AJ-HPX3700MC-VQT1V69-1_sch.book 1 ページ 2010年12月9日 木曜日 午前11時39分
本产品适用于P2HD 5年保修特约。有关详细信
息,请参阅第6页。
使用说明书
广播级数字摄录一体机
型号 AJ-HPX3700MC
在操作本机之前,请仔细阅读本说明书,并将说明书妥善保管,以备将来使用。
FJ1008AT1100 -FJ [D]
在日本印刷 发行:2010 年10 月
CHINESE
VQT1V69-1
AJ-HPX3700MC-VQT1V69_sch.book 2 ページ 2008年10月17日 金曜日 午後7時56分
安全上的注意事项
警告:
为了减少火灾或触电的危险,不要让本机受到雨
淋或放置在潮湿的地方。
为减少火患或电击的危险,本设备应避开一切使
用液体的场合,并只能存放在没有滴液或溅液危
险的地方,也不要在本设备顶端放置任何液体容
器。
注意事项:
为了保持良好的通风条件,请不要将本机安装或置放于
书橱、壁柜或其他密封空间中。确保窗帘或其他织物不
会阻碍通风条件,防止因过热而发生电击或起火。
注意事项:
为了减少起火或电击的危险,请合格的维修人员安
装选购的接口卡。
注意事项:
为了减少起火或电击的危险以及烦人的干扰,请只
使用推荐的附件。
注意事项:
请勿在使用时让本装置长时间与皮肤直接接触。
如果本装置的高温部分长时间与皮肤直接接触,可能会
遭受低温灼伤。
长时间使用本装置时,请务必使用三脚架。
注意事项:
来自耳机和头戴耳机的超大声压会导致听力丧失。
不要开启面板盖。
为了减少电击的危险,不要打开面板盖。里面没有用户能
维修的部件。有关维修问题,请与合格的维修人员联系。
注意事项:
当安装有三脚架时切勿用把手抬起本机。安装有三脚架
时其重量也会作用到把手上,从而可能会使把手断裂或
伤及到使用者。在安装有三脚架情况下携带本机时,请
握持三脚架。
显示安全信息。
激光束注意事项
如果受到激光束的照射, CCD可能会损坏。
当在有激光辐射设备的环境中使用摄录一体机时,切勿让激光束直接照射到镜头上。
2
AJ-HPX3700MC-VQT1V69-1_sch.book 3 ページ 2010年10月6日 水曜日 午後12時11分
请留意以下要点。
进行重要拍摄时,请务必事先试拍,确认可正常摄像和录音。
万一主机及P2卡在使用中出现故障而无法录像时,本公司对录像内容不作保证,敬请谅解。
如果在风扇因故障而停止转动的状态下连续操作本机,摄像机的影像可能会无法正常输出、录制或重放。
当丢弃存储卡或将其转让给他人时的注意事项
使用本机或计算机的功能格式化存储卡或删除数据只会改变文件管理信息:这样做不能彻底抹除卡上的数据。当丢弃存储
卡或将其转让给他人时,或者从物理上将其销毁,或者在计算机上使用数据删除程序 (能够买到)彻底抹除数据。用户对
于管理其存储卡上的数据负有责任。
本产品相关软件信息
1 本产品中包括基于GNU General Public License(GPL)和GNU Lesser General Public License(LGPL)授权的软件,顾客有
权获得、变更和再次发布这些软件的源代码。
GPL/LGPL的内容收藏在主机附带的安装CD中。请参看名为LDOC 的目录。(又,其内容以原文 (英文)记载。)
另外,请浏览下述网站以获得源代码。
http://pro-av.panasonic.net/
恕不答复有关顾客获得的源代码内容的咨询。
2 本产品包含基于MIT-License 授权的软件。
MIT 的内容收藏在主机附带的安装CD 中。请参看名为LDOC的目录。(又,其内容以原文 (英文)记载。)
本产品在AVC 专利许可证包的授权范围内,许可消费者在个人及非商业性使用中:(1)遵照AVC 标准( “AVC Video” ) 编
码视频,和/或 (2)解码由从事个人及非商业性活动的消费者编码的AVC 视频,和/或解码从授权提供AVC视频的视频供
应商处获得的AVC 视频。除此之外的任何其他使用情况一律不授权或者不包含在内。其他信息可以从MPEG LA, LLC获
取。请访问http://www.mpegla.com 。
Unislot是Ikegami Tsushinki co.,Ltd.的商标。
其它公司名称和产品是各自公司的商标或注册商标。
中文点阵字库由北京卓絶创新信息技术有限公司制作提供。
(www.transway.com.cn)
3
AJ-HPX3700MC-VQT1V69_sch.book 4 ページ 2008年10月17日 金曜日 午後7時56分
目 录
安全上的注意事项 .................................................................................... 2
摄像机单元的特点 .................................................................................... 8
记录 / 重放部的特征 ................................................................................. 9
输入 / 输出单元特性 ................................................................................ 11
其它特性.................................................................................................. 11
尺寸图 .................................................................................................... 12
系统配置................................................................................................. 13
电源及附件安装部 .................................................................................. 14
音频功能部 (输入系统)....................................................................... 15
音频功能部 (输出系统)....................................................................... 16
拍摄、记录 / 重放功能部 ........................................................................ 17
菜单操作部............................................................................................. 22
时间码相关部 ......................................................................................... 23
警告 / 状态显示部 ................................................................................... 24
显示窗功能............................................................................................. 25
液晶显示器............................................................................................. 26
寻像器 .................................................................................................... 27
P2 卡...................................................................................................... 29
如何处理 P2 卡上所记录的数据 ............................................................. 31
基本步骤................................................................................................. 32
标准记录................................................................................................. 34
