XK3124(B520)
称重显示控制器
技术手册
©梅特勒-托利多(常州)称重设备系统有限公司,2007
Mettler-Toledo 版权所有。未经许可不得翻印、修改或引用。
METTLER TOLEDO® 和 TraxDSP® 均为梅特勒-托利多(常州)称重设备系统有
限公司的注册商标。(本产品已申请专利)
本产品执行标准:GB/T 7724-1999 《称重显示控制器》
警告
请专业人员调试,检测和维修控制器。
警告
请保持控制器接地良好。
警告
在进行控制器的电气连接时,请预先将电源切断。在控制器两次上电之间
请等待 30 秒钟。
注意静电
本控制器为静电敏感设备,在使用和维护中请注意采取防静电措施。
METTLER TOLEDO 保留修改本手册的权利
目 录
注意事项 ...............................................................................................................................................1
1.安装....................................................................................................................................................2
1.1 检查......................................................................................................................................................................... 2
1.2 控制器的安装.......................................................................................................................................................... 2
1.3 系统联线 ................................................................................................................................................................. 3
1.3.1 电源接口...........................................................................................................................................................4
1.3.2 传感器接口.......................................................................................................................................................4
1.3.3 串行口 ..............................................................................................................................................................5
1.4 输入输出口定义...................................................................................................................................................... 5
1.4.1 输入口定义.......................................................................................................................................................5
1.4.2 输出口定义.......................................................................................................................................................7
1.5 内部跨接器及开关设定........................................................................................................................................... 9
2.操作..................................................................................................................................................10
2.1 显示器和键盘........................................................................................................................................................ 10
2.2 基本操作 ............................................................................................................................................................... 11
2.2.1 开机................................................................................................................................................................11
2.2.2 操作提示.........................................................................................................................................................11
2.2.3 清零操作.........................................................................................................................................................11
2.3 调显操作 ............................................................................................................................................................... 12
2.3.1 调用某一配方.................................................................................................................................................12
2.3.2 按配方号调显累计重量值及包数...................................................................................................................14
2.4 预置点参数设置................................................................................................................................................... 14
2.4.1 预置点设置.....................................................................................................................................................14
2.4.2 设置包数目标值 .............................................................................................................................................17
2.5 时间、日期设定.................................................................................................................................................... 18
2.6 进入系统设定状态................................................................................................................................................ 20
2.7 累计值清除 ........................................................................................................................................................... 21
2.7.1 总累计值及总包数的清除操作.......................................................................................................................21
2.8 打印操作 ............................................................................................................................................................... 22
2.8.1 正常打印.........................................................................................................................................................22
2.8.2 当前报表打印.................................................................................................................................................22
2.8.3 按当前配方设置表打印..................................................................................................................................23
2.8.4 打印所有配方设置表....................................................................................................................................24
2.8.5 打印当前配方设置..........................................................................................................................................25
2.9 控制器软件的更新................................................................................................................................................ 27
2.10 控制逻辑时序图.................................................................................................................................................. 27
2.11 有称重斗模式时序图 .......................................................................................................................................... 27
2.11.1 散粮秤模式时序图........................................................................................................................................27
2.11.2 有称重斗模式时序图....................................................................................................................................28
2.11.3 无称重斗模式时序图....................................................................................................................................29
2.11.4 单称重模式时序图(PLC模式)...................................................................................................................30
