!!Cover2.fm Page 1 Thursday, March 13, 2008 5:51 PM
本机器必须使用带接头的屏蔽电缆,以符合 EMC 规范的要求。
请勿复印法律禁止复印的物品。下列是各国通常禁止复印的物品,其它未列物
品也可能被一些地方法律禁止。
货币
支票
邮票
护照
债券
驾照
股票
银行汇票
复印机的电源开关位置用 “I”和 “O”标记。
标志 “O”表示复印机并未完全断电,而是处于待机状态。
小心 !
如需完全断开电源连接,请拔出电源主插头。
电源插座应安装在靠近机器并便于插入的地方。
AR-208N-208 Copier China.book Page 1 Friday, March 28, 2008 1:10 PM
小心
机器上的小心标志
机器定影区上的小心标志 (
)表示:
:小心,危险 :小心,表面高温
使用注意点
使用时要注意下面的事项:
警告:
• 定影区高温。清除卡纸时要特别小心。
不要直视光源,否则可能会伤害您的眼睛。
不要频繁开关机。关闭机器之后,等待 10 到 15 秒钟再开机。
安装任何消耗品之前必须关闭机器的电源。
小心:
将机器安放在牢固、水平的表面上。
不要将机器安装在潮湿多尘的场所。
当机器长时间不用,如长假时,应关闭电源开关并从电源插座上拔下电源线。
移动机器前,一定要关闭电源开关并从电源插座上拔下电源线。
通电状态下,不要在机器上面覆盖防尘罩、布或塑料膜,否则可能会因为影响散热而损坏
机器。
没有按照本手册中所列步骤进行的控制、调整或操作可能会使您遭受危险性辐射。
电源插座应该安装在靠近机器并便于插入的地方。
选择安装场所时的注意事项
不要在以下场所安装机器:
潮湿或多尘
阳光直射
通风不良
温度或湿度变化显著的场所,如靠近空调或取暖器。
确保将电源线连接到电压、电流符合要求的电源插座上,并确保插座接地良好。
将机器连接到没有连接其它电器设备的电源插座上。如果同一插座上还
连接了照明器材,可能导致光线闪烁。
机器周围要留下右图所要求的空间,以便维护和通风。
操作注意事项
为确保机器的性能,在操作时要注意以下事项。
不要跌落机器,也不要使其遭受震动或承受外物冲击。
备用墨粉盒使用前请不要拆除包装,置于低温干燥的区域保存。
如果墨粉盒暴露在阳光直射或过热的地方,复印质量会变差。
不要触摸感光鼓 (绿色部分)。
感光鼓有刮痕或污点会造成复印件不洁净。
1
AR-208N-208 Copier China.book Page 2 Friday, March 28, 2008 1:10 PM
妥善保存消耗品
将消耗品 (纸张和墨粉盒)保存于如下场所:
洁净、干燥
温度恒定
无阳光直射。
将纸张保存在包装中,水平放置。
将纸张的包装拆除或者直立放置时可能会引起受潮或者褶皱,从而导致卡纸。
商标说明
Microsoft 和 Windows 是微软公司在美国和其它国家的商标。
IBM 和 PC/AT 是国际商业机器公司(IBM)的商标。
Adobe 和 Acrobat 是 Adobe 系统有限公司的商标。
所有的其它商标和版权都是由其相应所有者所有。
本产品已获得 Energy Star®(能源之星)称号,以高效节能来保
护环境。
本机通过了中国节能产品认证。
本机已取得中国环境标志产品认证。
激光辐射信息
波长
脉冲次数
输出功率
780 nm
+15 nm
-10 nm
12.88 µs ±12.88 ns/7 mm
最大 0.2 m
在生产线上,扫描装置的输出功率调整至 0.18mW (总功率) + 5%,并通过自动功率
控制 (APC)操作使该值稳定。
小心
没有按照本手册中所列步骤所进行的控制、调整或操作可能会使您受到危险性辐射。
本数码设备为 1 类激光产品 (GB 7247.1-2001)。
机器运行过程中会产生少量的臭氧,但其量不足以造成健康伤害。
注意:
目前建议的长期(按照 8 小时加权计算)暴露在臭氧中的限度是 0.1 ppm(0.2 mg/m3)。
但是,由于散发的少量臭氧会有难闻的气味,建议将机器安放在通风良好的场所。
软件使用许可协议
当您使用 CD-ROM 安装软件时,显示屏上会显示软件使用许可协议。如要使用 CD-ROM
或机器上的全部或部分软件,您需同意接受所有软件使用许可协议中的条款。
2
AR-208N-208 Copier China.book Page 3 Friday, March 28, 2008 1:10 PM
目录
1 简介
7 机器故障处理
故障处理.......................................51
状态指示灯 ...................................52
清除卡纸.......................................53
需要更换载体 ...............................57
需要维护.......................................57
扫描头锁定开关............................58
8 附录
机器规格.......................................59
关于消耗品和选购件.....................61
索引..............................................62
使用本手册..................................... 4
组件名称 ........................................ 5
操作面板 ........................................ 6
2 装纸
纸张................................................ 7
纸盒装纸 ........................................ 8
手送纸盒装纸(包括特殊纸张) .. 10
3 复印
复印流程 ...................................... 12
