2017 年广西民族大学法国文学与文化考研真题 A 卷
考生须知
1.答案必须写在答题纸上,写在试题、草稿纸上无效。
2.答题时一律使用蓝或黑色钢笔、签字笔书写。
3.交卷时,请配合监考人员验收,并请监考人员在准考证相应位置签字(作为考生交
卷的凭证)。否则,产生的一切后果由考生自负。
I.Expliquez les termes suivants(每小题 5 分,共 8 小题,共 40 分):
1) André Malraux;
2) Le surréalisme;
3) Les Misérables;
4)
Renaissance;
5) Madame Bovary;
6) La Ve République;
7) André Gide;
8)
La cohabitation (politique)
AI.Analysez le texte et répondez aux questions(前四小题 20 分,第五题 15 分,
共 35 分):
Correspondances
La Nature est un temple ou de vivants piliers
Laissent parfois sortir de confuses paroles;
L’homme y passe à travers des forêts de symboles
Qui l’observent avec des regards familiers.
Comme de longs échos qui de loin se confondent
Dans une ténébreuse et profonde unité,
Vaste comme la nuit et comme la clarté,
Les parfums, les couleurs et les sons se répondent.
Il est des parfums frais comme des chairs d’enfants, Doux comme les hautbois, verts
comme les prairies,
-----Et d’autres, corrompus, riches et triomphants,
Ayant l’expansion des choses infinies,
Comme l’ambre, le musc, le benjoin et l’encens
Qui chantent les transports de l’esprit et des sens.
(Baudelaiere, Les Fleurs du Mal)
1)Montrez quelles sont les correspondances entre la nature et l’homme.
2)Comment les correspondances peuvent nous éclairer sur la condition humaine?
3)Pour Baudelaire, seule la poésie permet de retrouver l’unité des choses, de leur
donner
aussi une harmonie dans l ’ univers. Relevez dans ce poème les éléments qui
correspondent à cette definition.
4)Qule est le role du poète dans le monde?
5)Commentz le vers suivant:
____Les parfums, les couleurs et les sons se répondent.
BI.论述题(每题 25 分,共 75 分):
1)Montrez que le père Goriot est une figure pathétique qui fait horreur et qui
fait pitié à la fois.
2)简述法国新小说的特点,以任意一部作品加以分析 (中文答题)。
3)简论法国对世界反法西斯战争的贡献及战后的重建情况(中文答题)。