Ё᭛
䕃ӊܹ䮼ᣛफ
˄䗖⫼ѢՇ㛑᭄ⷕⳌᴎ㾷އᮍḜܝⲬ 19 ⠜˅
ᡞⳌᴎ䖲ࠄ䅵ㅫᴎПࠡˈࡵᖙᅝ㺙Շ㛑᭄ⷕⳌᴎ㾷އ
ᮍḜܝⲬϞⱘ䕃ӊDŽ
䕃
ӊ
ܹ
䮼
ᣛ
फ
1
9
⠜
ᅝ㺙䕃ӊDŽ
䖲Ⳍᴎঞ䅵ㅫᴎDŽ
Windows
Macintosh
10 义
47 义
W
i
n
d
o
w
s
/
M
a
c
i
n
t
o
s
h
W
i
n
d
o
w
s
M
a
c
i
n
t
o
s
h
བ᳝ӏԩॄࠋ䫭ⓣ㗏䆥Ϟⱘ䇃Ꮒˈᳯᑓ⫼᠋䇙㾷DŽ
ѻક䆒䅵Ϣ㾘Ḑབ᳝ᬍˈᘩϡ㸠䗮ⶹDŽ
CDI-C012-010
© 2004 CANON INC.
2004.06.01
PRINTED IN CHINA
- ᴀᣛफ䇈ᯢ䕃ӊПᅝ㺙ᮍ⊩ǃࡳ㛑ঞ᪡ℹ偸DŽ
- Փ⫼䕃ӊПࠡˈ䇋ܜ䯙䇏ᴀᣛफЁⱘ䕃ӊՓ⫼䆌ৃण䆂DŽՓ⫼ᴀ䕃
ӊˈे㸼⼎ৠᛣ䙉ᅜᴀण䆂кⱘᴵℒDŽ
- Փ⫼䕃ӊПࠡˈ䇋ܜ䆺㒚䯙䇏ᴀ䇈ᯢкˈᑊཹֱᄬ䇈ᯢк᮹ৢ
খ㗗DŽ
ᅝܼ⊼ᛣџ乍
Շ㛑ᅶ᠋ᬃᣕ
᳝݇Շ㛑ᅶ᠋ᬃᣕⱘֵᙃˈ䇋খ㗗䱣Ⳍᴎ䰘䗕ⱘՇ㛑ֱׂवDŽ
ArcSoft ᅶ᠋ᬃᣕ
࣫㕢⌆
46601 Fremont Blvd., Fremont, CA 94538
Tel: (510) 440-9901 (Mon.- Fri., 8:30 AM - 5:30 PM PST)
E-mail: support@arcsoft.com
݊Ҫഄऎ
䇋⌣㾜 ArcSoft ⱘ㔥义 : http://www.arcsoft.com/maininternational.html.
ᴀᣛफݙⱘᅝܼ⊼ᛣџ乍ⳂⱘѢਞ䆝ᙼབԩᅝܼℷ⹂ഄ᪡ᴀѻકˈҹ䙓ܡӸᆇ㞾ᏅǃҪҎ
Ϣ䋶⠽DŽ䇋䆺㒚䯙䇏ᑊ⹂ֱᙼᏆᯢⱑᅗӀৢˈᠡᓔྟ㒻㓁䯙䇏ᴀᣛफ݊Ҫ䚼ӑDŽ
䄺ਞ
ᴀᷛᖫ㸼⼎བᵰᙼᗑ㾚᪡䫭䇃֓ৃ㛑ᇐ㟈⅏ѵϹ䞡ফӸⱘ乍ⳂDŽ
䄺ਞ
- 䇋࣓ϡᬃᣕ᭄ CD-ROM ⱘ CD ଅᴎЁ᪁ᬒ䰘䗕ⱘܝⲬDŽՓ⫼䷇乥 CD ଅᴎ ˄䷇Фଅ
ᴎ˅᪁ᬒ CD-ROM ܝⲬৃ㛑ӮՓ㳖号఼ফᤳDŽՓ⫼㘇ᴎ㘚䷇Ф CD ଅᴎ᪁ᬒⱘ᭄
CD-ROM ᯊˈབᵰໄ䷇ˈгৃ㛑ᇐ㟈㾝ফᤳDŽ
ܡ䋷ໄᯢ
- ᴀк㓪ࠊ䖛ЁᏆ∖ݙᆍⱘℷ⹂Ϣᅠᭈˈབ᳝ӏԩ䫭䇃㔎༅ϡ䋳ӏԩ䋷ӏDŽՇ㛑
݀ৌֱ⬭ᴗ߽ৃ䱣ᯊবᴀݠ᠔ᦤঞⱘ⹀ӊঞ䕃ӊ㾘Ḑ㗠↟乏џܜໄᯢDŽ
- 㒣Շ㛑݀ৌџܜк䴶ᥜᴗˈᴀݠӏԩ䚼ߚϡᕫ㹿ࠊǃӴ䕧ǃᡘᔩǃֱᄬѢẔ㋶㋏
㒳Ёˈҹӏԩᔶᓣ㗏䆥៤ӏԩ䇁㿔DŽ
- Շ㛑݀ৌᇍѢⳌᴎǃ䕃ӊǃ CompactFlashTM व ˄CF व˅ǃϾҎ䅵ㅫᴎঞ䆒ѻકⱘ䫭
䇃᪡ᬙ䱰ˈՓ⫼䴲Շ㛑݀ৌⱘ CF व䗴៤ⱘ᭛ӊᤳ↕᭄䘫༅᠔ᇐ㟈Пᤳ༅ὖ
ϡ䋳䋷DŽ
ଚᷛໄᯢ
- Canon Ϣ PowerShot ᰃՇ㛑݀ৌⱘଚᷛDŽ
- ArcSoftǃArcSoft logoǃArcSoft PhotoImpression ঞ ArcSoft VideoImpression ᰃ ArcSoft, Inc. ⱘଚᷛ
⊼ݠଚᷛDŽ
- Adobe ᰃ Adobe Systems Incorporated ⱘଚᷛDŽ
- CompactFlash ᰃ SanDisk Corporation ⱘଚᷛDŽ
- iBook ঞ iMac ᰃ㣍ᵰ䅵ㅫᴎ݀ৌⱘଚᷛDŽ
- Macintoshǃ PowerBookǃ Power Macintosh ঞ QuickTime ᰃ㣍ᵰ䅵ㅫᴎ݀ৌ㕢Ϣ݊Ҫᆊ
⊼ݠⱘଚᷛDŽ
- Microsoftǃ Windows ঞ Windows logo ᰃᖂ䕃݀ৌ㕢Ϣ / ݊Ҫᆊⱘ⊼ݠଚᷛଚᷛDŽ
- Netscape ঞ Netscape Navigator ᰃ Netscape Communications Corporation 㕢Ϣ݊Ҫᆊⱘ⊼ݠ
ଚᷛଚᷛDŽ Netscape Communicator ᰃ Netscape Communications Corporation ⱘଚᷛDŽ
- Ϟ䴶ᦤঞⱘ݊Ҫৡ⿄ঞѻકˈৃ㛑Ў݊㞾݀ৌⱘ⊼ݠଚᷛଚᷛDŽ
⠜ᴗ᠔᳝ © 2004 Canon Inc. ֱ⬭᠔᳝ᴗ߽DŽ
i
-
" "
1. :
CPU CPU
2. :
3. :
4. :
" "
90
90
4
ii
5. :
6. :
,
7. :
8. :
1
: 1
2 2
9. :
1
.........................................................4
.....................................................................................6
.........................................................................................................8
3
Windows
-
USB .........................................................................10
10
Windows
-
...................................................................................15
.......................................................................................................19
15
24
Windows
-
ZoomBrowser EX ................................................................................24
.......................................................................................26
.......................................................................................................28
.......................................................................................................29
.......................................................................................................30
RAW ............................................................................................33
...............................................................................................36
