VIRB®XE
中文操作手册
目录
VIRB XE 介绍 ..................................................................... 3
蓝牙 ................................................................................... 9
打开前盖 .................................................................. 3
连接外接无线蓝牙麦克风 ....................................... 9
安装电池 .................................................................. 3
连接 OBD-II 装置 ...................................................... 9
安装存储卡............................................................... 3
移除配对的蓝牙装置 ............................................... 9
安装干燥包............................................................... 3
应用程序 ........................................................................... 9
为电池充电............................................................... 3
使用移动设备操作 VIRB .......................................... 9
连接装置与底座....................................................... 4
VIRB Edit .................................................................. 10
按键介绍 .................................................................. 4
遥控 VIRB XE ................................................................... 10
开启装置 .................................................................. 4
遥控装置 ................................................................. 10
装置主画面介绍....................................................... 5
遥控多台 VIRB 装置 ............................................... 10
视频 .................................................................................. 5
产品信息 ......................................................................... 10
录制影片 .................................................................. 5
系统设置 ................................................................. 10
视频设置 .................................................................. 5
清空存储卡 ............................................................. 11
自动录影 .................................................................. 7
装置保养 ................................................................. 11
缩时摄影 .................................................................. 7
装置清洁 ................................................................. 11
循环录影 .................................................................. 7
连接装置与计算机 ................................................. 11
实时电子取景器....................................................... 7
产品规格 ................................................................. 11
拍照 .................................................................................. 7
疑难解答 ......................................................................... 11
拍摄照片 .................................................................. 7
装置无法开机 ......................................................... 11
拍照设置 .................................................................. 7
屏幕显示看不清 ..................................................... 11
计时自拍 .................................................................. 8
G-Metrix 数据遗失 ................................................. 11
拍摄缩时照片........................................................... 8
拍摄的视频看起来不流畅 ..................................... 11
G-Metrix 数据矩阵 ............................................................ 8
停止录影时装置关机 ............................................. 11
G-Metrix 数据矩阵 ................................................... 8
延长电池效能 ......................................................... 11
ANT+传感器 ....................................................................... 9
获取更多信息 ......................................................... 12
与 ANT+传感器配对 ................................................. 9
2
VIRB®XE
VIRB XE 介绍
警告
关于产品风险以及重要信息,请详阅《GARMIN 安全及产
品信息须知》。
您有义务以安全的方式使用本装置。Garmin®对因在任何
活动中使用本装置所导致的任何财产损失或人身伤亡概不
负责。
打开前盖
打开前盖以安装电池、存储卡及防雾干燥包。
1 握住卡榫 1 上下两侧,接着往外拉以打开卡榫。
2 打开前盖。
安装存储卡
装置必须安装 micro SD™ 存储卡后才能使用。为获得最佳
的效能,请使用 class 10 以上规格的存储卡。
1 打开前盖。
2 将存储卡 1 接点朝向镜头方向,插入存储卡插槽。
2 将干燥包插入干燥匣 1 。
3 将干燥匣插入干燥槽。
4 关闭前盖,用卡榫固定。
干燥包达到饱和后,包装上的指示点将变成粉红色。此
时若将干燥包加热至 85°C 并维持 60 分钟,使其恢复干
燥,即可重复使用(不可使用微波炉加热,可能造成永久
损坏)。
安装电池
警告
装置内含锂电池。为了避免人身伤害或产品损害,请尽量
不要将装置曝露于热源或高温处,存放时也请避免阳光直
射的地方。
1 打开前盖。
2 找出锂电池末端的接点。
3 将电池 1 接点朝内,插入电池室。
4 将电池往下压,卡入定位。
5 关闭前盖,用卡榫固定。
为电池充电
注意
3 将存储卡往下按压,直到卡入定位。
4 关闭前盖,用卡榫固定。
安装干燥包
警告
干燥包不可食用 。 其内含氧化硅 , 可能引起消化系统过
敏。婴儿或宠物若不小心吞食可能噎住,因而造成伤害。
装入防雾干燥包才能获得最佳的功能与防雾效果。
充电或连接至计算机前,请完整清洁接点与装置周围区域
并使其干燥,以免锈蚀。请参阅使用手册中的清洁指示。
请勿尝试使用非 Garmin 原厂提供的装置为电池充电。尝
试使用非原厂提供的装置为电池充电,可能导致装置损坏
并使保修失效。
