Edge® 810
中文中文中文中文用户用户用户用户手册手册手册手册
特别声明
特别声明
特别声明
特别声明
本中文用户手册版权属上海佳明航电企业管理有限公司所有,任何人(及单位)未经其正式
的书面授权,不得私自将本说明书全部或部分内容(包含文字与图片)进行转载、转印、复
制、更改内容、扫描储存等行为供他人使用或销售。
上海佳明航电企业管理有限公司拥有更改或提升本产品功能的所有权利,产品所做的改变不
会另做特别通知,若有任何功能上的问题,请关注上海佳明航电企业管理有限公司的宣传信
息或官方网站(www.garmin.com.cn)。 Garmin®、AutoLocate®、BaseCamp®、MapSource®、
nüvi® 均经商标注册登记,未经上海佳明航电企业管理有限公司正式授权许可,任何人(及
单位)均不得私自使用。
知识产权声明
知识产权声明
知识产权声明
知识产权声明
本机功能及内容仅提供本产品购买人使用,不得私自转载、转印、复制、更改内容、扫描储
存提供给他人,或用作其他用途。本机所标示的商品文字或图片仅为说明辅助的用途,并非
作为商标使用,原商品商标的知识产权仍为原权利人所有。
上海佳明航电企业管理有限公司
上海市徐汇区桂平路 391 号新漕河泾国际商务中心 A 座 37 层(200233)
电话:400-819-1899
网站:www.garmin.com.cn
2
注意事项
注意事项
注意事项
注意事项
全球卫星定位系统(Global Positioning System,GPS),由美国国防部研发及管理,并负责
该系统的正常运作及定位精度的控制,基于美国本身的政策考虑或国防安全,美国有权在不
预先通知或公告的状况下,影响整个系统的功能或定位精度(Accuracy),另外在使用本产
品时,由于使用的场合、环境及应用方式不同,使用者必须特别注意下列事项或说明:
1. Edge® 810 虽然已是一个精密的电子导航辅助仪器,但是仍然可能因为使用者错误的操作
方式、外在干扰或故障因素等,而导致不安全的后果,因此使用者需自行承担风险。
2. Edge® 810 可以使用在多种环境及活动中,使用者在佩戴时,需自行考虑安装位置的安全
性,另外运动进行中的操作使用,也需自行注意及承担安全责任,Garmin 并不承担任何
责任。
3. Edge® 810 属于一般导航级接收机,并不适用于做精密测量(Precise Measurement)及高
速航空飞行器寻找地面目标点的用途。
4. Edge® 810 符合美国 FCC 法规第 15 条中,关于 Class B 级数码设备的条件,使用时仍可
能会有温和的无线通讯辐射。使用者需自行调整使用位置,避免被其他设备干扰,导致
信号接收与运作不正常;另外,也需注意本接收机是否会影响到其他通讯设备的正常工
作。上述的干扰状态并不在本产品所保证事项内。
5. 全世界任何地区的地图都不可能是完美的,都会有某种程度的不完整性与不准确性,因
此在使用本机时,除了参考产品内的信息外,使用者也需要自行注意判断与实地的状态
是否相符,上海佳明杭电企业管理有限公司将努力持续改善地图的性能,也欢迎使用者
提供正确的信息。
6. 本中文用户手册仅供使用者参考,若内容或步骤与 GPS 设备本身功能有所相异之处,则
以设备为准,上海佳明杭电企业管理有限公司将不另外通知,若有疑问,欢迎来电或询
问上海佳明杭电企业管理有限公司或其正式授权的经销商。
7. 本中文用户手册仅适用于 Edge® 810 简体中文版,并不适用于其他语言版本的设备,产
品功能以实际销售的情况为准,请注意。
8. 本中文用户手册中介绍的部分配件(如前端式 Edge 专用支架、心率监测带、GSC10 踏
频传感器等)可能并不在标准配置内,请以实际购买的产品包装盒上所列的标准配置为
准。
3
目录目录目录目录
特别声明 ................................................................................................... 2
特别声明
特别声明特别声明
知识产权声明 ............................................................................................ 2
知识产权声明
知识产权声明
知识产权声明
注意事项 ................................................................................................... 3
注意事项
注意事项注意事项
第一章第一章第一章第一章 快速上手
快速上手 .................................................................................. 8
快速上手快速上手
第一次使用
第一次使用
1.1 第一次使用
第一次使用 ..................................................................................................... 8
1.2 为为为为 Edge® 810 充电充电充电充电 .......................................................................................... 8
关于电池 ........................................................................................................................... 8
安装标准
安装标准
1.3 安装标准
1.4 安装前端式
专用支架 ............................................................................... 9
安装标准 Edge 专用支架
安装前端式 Edge 专用支架
专用支架 ........................................................................... 9
取下 Edge ...................................................................................................................... 10
安装前端式
安装前端式
专用支架
专用支架
专用支架专用支架
1.5 开启开启开启开启 Edge® 810 ............................................................................................ 10
按键说明 ......................................................................................................................... 11
主界面说明 ..................................................................................................................... 11
使用触摸屏 ..................................................................................................................... 12
查看连接配置页面 ......................................................................................................... 12
开启背光 ......................................................................................................................... 12
1.6 获取卫星信号
获取卫星信号 ............................................................................................... 13
获取卫星信号
获取卫星信号
第二章第二章第二章第二章 骑行训练
骑行训练骑行训练
骑行训练 ................................................................................ 13
开始骑行
开始骑行
2.1 开始骑行
2.2 警示功能
开始骑行 ....................................................................................................... 13
警示功能 ....................................................................................................... 14
设置警示范围 ................................................................................................................. 14
警示功能
警示功能
设置循环警示 ................................................................................................................. 15
2.3 训练表训练表训练表训练表 ........................................................................................................... 15
从网络上获取训练 ......................................................................................................... 15
创建一项训练 ................................................................................................................. 15
重复训练步骤 ................................................................................................................. 16
开始训练 ......................................................................................................................... 16
