGO-I/O-SYSTEM 750
DeviceNet
iv • 目 录
2.8.2 接地功能 ...........................................................................................42
2.8.3 接地保护 ..........................................................................................43
2.9 屏蔽.........................................................................................................44
2.9.1 概要....................................................................................................44
2.9.2 总线电缆 ...........................................................................................44
2.9.3 信号导线 ...........................................................................................44
2.9.4
WAGO屏蔽电缆用连接机构................................................................45
2.10 装配规范/标准.......................................................................................45
3 现场总线适配器/控制器............................................................................46
3.1 现场总线适配器 750-306.....................................................................46
3.1.1 描述....................................................................................................46
3.1.2 硬件....................................................................................................47
3.1.2.1 视图 ...............................................................................................47
3.1.2.2 设备供电 ......................................................................................48
3.1.2.3 现场总线连接 .............................................................................49
3.1.2.4 指示灯 .........................................................................................50
3.1.2.5 配置接口 ......................................................................................51
3.1.2.6 硬件地址(MAC ID).......................................................................51
3.1.2.7 设定波特率...................................................................................52
3.1.3 操作系统 ..........................................................................................52
3.1.4 过程映像 ..........................................................................................53
3.1.5 数据交换 ...........................................................................................54
3.1.5.1 通讯接口 ......................................................................................55
3.1.5.2 寄存器区 ......................................................................................55
3.1.5.3 编址...............................................................................................56
3.1.6 配置软件 ..........................................................................................58
3.1.7 启动DeviceNet现场总线节点 ........................................................58
3.1.7.1 连接 PC 与现场总线节点 .........................................................59
3.1.7.2 设置 MAC ID 和波特率 .............................................................59
3.1.7.3 静态装配类配置...........................................................................60
3.1.8
LED显示.............................................................................................64
3.1.8.1 节点状态 - 'I/O'LED的闪烁代码.............................................65
3.1.8.2 供电电压状态 .............................................................................72
3.1.9 技术参数 ..........................................................................................73
3.2 现场总线控制器 750-806 ...................................................................74
3.2.1 描述....................................................................................................74
3.2.2 硬件....................................................................................................75
3.2.2.1 视图 ...............................................................................................75
3.2.2.2 设备供电 ......................................................................................76
3.2.2.3 现场总线连接 ..............................................................................77
3.2.2.4 指示灯 .........................................................................................78
3.2.2.5 配置编程接口 .............................................................................79
3.2.2.6 操作模式开关 .............................................................................79
3.2.2.7 硬件地址(MAC ID).......................................................................80
3.2.2.8 设定波特率...................................................................................81
3.2.3 操作系统 ..........................................................................................82
3.2.3.1 启动...............................................................................................82
3.2.3.2
PLC循环 ........................................................................................82
3.2.4 过程映像 ...........................................................................................84
WAGO-I/O-SYSTEM 750
DeviceNet
目 录
• v
3.2.5 数据交换 ...........................................................................................85
3.2.5.1 通讯接口.......................................................................................86
3.2.5.2 存储器 ..........................................................................................86
3.2.5.3 编址 ..............................................................................................89
3.2.6 通过WAGO-I/O-PRO 32进行PFC编程................................................93
WAGO-I/O-PRO 32库文件 ..............................................................93
3.2.6.1
3.2.6.2
IEC 61131-3 程序传输 .............................................................94
3.2.7 控制器专用DeviceNet特征..............................................................97
3.2.7.1
UCMM端口连接 ..............................................................................97
3.2.7.2 离线连接设置 .............................................................................97
3.2.7.3
DeviceNet关闭 ............................................................................97
3.2.7.4 动态装配 ......................................................................................97
3.2.7.5 软件变更MAC ID .........................................................................98
3.2.7.6 心跳...............................................................................................98
3.2.7.7 位选通...........................................................................................98
3.2.8 配置软件 ..........................................................................................99
3.2.9 启动DeviceNet现场总线节点..........................................................99
3.2.9.1 连接PC和现场总线节点...............................................................99
3.2.9.2 设定MAC ID和波特率 .................................................................99
3.2.9.3 用静态和动态装配配置.............................................................100
3.2.10 LED显示............................................................................................111
3.2.10.1 节点状态 - 'I/O' LED的闪烁代码.........................................112
3.2.10.2 供电电压状态 ...........................................................................119
3.2.11 技术参数..........................................................................................120
4 DeviceNet .................................................................................................122