1 将 USB 连接线插入计算机的 USB 端口。
2 将充电座对准装置侧边的传输接点,按下充电器 1 将其
固定。
VIRB®XE
3
3 让底座黏在安装平面上至少 24 个小时。
4 将转接座 2 插入底座。锁定把手 3 必须在开启位置。
5 若要将转接座固定于底座,必须将锁定把手卡入关闭位
置。锁定把手应完全卡进底座内。
6 将相机座 4 插入转接座上方。装置应保持水平,以在录
影时获得正确的纵横比。
7 将手转螺丝 5 插入转接座上较大的开口,接着锁紧手转
螺丝,固定转接座的角度。 备注:金属端为转接座较小的
开口。
8 如有需要的话,可将随附的内六角板手插入手转螺丝尾
端,以调整转接座的松紧度。
按键介绍
3 将电池充满电。
充电时保留装置电力
充电时关闭装置屏幕与其它功能以便快速充电。
1 连接装置与外接电源。
2 长按 POWER 键 4~5 秒。
屏幕将自动关闭,装置即进入低电量充电模式。
3 将电池充满电。
连接装置与底座
注意
请勿在温度低于 -15°C 的环境下使用黏贴式底座,以免造
成产品损坏。
永久性的底座黏胶于安装后将难以去除。
将黏贴式底座安装于平面之前 , 必须确定环境温度介于
21° 至 38°C。
装置内含多种底座与固定架可搭配使用, 下述仅以其中
一种情况为例 。 您可为装置添购其他底座 , 例如穿戴式
底座 、 车用底座或三角架底座 。 如需详细信息 , 请参阅
Garmin.com.cn/products/onthetrail/virb-xe/
备注:出厂时默认装置主画面的显示朝上,您可以调整其为
朝下。
1 用清水或酒精彻底清洁安装表面。安装表面必须完全没
有灰尘、碎屑、腊或涂料。
2 撕下黏贴式底座 1 上的胶膜,然后将底座用力往安装表
面下压。您可根据安装表面的轮廓,选用平面底座或曲
面底座。
MENU 按键可卷动菜单、设置和数据页面。长
按可开启菜单。
POWER 按键可卷动菜单、设置和数据页面。长
按可开关机。
OK 按键可选择项目或拍照。
○1
○2
○3
○4 录影开关 扳动开关以开始或停止录影。
开启装置
按 POWER 键
关闭装置
注意
为了避免数据遗失,更换电池时请记得先关闭装置。
备注:录影时无法关闭装置。
1 如果需要的话,扳动录影开关以停止录影。
2 按 POWER 键。
装置储存数据并关闭。
如果有更换电池的需求,更换前请先等到主画面及录影灯
关闭后再进行。
使用录影开关开启或关闭装置
在录影模式下,可使用录影开关来开启或关闭装置。此功
能可快速开始录影,也可在不记录时自动关闭装置,以节
省电池电量。
备注:除非你使用录影开关开启装置,否则使用录影开关并
4
VIRB®XE
不会关闭装置。
1 在装置关闭的状态下,将录影开关往前扳。装置即开启
并开始录影。
2 完成录影时,将录影开关往后扳。装置即停止录影且关
机。
装置主画面介绍
主画面屏幕提供剩余的储存空间,以及装置当前设置等资
讯,让您一目了然。
○1
显示 ANT+传感器、蓝牙、Wi-Fi®与 GPS 的状态
以及剩余电量
○2 显示剩余存储卡空间中的可录影时间
○3 显示剩余存储卡空间中的可拍照数量
○4 显示视角大小、影片分辨率与视频帧率
○5 显示拍照模式
传感器状态图示
图示呈现于传感器状态页 。 闪烁的图示代表正在搜寻信
号。 固定的图标代表已开启功能, 或者传感器已连 接。
心率传感器状态
速度与踏频传感器状态
功率计状态
温度计状态
耳机与音频状态
OBD-II 状态
视频
录制影片
备注:录影时若电池电力偏低,装置将自动停止录影,接着
储存影片、然后安全关闭。
1 将录影开关往前推以开始录影。 如果装置处于关机状态,
此动作将自动开机并立即开始录影,装置上的红灯同时
亮起。
查看传感器页面
传感器页面显示内置的传感器取得的 G-MetrixTM 动态感测
数据,以及已配对的 ANT+传感器、Wi-Fi 连结与蓝牙连
接的状态。
• 在主画面按 键以查看传感器状态页。
• 在主画面按 键以查看传感器资料页。
状态栏图标
状态区图标位于主画面最上方。闪烁的图标代表正在搜寻
信号 ,固定的图标则代表已开启的功能 ,或表示传感 器
已 连 接。
GPS 状态
Wi-Fi 连接状态
蓝牙连接状态
ANT+传感器连接状态
电池电量
VIRB®XE
屏幕显示录影时间 ○1 、剩余可录影时间○2 与录影模式
○3
2 将录影开关往后推以停止录影。
影片将以.mp4 文件格式储存至存储卡,影片的轨迹记录
与传感器数据将以.fit 文件格式储存至存储卡。
视频设置
注意
为了避免潮湿的环境对装置造成损害,当 Virb XE 未与
USB 传输线连接时请关闭视频输出选项。
长按 MENU 键,并选择 视频 > 模式。
模式:设置影片拍摄模式。包括超清、高清、慢动作与缩时
摄影四种。
5
备注:选择的模式不同会有不同的设置。
分辨率:以像素(pixel)设置影片质量。
间隔设置:设置缩时摄影间隔的时间
帧率:设置每秒的画面更新率(fps) 。
设置视角大小
当影像校正关闭时,您可以设置视角大小。
长按 MENU 键,选择 视频 > 视角大小。
广角:以广角镜头录制影片。此选项适用于开放空间、近摄
视角大小:设置可视角度,可设置广角、中等、窄角三种。
影片,可以最大范围录制您的可视区域。
