HDQ 系列快速入门指南 AA 2 1 1 投影灯概览窗口 (B) 点灯次数 运行时间（小时） 剩余运行时间（小时） 投影灯使用率 (%) C 2 B 2 1 关于窗口 (C) 使用的软件包版本 使用的管理软件版本 使用的 GUI 软件版本 共有部分 错误和警告区域 (1) 放映机状态 (2) 绿色：放映机正常运行 红色十字：放映机出现错误 黄色三角：放映机出现警告 安装镜头 B A 取出镜头孔径中的泡沫。 将镜头架置于解锁位置。将把手 A 向 插槽 B 滑动。 轻轻插入镜头，使镜头的接头插入插 槽 B 中。 额外的垂直变位 1 1 插入镜头，直到镜头的接头完全插到插 槽中。 将镜头固定在镜头架中。将把手 A 移动 到锁定位置（远离插槽 B）。 检查镜头是否接触到镜头架的前面板。 尝试将镜头拉出镜头架，以检查镜头是否 真正牢固。 将 2 个固定支架 (1) 放置到位，各使用一 颗螺母固定每个支架 向特定方向增加镜头位移。 拧松 4 颗螺钉 (1)，直到镜头架的中心部位 松动为止。 向上或向下移动中心部位。 镜头架 (2) 上标有最低、居中和最高变位 位置。 拧紧 4 颗螺钉。 本机 LCD 屏幕 概览窗口 (A) 主要源 PiP 源 IP 地址 客户 ID 投影灯状态 主电压 周围环境温度 文本状态 (OSD) 菜单结构 INPUT 插槽模块类型 输入锁定 原始分辨率 无信号 EDID 3D* 图像 布局 图像设置 高宽比 同步 图像文件服务 保存自定义设置 启动图像 主窗口 PIP 窗口 布局文件服务 相同的变焦/聚焦 投影灯 投影灯功率 标识 Z 轴 校准 放映机控制 维修 取向 镜头 变形 消隐 对比度/强度 灰度系数 内部式样 色彩空间 ScenergiX 放映机地址 串行通信 网络 IR 控制 DMX 按钮 菜单位置 本机 LCD 更改语言 调度器 标识 诊断 内部维修式样 出厂默认设置 USB 内存 复位格式编制器 补充模式 保存自定义设置 温度过高时自动调低 时间和日期 1 2 2 安装灯架 1 2 1 3 1 支持 www.barco.com/esupport 美国 欧洲、中东和非洲 亚太地区 +1 866 374 7878 +32 56 368019 +86 400 88 22726 * 仅针对可选的 3D 输入 R5905324 修订版 00 安装灯架前，请先断开放映机主电源端的电源 并从 UPS 电源接入插座上拔下电源线，从而切 断放映机的所有电源 卸下投影灯架的侧盖。 握紧灯架的两个把手 (1) 将灯架放在灯箱内的底座上。 使灯架支脚与底座的插槽对齐 (2)。 将灯架完全推入插槽中。 拧紧两个固定螺钉。 安装灯架 R5905324_00_HDQ-Quickstartguide4.indd 1 R5905324_00_HDQ-Quickstartguide4.indd 1 2012-10-31 18:30:07 2012-10-31 18:30:07 

HDQ 系列快速入门指南 通信面板 IN DMX OUT REMOTE CTRL 10/100 BASE-T 1 2 3 RS232/422 IN USB ETH ACT PWR LMP WIFI SEL 12V /1A 10/100 ERR IR ACT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 WIFI 天线：用于无线 IP 连接（可选） 12V 1A：输出 DMX 接口：输入 — 输出 XLR 输入：用于放映机有线连接控制 RS232：用于串行通信 USB：用于备份自定义设置 7 8 9 10 11 12 10/100 Base-T：用于通过 IP 和 Art-Net 实施外部控制 以太网状态灯 放映机状态灯 WIFI 状态灯 IR 接收传感器 GSM 天线输入（可选） 17 16 15 14 13 12 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 T E RN T A P PIP G B R MENU ND O W I W EXIT ENTER PAUSE LENS TEXT F n T O U A I MA G E 9 7 5 3 1 0 8 6 4 2 LENS ZOOM LENS FOCUS PHASE SHARPN TINT COLOR BRIGHTN CONTR LENS SHIFT LENS SHIFT 9 14 1 6 2 3 7 8 4 5 9 0 RGB PATTERN WINDOW PIP STBY PAUSE TEXT AUTO LENS FN MENU EXIT ENTER 连接 标准输入 DUAL LINK DVI-I HDCP SEL SYNC INPUT 1 双链路 DVI-I HDCP 输入接口： RGB HV/YUV HV 单 DVI 双链路 DVI 可选输入 BARCO 5-CABLE INPUT R/PR G/Y/VIDEO B/PB H/S V/CR 5 个电缆输入接口： RGB HV/YUV HV 复合视频 S-Video R9864010 SEL SYNC 可选 3D 输入 BARCO 3D INPUT SEL SEL R9864140 3D SYNC IN DISPLAYPORT HDMI 3D SYNC OUT SYNC SYNC 3D 输入接口接收： 3D 同步输入 Display 端口 1.1a（最高接收 210 MHz） HDMI 1.4a（最高接收 