连接电源线................................... 13
原稿放置 ...................................... 15
设置复印份数 ............................... 17
浓度调整 / 照片复印 ..................... 17
缩小 / 放大 / 变焦.......................... 19
4 软件安装
软件.............................................. 20
安装之前 ...................................... 21
软件安装 ...................................... 22
操作面板上的指示灯 .................... 29
使用打印模式 ............................... 30
使用扫描模式 ............................... 32
如何使用联机手册 ........................ 41
5 特殊功能
特殊功能描述 ............................... 42
双面复印 ...................................... 43
墨粉节省模式 ............................... 43
用户程序 ...................................... 44
显示复印总数 ............................... 45
6 维护
更换墨粉盒................................... 46
墨粉盒使用寿命............................ 48
清洁机器 ...................................... 49
1
2
3
4
5
6
7
8
3
01-Introduction.fm Page 4 Friday, March 28, 2008 1:18 PM
1
本章提供使用本机器的基本信息。
简介
使用本手册
本操作手册中包含机器的操作方法、需要考虑的要点及维护步骤等方面的说明。为了
使机器发挥最大效用,请仔细阅读本操作手册,并将手册放在方便日后查阅的地方。
手册中使用的约定
本操作手册介绍了AR-A208N/A208型机器的操作(本手册中大部分插图为AR-A208N
型号图片,在两机型不同之处作出注释)。
• 本手册中出现“AR-xxxx”时,请用您所使用的机器型号代替“xxxx”。
本手册中出现的驱动程序屏幕和其它计算机屏幕图象主要针对 Windows XP,其它操
作系统中出现的屏幕图象中的名称可能与本手册中有所不同。
本手册中的“SPF”表示单页送稿器(本手册中所有涉及 SPF 的相关内容仅限于 AR-
A208N 型机器)。
本手册中的下列图标为用户提供有关使用机器的相应信息。
警告,如用户不按警告内容正确操作,可能会造成人身伤害。
小心,如用户不按照所列的要点进行操作,可能会损坏机器本身或
机器部件。
注意事项,向用户提供机器的规格、功能、性能、操作等对使用机
器有用的信息。
表示显示屏上显示了一个字符。
4
01-Introduction.fm Page 5 Monday, March 31, 2008 10:46 AM
组件名称
把手
电源线插座
定影组件释放杆
转印组件
转印清洁器
原稿台
操作面板
前盖板
纸盒
侧盖打开按钮
多张手送纸盒
侧盖板
手送纸盒导纸板
纸张输出托盘
纸张输出托盘扩展架
电源开关
1
5
01-Introduction.fm Page 6 Friday, March 28, 2008 1:47 PM
操作面板
AR-A208N
AR-A208
双面复印键及指示灯
使用单面原稿进行双面
复印。
可以选择从长边打开或
者从短边打开。
浓度模式选择键和指示灯
用于依次选择浓度模式:自动、手动或
照片模式。所选模式对应的指示灯将会
点亮。(第 17 页)
变浅、加深键及指示灯
用于调整手动或照片模式的浓度水平。
所选浓度水平对应的指示灯将会点亮。
(第 17 页)用于开始或结束用户程序设
置。(第 44 页)
警告指示灯
需要更换载体指示灯(第 57 页)
卡纸指示灯(第 53 页)
需要更换墨粉盒指示灯
(第 46 页)
维护指示灯(第 57 页)
SPF 指示灯(第 16 页)
仅用于 AR-A208N 型号。
SPF 卡纸指示灯(第 56 页)
仅用于 AR-A208N 型号。
复印倍率选择键及指示灯
用于依次选择预设的缩小 / 放大复印倍
率。所选复印倍率对应的指示灯将会点
亮。(第 19 页)
复印倍率显示(%)键(第 19 页)
显示屏
显示指定的复印份数、变焦复印倍率、
用户程序代码和错误代码。
6
扫描键和指示灯(第 29、37 页)
联机键和指示灯(第 29 页)
当机器作为打印机和扫描仪使用时,该
指示灯亮。有关联机指示灯的详情,参
阅“操作面板上的指示灯”(第29 页)。
开始键和指示灯
• 该指示灯亮时才可复印。
按该键开始复印。
用于设置用户程序。(第 44 页)
节电指示灯
当机器处于节电模式时,该指示灯亮。
(第 42、44 页)
纸盒选择键
用于选择送纸状态(纸盒1或多张手送纸
盒)。(第 19 页)
进纸位置指示灯
该指示灯亮显示选择的送纸状态。
变焦键及指示灯
用于选择从 25% 到 400% 间的任意变焦
复印倍率,增量为 1%。(AR-A208N 使
用 SPF 时,变焦复印倍率的范围为 50%
到 200%)。(第 19 页)
复印份数键
用于选择所需的复印份数(1 到
99)。(第 17 页)
用于设置用户程序项目。(第 44 页)
清除键
按该键清除显示的内容,或者在复印
时按该键终止复印。(第 17 页)
待机时按住该键,显示当日复印的总
份数。(第 45 页)