PRE RECORDING 功能 ........................................................................ 35
可变帧率 (VFR) 记录功能....................................................................... 36
循环记录................................................................................................. 41
间隔记录................................................................................................. 42
记录复审功能 ......................................................................................... 44
一般重放及变速重放............................................................................... 45
文本提示功能 ......................................................................................... 45
拍摄标记功能 ......................................................................................... 46
记录设置和操作模式............................................................................... 46
多格式 .................................................................................................... 47
白平衡 / 黑平衡的调整............................................................................ 50
概要
部件及其功能
记录和重放
记录的调整和设置
4
AJ-HPX3700MC-VQT1V69_sch.book 5 ページ 2008年10月17日 金曜日 午後7時56分
准备
采用缩略图操作剪辑
设置电子快门 ......................................................................................... 54
用户按钮的功能分配 .............................................................................. 57
音频输入信号的选择和录音音频电平的调整 .......................................... 59
设置时间数据 ......................................................................................... 61
寻像器屏幕的状态显示........................................................................... 74
液晶显示器的调整和设置 ....................................................................... 86
视频输出信号的选择 .............................................................................. 87
数据的操作............................................................................................. 89
色差补偿 (CAC) ................................................................................... 103
电影摄影机设置.................................................................................... 107
RGB 4:4:4 输出及 P-10LOG 设置 ......................................................... 110
电源....................................................................................................... 111
安装镜头、执行后焦距及白斑调整........................................................ 115
音频输入的准备..................................................................................... 118
将摄像机安装到三脚架.......................................................................... 119
肩带的安装........................................................................................... 120
防雨罩的安装 ....................................................................................... 120
遥控器的连接 (AJ-RC10MC)................................................................ 121
安装前音频电平控制旋钮 ..................................................................... 122
DC OUT 接口和外部 REC 开始 / 停止开关的连接................................ 123
缩略图操作的概要 ................................................................................ 124
缩略图画面........................................................................................... 125
缩略图的选择 ....................................................................................... 127
剪辑的重放........................................................................................... 127
缩略图显示的切换 ................................................................................ 128
拍摄标记 .............................................................................................. 130
文本提示 .............................................................................................. 130
剪辑的删除........................................................................................... 132
剪辑的修复........................................................................................... 133
不完整剪辑的重新连接......................................................................... 133