210 MHz） SEL 3G/DUAL HDSDI SEL R9864000 SYNC IN1 OUT1 IN2 SYNC OUT2 5162 13 15 8 16 7 4 2 3G/双链路 HDSDI 输入接口： 3G：标准 SMPTE 425M HDSDI：标准 SMPTE 292M 双链路：标准 SMPTE 372M SDI：标准 SMPTE 259M 输入 RGBHV RGBS RGSB RGBCV 复合视频 S-Video 视频信号 分量 - S 视频信号 分量 - SOY YUV-CV R / PR R R R R - - PR/R-Y PR/R-Y R-Y G/Y/Video G G GS G Video Y Y YS Y B/PB B B B B - - PB/B-Y PB/B-Y B-Y H/S H S - CV - - S - CV V/CR V - - - - C - - - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 式样：用于显示测试图 RGB：用于切换颜色 地址：用于输入放映机地址 镜头：用于打开镜头调节菜单 暂停：用于切换到暂停状态 待机：用于切换到待机模式 Fn：用于将显示内容切换到预 览图像 自动图像：用于激活自动图像 调整 数字键：直接输入选项编号或 数字项 镜头键：用于调节镜头 设置 相位：用于调节相位（仅适用 于模拟信号） 锐度：用于增加锐度 色调：用于调节色调（仅适用 于 NTSC） 色彩：用于调节色彩饱和度 亮度：用于调节低光 对比度：用于调节高光 冻结：用于冻结当前图像 文字框：用于激活或取消激活 OSD 导航和菜单键 窗口：用于选择当前窗口 PiP：用于激活选中的画中画 信息：用于激活菜单项的帮助 信息 使用遥控器或本机键盘 快速安装和运行 LED 指示灯和按钮说明表 以下内容总结了 HDQ 的安装和运行步骤。要无差错 地进行安装，请务必参考“用户和安装指南”。 1 连接电源：确保在电源输入接口中接入了适当 的电源。 尽可能采用 Y-Δ (wye-delta) 配置。 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 连接可用的信号源：将可用源连接到适当的输入 终端接口中。 启动。打开主电源开关。 启动：引导序列开始。本机 LCD 显示启动屏幕。 待机按钮：按下该按钮时，指示灯从红色变为 绿色。 图像：显示最后一次选择的输入的图像。 调节镜头设置：通过按下 LENS 按钮或直接按 RCU 上的镜头键执行。 自动图像：该功能可自动加载正确的文件。可通 过菜单或其他控制系统手动进行选择。 方向：设备的方向在桌式正向投影模式中被设置 为标准设置。在 ALIGNMENT > ORIENTATION 菜单 中可以更改放映机设置。 如果出现几何失真：调整“校准”菜单中的“变 形”设置可纠正这一问题。 调谐图像：可通过 IMAGE 菜单或 RCU 上的图像设 置调谐图像。 画中画控制：可通过 LAYOUT 菜单或 PiP 按钮控 制画中画。 投影灯：可在 LAMP 菜单中对投影灯进行管理。 关闭：按住 STBY 按钮 3 秒钟可关闭设备。然 后使用后冷却过程将开始，该过程最长持续 300 秒。 1 6 2 3 7 8 4 9 RGB PATTERN WINDOW PIP STBY PAUSE TEXT AUTO Button panel LED 或按钮 待机按钮 10/100 BASE-T ETH ACT PWR LMP WIFI SEL 10/100 ERR IR ACT Communication interface 颜色状态 说明 红色稳定亮起 放映机处于待机模式 红色闪烁 绿色闪烁 放映机启动失败 放映机正在启动 绿色稳定亮起 白色闪烁 放映机已启动 放映机正在退出/进入 ECO 待机模式 暂停按钮 红色稳定亮起 遮光器关闭 绿色稳定亮起 遮光器打开 暗白色 亮白色 遮光器关闭，放映机处于待机模式 未定义遮光器 亮白色闪烁 遮光器在应用复位格式编辑器期间关闭 PWR （电源 LED 指示灯） LMP （投影灯 LED 指示灯） ERR （错误 LED 指示灯） IR 关闭 红色 橙色 绿色 关闭 红色 橙色 绿色 绿色-橙色 关闭 红色闪烁 橙色闪烁 红色 绿色 放映机接通电源 放映机处于待机模式 放映机处于 ECO 待机模式 放映机已启动 投影灯关闭 未安装投影灯 投影灯处于 ECO 模式 投影灯处于常规模式 投影灯处于 CLO 模式 无错误 错误 警告 已接收 IR 信号 已识别 IR 信号 警告 投影过程中请勿遮盖镜头 请勿直视镜头。 放映机处于启动状态时，排气箱非常热。 以横向模式使用放映机时，地面会非常 烫，因此必须能抗 90 °C (194 °F) 高温 重要提示： 在运输放映机之前，请将镜头拆除。 在运输放映机之前，请务必卸下镜架。 要延长投影灯的使用寿命，请先将放映机切换到待机模式， 等待使用后冷却过程结束，然后再切断主电源。 确保放映机使用干净的滤尘器运行。 请勿阻塞进气口和排气口。 激光可严重损坏 DMD。此类损坏不在 保修范围之内。 打印在经过 FSC 认证的纸张上 (www.fsc.org) R5905324_00_HDQ-Quickstartguide4.indd 2 R5905324_00_HDQ-Quickstartguide4.indd 2 2012-10-31 18:30:11 2012-10-31 18:30:11