安卓手机软件apk汉化教程.docx

发布时间：2022-05-30 发布人：admin 分类：说明书资料大小：3.14M 资料格式：docx 举报版权申诉

junwangmsn-3086951-4744300845380938145.docx.pdf-第1页.png

第1页 / 共24页

junwangmsn-3086951-4744300845380938145.docx.pdf-第2页.png

第2页 / 共24页

junwangmsn-3086951-4744300845380938145.docx.pdf-第3页.png

第3页 / 共24页

junwangmsn-3086951-4744300845380938145.docx.pdf-第4页.png

第4页 / 共24页

junwangmsn-3086951-4744300845380938145.docx.pdf-第5页.png

第5页 / 共24页

junwangmsn-3086951-4744300845380938145.docx.pdf-第6页.png

第6页 / 共24页

junwangmsn-3086951-4744300845380938145.docx.pdf-第7页.png

第7页 / 共24页

junwangmsn-3086951-4744300845380938145.docx.pdf-第8页.png

第8页 / 共24页

本帖隐藏的内容

[apk 汉化教程] //前言：XDA 汉化组招聘汉化人员。前提必须要懂得汉化。什么基础都没有？不用怕，教程在下面。// //有兴趣的同学也可以加群 134653773 学习交流// //有意者请跟各位版主或者本人联系// 加入汉化组后授予"XDA 汉化组"头衔汉化工具：本帖隐藏的内容 1.JAVA 运行环境：JDK1.6.点击下载 2.Microsoft .NET Framework 2.0：点击下载装了.） 3.其他汉化所需工具：点击下载（本人已经打包好了）（这个有的系统会自带,自带就不用安 JDK 安装方法与配置如图所示：

1.更改安装路径(为了方便我解说.请按照我的设置) -

- 如果中途有 jre 的安装提示,一直点下一步即可。 - 安装好之后,右键点击"我的电脑"--属性--高级系统设置--环境变量（我的是 WIN7,我忘记 XP 是不是也这样了,大同小异,找到"环境变量"即可） - 分别新建变量名:classpath 和 path,按照如图设置（先看看原本是否存在这两个变量,如果存在,直接打开,分别在最后加上;C:\java\jdk6\lib 或者;C:\java\jdk6\bin 即可。注意：路径前面有个分号）

重启电脑。安装完成。目录： 2 楼：简易汉化教程 3 楼：classes-dex 反编译汉化教程 4 楼：apktool 反编译/嵌入式汉化/去广告教程（建议有意加入汉化组或者想要做好点的汉化的童鞋，直接看 4 楼教程。） 2 楼：简易汉化教程前言：由于简易汉化是最简单的汉化方式，所以汉化是最不彻底的，很多限制。故本人仅试过一次该汉化方式。所以 1 楼的简易汉化教程为转载。简易教程由『淡蓝斯宇』编写在汉化 APK 之前，不得不先提一下汉化的大概过程，只有先做一个简单的了解，才能更好的熟悉后面的汉化步骤。 1.首先，汉化 APK 之前，必须先用 WinRAR 之类的压缩解压缩工具，将其进行解压缩。 2.然后，解压后，我们就可以开始汉化了，一般 APK 文件只需要汉化解压后得到的扩展名为.ARSC 的文件，即可！ 3.接着，用 ARSC 文件汉化工具将其打开，之后就可以在汉化工具里进行汉化了。汉化后的文件不会对 APK 程序运行做任何影响。 4.再接着，再次用“压缩及解压缩”工具打开 APK 文件，直接把汉化后的 ARSC 文件添

加替换进去。同时，在进入压缩包里的【META-INF】目录(这是储存签名文件目录)，删除里面除了 MANIFEST.MF 外的其他文件。 5.最后，就可以使用签名工具。签名完后的 APK 程序，就可以安装了。以下汉化实例的 APK 程序，选用了【twidroidpro_Ver2.6.1.apk】，这是一个著名的【微型博客】Twitter.com 的客户端程序。之所以选择他，因为他汉化的不仅仅 ARSC 文件，同时还有图片需要汉化。图片汉化？，往下看就明白了。

第一步，首先使用 WinRAR 首先，确认你的电脑已经安装【WinRAR】，开始前，首先设置一下文件关联，打开【WinRAR】程序，点击菜单栏上的【选项】-【设置】-【综合】，在综合设置选项最下面找到，『用户自定义压缩文件扩展名(U)』，输入：【APK】确定。OK！正式汉化开始。

- 之后你所看到的 apk 文件的图标就变成压缩文件图标了。 - 第二步，解压 APK 文件点击【twidroidpro_Ver2.6.1.apk】右键，使用 WinRAR，解压到『twidroidpro_Ver2.6.1』注：解压时最好解压到单独的文件夹，以后升级汉化会很方便。

第三步，开始汉化打开汉化工具，这里用【汉化狂人】作者，汉化浪子的最新作品“ARSC 文件汉化工具”。【打开文件】找到刚刚解压的『twidroidpro_Ver2.6.1』文件夹里的【resources.arsc】。然后我们就可以开始汉化了。找到要汉化的词条，一行一行的汉化。（这里本人补充一下作者, 汉化的词条不能够随便,通常要找一些以大写字母开头的,具有实际意思的词条翻译。一些看上去很混乱，不知道是什么的英文，不要去汉化。

分享到：

赞收藏

资料库

安卓手机软件apk汉化教程.docx

相关推荐

开发技术

热门标签

最新资料