剪辑的复制........................................................................................... 134
剪辑元数据的设置 ................................................................................ 135
低码流素材 (另售)的设置................................................................. 138
P2 卡的格式化 ..................................................................................... 138
SD 存储卡的格式化.............................................................................. 139
缩略图显示模式的设置......................................................................... 140
属性...................................................................................................... 141
5
AJ-HPX3700MC-VQT1V69-1_sch.book 6 ページ 2010年10月6日 水曜日 午後12時11分
连接外部设备
维护和检查
菜单
使用 USB 2.0 端口连接外部设备.......................................................... 145
拍摄之前的检查.................................................................................... 151
维护...................................................................................................... 153
警告系统............................................................................................... 158
菜单配置............................................................................................... 163
菜单内容一览 ....................................................................................... 167
本机内置固件的更新 ............................................................................................................ 204
规格...................................................................................................................................... 205
6
AJ-HPX3700MC-VQT1V69_sch.book 7 ページ 2008年10月17日 金曜日 午後7時56分
概要
注意
第一次使用本机时,调整黑平衡设置。 (参阅第53 页)
本机属于CCD 摄录一体机,具有配备了220 万像素2/3 英寸3 CCD 的摄像机单元和兼容AVC-Intra100、 AVC-Intra50和
DVCPRO HD压缩格式的记录/重放单元。
本机可支持下表中显示的HD 方法。 作为一款以制作为目的的摄录一体机,本机具有Dual Link (RGB 4:4:4)输出、适合于电影
制作的P-10LOG (请参阅第110页)输出、增强显色性的2D-CMS、以及在1080/59.94i / 1080/23.98PsF / 1080/24PsF 下可
在1至30帧之间变化和在1080/50i 下可在1至25 帧之间变化的可变帧率功能 (下称VFR)等。
录制时,可在 AVC-Intra100、AVC-Intra50 和 DVCPRO HD 之中选择压缩和记录方法。 由于以 AVC-Intra100 压缩模式记录时
影像失真会最少,因此可以获得高品质影像。
概
要
支持的格式
SYSTEM MODE
1080-59.94i
1080-23.98PsF
1080-24PsF
1080-50i
AVC-Intra100
AVC-Intra50
DVCPRO HD
AVC-Intra100
AVC-Intra50
AVC-Intra100
AVC-Intra50
AVC-Intra100
AVC-Intra50
DVCPRO HD
拍摄/ 记录方法
59.94i
29.97PN
23.98PN
59.94i
29.97P
23.98P
23.98PA
23.98PN
24PN
50i
25PN
50i
25P
VFR
VFR 可变范围
支持
支持
1 - 30FRAME
1 - 30FRAME
不支持
-
支持
支持
支持
支持
1 - 24/25 - 30FRAME*
(可以从菜单中进行切换)
1 - 25FRAME
1 - 25FRAME
不支持
-
* 25 至30帧时HD SDI 信号中会缺少影像。
有关更多详情,请参阅 [选择记录信号和方式] (第47 页)和 [记录格式和输出接口信号格式] (第48 页)。
概要 :
7
AJ-HPX3700MC-VQT1V69_sch.book 8 ページ 2008年10月17日 金曜日 午後7時56分
摄像机单元的特点
多格式
通过在隔行驱动和逐行驱动之间切换220万像素2/3 英寸3
CCD 可实现多种影像格式。
镜头文件功能
本机有 64 个镜头文件。
使用 SD 存储卡可以存储 64 个镜头文件。 (参阅第98页)
色差补偿功能
本机具有如下功能:透镜折射率随着光波波长而变化 (下文
称色差),本机可校正镜头的倍率色差。 通过使用本功能,
可以校正镜头周围的色差并且可以获得高清晰度影像。 但
是,必须使用支持色差校正的镜头。 (参阅第103页)
逆向位扫描功能
作为一种标准配置,逆向位扫描功能可以避免使用 Canon 或
Angenieux 镜头适配器时出现影像倒转的现象,并且可通过
菜单设置进行切换。 (参阅第168页)
Film-REC 伽玛功能
为了能够更加容易获得电影色调的图像,本机配备了专为
Varicam (AJ-HDC27 系列)开发的电影伽玛功能。 (参
阅第181 页)
2 光盘 4 型配置的光学滤镜
本机安装有 3200 K、4300 K、5600 K CC 滤镜和 1/2 ND 滤
镜。 对于室外拍摄,通常选择 5600 K CC 滤镜设置,而
1/2 ND 标准设置则可更加精细地微调镜头光圈。 (参阅第
17页)
14 位 A/D 转换数字信号处理
模拟视频信号由采样率为 74 MHz 的 14 位 A/D 转换器处理
成数字数据, 从而可以再现更加精细的图像。
DRS (动态范围扩展器)功能
使用此功能,在普通录制方法下的高亮度区域的动态范围可
能以空白形式逃过,通过压缩影像和保留视频信号等级及对
比度可扩大高亮度区域的动态范围。 (参阅第57 页)
聚焦协助功能
本机将显示一个标志,用于在拍摄视频时协助聚焦。 此功能
为聚焦提供视觉提示。 (参阅第57 页)
数据管理功能
在本机中可以保存 1 个用户数据文件和 16 组场景文件数据。
使用 SD 存储卡作为设置卡,最多可以存储8 组设置数据。
(参阅第89页)
彩条
本机采用SMPTE彩条、适用于SNG (卫星新闻采集)的
Split 彩条,以及对调节彩色监视器相当有用的传统彩条。
(请参阅第190 页)
VFR
本机具有可快速拍摄和慢速拍摄的 VFR 功能。 (参阅第36
页)
监视器伽玛
伽玛设置设为 “FILM-REC”时,具有FILM-REC伽玛特征
的影像 (负向影像)会被输出到HD SDI A · B输出接口、监
视器、寻像器、遥控器和液晶显示器,并且被记录到P2 卡
上。
通过操作此功能可将监视器输出影像、寻像器输出影像、遥
控器输出影像和液晶显示器输出影像 (其他输出影像除外)
转换为高对比度影像 (正向影像)。
P-10LOG
可以选择适合电影制作的流程DI (数字中间片)的影像信号
数据格式。 通过2D-CMS (二维色彩管理系统)增强显色
性。 对于Dual Link (RGB 4:4:4) 的输出信号有效。
但是,此项将不会反映到P2 卡上视频信号的记录中。
电影摄影机设置
仅收集电影制作时经常使用的菜单项,并登录在USER
MENU 中。 此外,每个菜单项都被设置为适合于电影制作的
值。
8
概要 : 摄像机单元的特点