4.1 概述 .....................................................................................................122
4.2 网络结构...............................................................................................123
4.2.1 传输介质 ........................................................................................123
4.2.1.1 电缆类型.....................................................................................123
4.2.1.2 电缆类型 ...................................................................................123
4.2.1.3 最大总线长度 ............................................................................124
4.2.2 电缆连接..........................................................................................124
4.2.3 网络拓扑结构 .................................................................................126
4.2.4 网络接地 .........................................................................................127
4.2.5 接口模块 .........................................................................................127
4.3 网络通讯 .............................................................................................128
4.3.1 对象, 类, 实例和属性 .................................................................128
4.4 模块特征...............................................................................................129
4.4.1 通讯模型 ........................................................................................129
4.4.1.1 消息组 ........................................................................................129
4.4.1.2 消息类型....................................................................................129
4.4.2
I/O 通讯连接..................................................................................130
4.5 过程数据和诊断状态 .........................................................................130
4.5.1 过程映像 .........................................................................................130
4.5.1.1 装配实例 ....................................................................................131
4.6 对象模型的配置/参数化.....................................................................133
4.6.1
EDS文件 ...........................................................................................133
4.6.2 对象模型 ........................................................................................134
4.6.2.1 用于适配器750-306和控制器750-806的对象模式..................135
WAGO-I/O-SYSTEM 750
DeviceNet
vi • 目 录
4.6.2.2 控制器750-806对象模型的补充...............................................151
5 I/O 模块 ...................................................................................................158
5.1 概览 ......................................................................................................158
5.1.1 数字量输入模块..............................................................................158
5.1.2 数字量输出模块..............................................................................160
5.1.3 模拟量输入模块..............................................................................161
5.1.4 模拟量输出模块 ............................................................................162
5.1.5 特殊功能模块 ................................................................................163
5.1.6 系统模块.........................................................................................164
5.2 DeviceNet过程数据结构 ...................................................................165
5.2.1 数字量输入模块..............................................................................165
5.2.2 数字量输出模块..............................................................................167
5.2.3 模拟量输入模块..............................................................................171
5.2.4 模拟量输出模块 ............................................................................173
5.2.5 特殊功能模块 ................................................................................174
5.2.6 系统模块.........................................................................................186
6 应用在防爆环境 ......................................................................................187
6.1 前言 ......................................................................................................187
6.2 防护措施...............................................................................................187
6.3 CENELEC(欧洲电气技术标准委员会)和IEC(国际电工技术委员会) 187
6.3.1 分区..................................................................................................187
6.3.2 防爆组 ............................................................................................188
6.3.3 组合分类 .........................................................................................189
6.3.4 温度类别 ........................................................................................189
6.3.5 燃点防护类型 ................................................................................190
6.4 NEC 500(国际电工标准).....................................................................191
6.4.1 分区..................................................................................................191
6.4.2 防爆组..............................................................................................191
6.4.3 温度类别 .........................................................................................192
6.5 认证.......................................................................................................193
6.5.1 欧洲认证 ........................................................................................193
6.5.2 美洲认证 .........................................................................................194
6.6 安装规则 ..............................................................................................195
7 术语表.......................................................................................................197
8 文献资料 ..................................................................................................198
9 索引...........................................................................................................199
WAGO-I/O-SYSTEM 750
DeviceNet
1 重要说明
重要说明
合法性
• 7
本章节提供的仅仅是最重要的安全要求及注释的概要,这些内容将
在后面各个章节中详细说明。为了保护您的健康及防止对设备的毁坏,
请仔细阅读并遵守下面的安全规定。
1.1 合法性
1.1.1 版权声明
WAGO Kontakttechnik GmbH 对本手册所包含的内容包括文字资料、
插图等拥有版权,未经书面许可,禁止非法使用、复制、翻译、修改,
或进行图片存档,否则将承担赔偿责任。
WAGO Kontakttechnik GmbH 保留由于技术原因对本手册进行修改
的权利。
WAGO Kontakttechnik GmbH 保留此项专利,专利应用受法律保护,
其他厂家产品不允许涉及此项专利。
1.1.2 人员资格
使用本手册中描述的产品需要特殊资质,如下表:
行为
电气专家
指示人员*)
具有PLC编程经验
的专家**)
装配
调试
编程
维护
故障维修
拆卸
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
*) 指示人员是经过有资质人员或电气专家培训的。
**) 专家是通过技术培训、掌握知识、具有经验的人员。专家符合相关规范,并且能
在涉及到的现场范围内识别潜在的危险。
所有人员必须熟悉应用标准。由于使用不当或未按本手册提供的方法
进行操作而造成的对 WAGO 产品或第三方产品的损坏,
WAGO-I/O-SYSTEM 750
DeviceNet
8 • 重要说明
操作750系列的标准和规则
WAGO Kontakttechnik GmbH 不负有任何责任。
1.1.3 750系列的使用环境
750系列I/O模块的适配器和控制器接收来自I/O模块及传感器的
数字量和模拟量信号,并将其传送到执行器或高级控制系统。利用
WAGO控制器,信号可被(预)处理。
设备的防护等级为IP20。它能防止手指触摸以及直径最大为
12.5mm固体杂质的的接触,但是并不能防止受水渗透。除非有其它说
明,设备必须不能放在潮湿和多尘的环境中工作。
1.1.4 设备的技术情况
为了每个单独的应用,从具有专有硬件和软件配置的工厂提供组
件。只能在手册允许的范围内,对硬件、软件和固件进行改变。对硬
件或软件的所有改变以及对组件未遵循规定的使用WAGO Kontakttec-
hnik GmbH & Co. KG.公司不负有承担任何责任。
请将任何需要调整的改动、新硬件或软件配置直接告知WAGO Ko-
ntakttechnik GmbH & Co.KG.公司。
1.2 操作750系列的标准和规则
在您进行安装750系列模块时,请遵守下列相关标准和规则:
• 连接和安装数据线或电力线时必须遵守标准,避免安装失败以及消
除所有对人员的危险。
• 为了安装、启动、维护和修理,请遵守您机器的事故预防规则(例
如:BGV A 3,“电子设施和设备”)。
• 一定不能将其用作紧急停止功能和相应设备。
详见相关标准(例如:DIN EN 418)。
• 安装设施必须遵守EMC指南,以便消除电磁干扰。
• 如果他们依照EN 61000-6-3标准满足排放限度(辐射干扰),在民用
中操作750系列组件不需要更进一步的测量许可。您可在下面的章
节中找到相关信息:"WAGO-I/O-SYSTEM 750"→"系统描述"→"技术
参数"。
WAGO-I/O-SYSTEM 750
DeviceNet