回放设置:在慢动作模式设置慢速播放的速度。
中等:录制中广角的画面。此选项适用于中距离的影片。
影像校正:修正鱼眼效应避免成像扭曲。
当光源不足时,装置将开启自动调整。
低亮度模式: 光源不足时可开启此模式。
防抖:增加影像拍摄时的稳定性,避免晃动。
循环录影:提供设定时间内的循环录影,包括 5、10、
20、30、60 分钟五种。
备注:选择此模式,若剩余空间不足时则会停止录影。
如使用 60 分钟循环录影模式,建议使用 16G 以上的
micro SD™ 存储卡或保留 16G 以上的存储卡空间。
自动录影:装置在移动时开启自动录影。
视频输出:支持 AV 端子视频模拟信号输出。
专业设置:支持高阶录影与拍照设置,可调整颜色、
白平衡、锐度、ISO、曝光等。
视频模式
在此模式可选择影片的分辨率、高宽比、帧率与录影的速
度。分辨率的高与宽是以像素为单位,标准宽屏幕 使用
16:9 的显示比例,标准的全屏幕则是使用 4:3 的比例。帧
率表示每秒更新的影像数(fps),播放速度则是指与实际时
间比较下的播放速度。
长按 MENU 键,选择 视频 > 模式
超清:使用 4:3 的高宽比取得大且垂直的影像。此模式在
放大动作镜头并使用胸前固定座时特别有用。
高清:当你需要高分辨率的影像时,此模式可取得高速动作
的画面。默认分辨率为 1080 像素。
慢动作:可拍摄慢动作 720p 的高画质影像或标准分辨率
的影像。
窄角:录制特写画面。此选项适用于长距离的影片拍摄,以
及密闭或室内环境。
设置录影格式
设 置 影 片 播 放 系 统 格 式 , 此 格 式 会 影 响 帧 率 (FPS)。
1 长按 MENU 键。
2 选择 系统 > 格式。
3 选择 NTSC 或 PAL。
专业设置
长按 MENU 键,选择 视频 > 专业设置 > 状态
小技巧:当位于主画面时 ,可以按 检视当前的专业设置。
颜色:调色盘设置。可用「鲜艳」选项以显示更生动的颜
色,或用「浅色」选项以显示较中性的颜色。
白平 衡:依照环境调整影片色 调 。 装置可自动调整白 平
衡 , 或者您也可以手动调整 。 在白炽灯的环境可选择
2800K,荧光灯可使用 4000K,白天选 5000K,阳光
充 足的晴天使用 6500K,阴天则使用 7500K 选项。
锐度:设置锐度等级。「高」选项可显示较锐利的画 面,
「中」选项则显示中等锐度,「低」选项则可显示较柔
和的画面。
ISO 限制:设置感亮度等级和影像噪点。 ISO 值越高,
可见的噪点越多。高 ISO 值适用于低光源的环境或室
内;低 ISO 值适用于日光充足的条件。您可使用选项
6400 在低光源下取得明亮的影片,用 1600 在低光源下
取得中等亮度的影片,或用 400 在低光源下取得较暗
的影 片。
缩时摄影:在高分辨率的模式下,取得慢速或长时间移动的
影像,录影完成即自动生成视频文档,可立即播放或分
享。
模式
分辨率(像素)
高宽比 NTSC 帧率
PAL 帧率
视角大小 (fov)
速度
1440p (1920x1440)
4:3
(fps)
30, 24
(fps)
25, 24
960p (1280x960)
4:3
100, 60, 48
100, 50, 48
1080p (1920x1080) 16:9
60, 48, 30, 24 50, 48, 25, 24
720p (1280x720)
16:9
120, 60, 30
100, 50, 25
Tall
HD Video
Slow-Mo
720p (1280x720)
16:9
480p (848x480)
16:9
缩时摄影 1080p (1920x1080) 16:9
120
240
30
100
240
25
广角
广角
广角, 中等, 窄角
广角, 中等, 窄角
广角, 中等, 窄角
1x
1x
1x
1x
1x, 1/4, 1/2x
广角
1x, 1/8, 1/4x, 1/2x
广角, 中等, 窄角
不固定
6
VIRB®XE
曝光补偿:设置曝光偏移值,此数值会影响影片的亮度。
曝光锁定:启用或停用曝光值锁定。启用曝光值锁定可确
保录影期间维持一致的感亮度。在拍摄缩时摄影时,此
功能有助于减少拍出偏亮或偏暗的影像。
自动录影
装置可设置为移动时自动录影,这个功能让您只记录活动
中重要的部分,以节省存储卡上的空间。
1 长按 MENU 键。
2 选择 视频 > 自动录影 > 移动自动开启。
移动时装置即自动开启录影,当您停下来时装置自动停
止录影。
此功能会自动启用装置中的 GPS 设置。
缩时摄影
缩时模式可每隔一段时间拍摄单张的影像,并将影像制作
成可高速播放的影片。您可使用缩时摄影录制一段长时间
内的动作、变化或事件。 缩时影片以每秒 30 帧播放。影
片的长度取决于影片每两帧之间的时间。若以 1 秒为间隔
录制,每秒的影片将涵盖 30 秒的实际时间。如果以 60 秒
为间隔录制,每秒的影片将涵盖 30 分钟的实际时间。
1 长按 MENU 键。
2 选择 视频 > 模式 > 缩时。
3 选择时间间隔。
4 为了取得较佳的录影效果,录影时请将装置固定。
5 进行缩时摄影。
循环录影
循环录影可让用户持续录影,但只储存最近时间内拍摄的
影片。您可自行设置想要储存的影片分钟数。此功能可帮