- PhotoStitch .........................................................................40
CD-R/RW ( Windows XP) .........................41
...........................................................42
Macintosh
-
.......................................................................................................47
47
Macintosh
-
ImageBrowser ......................................................................................50
...................................................................................56
.......................................................................................................59
50
2
Macintosh
-
...................................................................................................... 62
( Mac OS X) ................................................................ 63
RAW ........................................................................................... 64
.............................................................................................. 66
- PhotoStitch ........................................................................ 70
.......................................................... 71
62
...................................................................... 75
...................................................................................................... 79
.................................................................................. 82
...................................................................................................... 83
75
92
.............................................................................. 92
PowerShot Pro 1 ........................................................................................... 94
PowerShot S60 .............................................................................................. 95
PowerShot S1 IS ........................................................................................... 96
PowerShot S500 DIGITAL ELPH/DIGITAL IXUS 500 ............................. 97
PowerShot S410 DIGITAL ELPH/DIGITAL IXUS 430 ............................. 97
PowerShot SD110 DIGITAL ELPH/DIGITAL IXUS II s ........................... 98
PowerShot A95 ............................................................................................. 99
PowerShot A85/PowerShot A75 ................................................................ 100
PowerShot A400 ......................................................................................... 101
PowerShot A310 ......................................................................................... 102
............................................................................................................ 103
PDF
PDF PDF ZoomBrowser EX ImageBrowser
- ZoomBrowser EX Windows
- ImageBrowser Macintosh
Adobe Reader Adobe Acrobat Reader PDF
http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html
PDF
PDF
:
http://web.canon.jp/Imaging/information-e.html
3
- Windows XP Mac OS X 10.2
-
Mac OS X (10.1/10.2/10.3 )
Mac OS 9.0 - 9.2
CF SD PC
-> Mac OS X
-> Mac OS 9
->
4