3.系统标定与参数设定........................................................................................................................31
3.1 进入系统参数设定................................................................................................................................................ 31
3.2 系统参数设置........................................................................................................................................................ 33
F1 Scale Interface 秤的接口 .......................................................................................................................................33
F2 Application 运行方式设置 ..................................................................................................................................36
F3 时间和重量参数设定.......................................................................................................................................39
F4 通讯口及输入口设置.........................................................................................................................................42
F5 密码使用 ...........................................................................................................................................................44
F6 特殊功能设置....................................................................................................................................................45
F8 Diagnose 自诊断..................................................................................................................................................46
4.维护和保养.......................................................................................................................................47
4.1 常用维修工具........................................................................................................................................................ 47
4.2 日常清洁和维护.................................................................................................................................................... 47
4.3 出错处理 ............................................................................................................................................................... 48
4.4 出错代码和提示信息 ............................................................................................................................................ 48
4.5 常见问题和解决方法 ............................................................................................................................................ 48
5 主要技术指标 ..................................................................................................................................48
5.1 主要硬件特点........................................................................................................................................................ 48
5.2 主要软件特点........................................................................................................................................................ 49
5.3 主要指标 ............................................................................................................................................................... 49
5.3.1 负载能力.........................................................................................................................................................49
5.3.2 电源................................................................................................................................................................49
5.3.3 显示器和键盘.................................................................................................................................................49
5.3.4 温度和湿度.....................................................................................................................................................49
5.4 安装尺寸 ............................................................................................................................................................... 49
6.附录一 软件更新..............................................................................................................................51
6.1 通讯电缆 ............................................................................................................................................................... 51
6.2 应用软件 ............................................................................................................................................................... 51
6.3 更新步骤 ............................................................................................................................................................... 51
7.附录二 数据格式..............................................................................................................................56
7.1 连续方式输出数据格式......................................................................................................................................... 56
7.2 MODBUS通讯协议 .................................................................................................................................................. 57
7.2.1 硬件连接多台终端接入RS485网络示意图.....................................................................................................57
7.2.2 称重终端信息在MODBUS中的地址映射表......................................................................................................58
8 附录三 设定参数:菜单树 ..............................................................................................................61
9.附录四 工厂缺省参数 ......................................................................................................................62
注意事项
每本手册对应于一只B520称重显示控制器,为保证有效的设备管理,请管理员
填写下表:
设备名称
产品编号
资产编号
管理员
备注
B520
称重显示控制器
请对以下章节按照要求仔细阅读:
章节
要求阅读人员
备注
设计工程师、安调维护人员、操作员
《操作》
设计工程师、安调维护人员
《标定与参数设定》
设计工程师、安调维护人员
《安装》
设计工程师、安调维护人员
《主要技术指标》
设计工程师、安调维护人员
《软件更新》
设计工程师
《数据格式》
《选购件》
设计工程师
《MODBUS通讯协议》 设计工程师
对本手册的完全阅读时间约为二个小时。
每一台标准B520称重显示控制器已经包含以下的功能:
B520 称重显示控制器功能简介
1、 仅称重功能(PLC 控制包装动作)模式 0
2、 累计包装秤功能(流量秤)模式 1
3、 有称重斗定值包装秤功能 模式 2
4、 无称重斗定值包装秤功能 模式 3
请经常访问公司的网页,以便得到比较及时的信息。
公司网址:http://www.mt.com.cn
1
1.安装
1.1 检查
本章将介绍控制器的安装和系统联线。
在安装控制器和系统联线时,请务必先断开电源,以保人身安全。
为保证人身安全及仪表的可靠性和稳定性,请务必将仪表可靠接地。(建
议单独接地线)
打开控制器包装箱,按随机附带的装箱清单查看部件是否完整。若有缺件或部
件损坏,请速与本公司技术服务部联系,以便得到妥善处理。
确信各部件完好后将控制器取出,并完整保存好包装部件,以便在维修时能再
次使用。
1.2 控制器的安装
按图示方式进行控制器的安装,在安装时请切断控制器电源。
1. 按控制器的开孔图在控制箱合适的位置上开一安装孔。
(开孔尺寸请详见 P48 页 5.4 安装尺寸一节)
控制器
机箱开
孔处
密 封
2. 将控制器从正面插入控制箱,并注意密封垫压在控制箱的
正面。
顶杆
螺丝
控制器
控制器
3. 将安装顶杆从控制器的背面装入。
4. 将二个固定的螺丝旋入安装顶杆的螺纹孔中并旋紧。
2
1.3 系统联线
后面板接线示意图(基本型)
加上I/O扩展板后如下图
注意:请在断电状态下插拔控制器的连接器!
3
B520 仪表内部框图如下:
1.3.1 电源接口
控制器的电源为自适应全球电源,其插头与所有的其它插头为不同的内部尺寸,
可避免插错;控制器的供电电源为交流87V~264V。 其管脚定义如下:
管脚
GND
L
N
描述
接地线
火线
零线
为了避免外界的干扰,请接上本公司提供的磁环,其端部越接近控制器电源端
子效果越好,具体联线方式如下:
进线
1.3.2 传感器接口
联接多传感器时,各传感器应通过接线盒形成一路称重信号接至控制器,接线
盒至控制器的电缆要求有金属屏蔽层,建议配用梅特勒-托利多公司所提供的专用信
号电缆。控制器最长可联接的称重信号电缆长度见下表:
联接350欧姆称重传感器数量
24号线(米)
20号线(米)
16号线(米)
1
4(最多)
600
180
1200
300
240
60
4