助节省储存空间,仅录制活动的关键时刻,而非全部的影
片,特别适合将装置作为行车记录器使用。
例如::设置 60 分钟循环录影,则会将 60 分钟内的档案分
成多个等长档案,录影时间超过 60 分钟时,从最旧的切
割档案开始覆盖,依序循环,超过 60 分钟的录影会保留
录影时间最后 60 分钟的档案。
循环录影所储存的影片将分割成多个等长的档案,方便您
轻易删除不想要的部分。
1 长按 MENU 键。
2 选择 视频 > 循环录影。
3 设置循环录影的时间。
4 开始循环录影。
5 完成后,停止录影。 最近的画面会被保留在存储卡内,
保留的影片分钟数设置请参阅循环录影设置。
连接外部麦克风或音源
想要连接外接麦克风,必须先购买 VIRB XE 综合传输线才
有办法连接,当然您也需要外接麦克风或其他 3.5 mm 接
头的音源。
连接并启用外接麦克风时 , 装置将改为从外接麦克风录
音,而不是从内置麦克风。
1 长按 MENU 键。
2 选择 系统 > 麦克风 > 外接麦克风 以安装外接麦克 风。
3 将配件传输线上的充电座对准装置侧边的传输接点,下
压配件传输线将其固定。
4 将麦克风连接到传输线的 MIC IN 接口。
想要停用外接麦克风,您必须移除装置的传输线。您可以
选择 系统 > 麦克风 > 内置 启用内置麦克风。
实时电子取景器
输出复合视频
想要输出复合视频,必须先购买 VIRB XE 综合传输线。当
然您也需要 RCA 信号线。
您可以在外接显示器播放复合视频。
1 长按 MENU 键。
2 选择 视频 > 视频输出 以选择视频输出。
3 将传输线配件上的充电座对准装置侧边的传输接点,下
压传输线将其固定。
4 使 用 RCA 复 合视频传输线 , 连接 配件 传输线 上的 VID
OUT 接头与外接显示器上可用的端口。
拍照
拍摄照片
装置提供几种默认的拍照设置。长按 MENU 键并选择 照
片 > 模式,则可以改变拍照模式选择拍摄单张、连拍或缩
时摄影。
• 在主画面或传感器画面,按 键拍摄单张照片。
• 在主画面或传感器画面,长按 键 使 用 随 需 连 拍 模
式拍摄多张照片。
装置在长按 键的这段时间持续拍摄照片。
• 在录影时按 键,可使用与影片相同的分辨率拍摄
照片。 录影时只能使用单张拍照模式,无法使用缩时
或连拍设置。
拍照设置
长按 MENU 键,选择 拍照。
模式:设置拍照模式。
备注:其它设置会随着选择的模式不同而异。
VIRB®XE
7
开始时间:设置超长缩时模式下的开始时间。您可以直接开
始,也可以自行设置时间。
持续时间:设置超长缩时模式下的持续时间。您可以始终持
续拍摄,也可以手动设置拍摄持续时间。
间隔设置:设置连拍模式、缩时摄影或超长缩时模式下的
时间间隔。 在缩时摄影模式下,您可以选择预设的间隔,
也可以自定义间隔时间。
视角大小:设置缩放级别。
计时自拍:设置计时自拍的延时时间。
影像校正:修正鱼眼效应避免成像扭曲。
日期显示:在照片加入日期标签。
拍照模式
长按 MENU 键,选择 拍照 > 模式。
单张拍照:使用自动曝光拍摄单张照片。
连拍模式:在一秒钟的时间内拍摄三张、五张或十张照片,
此模式适合拍摄移动中的人或物体。
备注:Virb XE 提供额外的连拍间隔设置。
缩时摄影:以一定的时间间隔拍摄一系列的照片。
G-Metrix 数据矩阵
VIRB XE 装置内置 GPS、重力加速度传感器及陀螺仪,还
能无线连接至外部的 ANT+® 传感器和其他 Garmin 装置获
取更多数据。您可以使用免费的 Garmin VIRB 移动应用程
序或 VIRB Edit 软件应用程序,自动迭加仪表盘与图形等
数据模板,然后播放影片时就能实时显示速度、加速度、
心率和其他传感器的数据。
超长缩时:在一段比较长的时间中拍摄一系列的照片。装置
G-Metrix 数据矩阵
在拍摄间隔中将关闭以获取最大的电池效能。
您的装置可以记录以下类型的数据:
计时自拍
使用计时自拍模式设置延迟拍摄,让您在拍照前可以做些
调整,或者您也有时间可以入镜。
1 长按 。
2 选择 拍照 > 计时自拍。
3 选择预定延迟的时间。
4 回到主屏幕,按下 键。 倒数计时器将显示以秒为单
位的剩余时间,直至拍摄完成。
拍摄缩时照片
您可以使用缩时摄影或超长缩时模式,以特定的时间间隔
拍摄一系列的照片。
1 长按 MENU 键。
2 选择 拍照 > 模式。
3 选择 缩时 或 超长缩时。
4 若选择超长缩时,请设置开始时间与持续时间。
5 选择照片与照片间的时间间隔。
6 在主屏幕画面,按 键。 装置将以固定的时间间隔拍
摄一系列的照片。 主画面会显示可拍摄剩余张数 ○1 、
已拍摄张数 ○2 、经过时间 ○3 、距离下次拍照的时间(以
秒为单位) ○4 。
7 按 以停止拍照。
• 速度
• 配速
• 海拔高度
• 重力加速度
• 方向
• 腾空时间
• 距离
• 坡度
• 俯仰与翻滚
• 空中旋转
• 目标方位(移动时)
• GPS 位置(坐标)
• 轨迹的形状和位置
• 单圈时间
• 圈数
• 心率(若连接兼容的心率传感器)
• 踏频(若连接兼容的自行车踏频传感器)
• 输出功率(瓦)(若连接兼容的功率计)
• 温度(若连接兼容的温度传感器)
• 汽车数据(若连接兼容的 OBD-II 装置)
8
VIRB®XE