暂停训练 ......................................................................................................................... 17
编辑一项训练 ................................................................................................................. 17
删除一项训练 ................................................................................................................. 17
虚拟伙伴
虚拟伙伴
2.4 虚拟伙伴
2.5 路线功能
虚拟伙伴 ....................................................................................................... 17
路线功能 ....................................................................................................... 18
直接在设备上创建一条路线 ......................................................................................... 18
路线功能
路线功能
沿着网上的路线骑行 ..................................................................................................... 18
沿路线骑行训练技巧 ..................................................................................................... 19
在地图上显示路线 ......................................................................................................... 19
改变路线速度 ................................................................................................................. 19
4
暂停路线 ......................................................................................................................... 20
删除路线 ......................................................................................................................... 20
个人纪录
个人纪录
2.6 个人纪录
个人纪录 ....................................................................................................... 20
重置你的个人纪录 ......................................................................................................... 20
训练区间
训练区间
2.7 训练区间
训练区间 ....................................................................................................... 20
设置你的速度区间 ......................................................................................................... 20
第三章第三章第三章第三章 ANT+无线传感器
无线传感器 .................................................................. 21
无线传感器
无线传感器
佩戴心率监测带
佩戴心率监测带
3.1 佩戴心率监测带
佩戴心率监测带 ........................................................................................... 21
设置你的心率区间 ......................................................................................................... 21
关于心率区间 ................................................................................................................. 22
有氧运动目标 ................................................................................................................. 22
3.2 安装安装安装安装 GSC 10 踏频传感器
踏频传感器 ............................................................................ 22
关于 GSC 10 踏频传感器 .............................................................................................. 24
踏频传感器
踏频传感器
踏频或功率的数据平均 ................................................................................................. 24
通过功率计进行训练
通过功率计进行训练
3.3 通过功率计进行训练
通过功率计进行训练 ................................................................................... 24
设置你的功率区间 ......................................................................................................... 24
校准你的功率计 ............................................................................................................. 25
3.4 与你的与你的与你的与你的 ANT+传感器配对
3.5 使用体重计
传感器配对 ............................................................................ 25
使用体重计 ................................................................................................... 25
使用体重计
使用体重计
传感器配对
传感器配对
第四章第四章第四章第四章 骑行历史记录
骑行历史记录 ........................................................................ 25
骑行历史记录
骑行历史记录
查看你的骑行
查看你的骑行
4.1 查看你的骑行
查看你的骑行 ............................................................................................... 26
浏览数据统计 ................................................................................................................. 26
上传骑行记录到 Garmin ConnectTM ......................................................... 26
4.2 上传骑行记录到
Garmin ConnectTM
介绍.................................................................................................. 26
Edge 810 联网功能 ........................................................................................................ 27
上传骑行记录到
上传骑行记录到
将你的智能手机与 Edge 配对 ....................................................................................... 28
发送骑行记录到你的智能手机 ..................................................................................... 28
删除历史记录
删除历史记录
4.3 删除历史记录
4.4 数据记录
删除历史记录 ............................................................................................... 28
数据记录 ....................................................................................................... 28
数据记录设置 ................................................................................................................. 29
数据记录
数据记录
改变存储位置 ................................................................................................................. 29
第五章第五章第五章第五章 自定义你的设备
自定义你的设备 .................................................................... 29
自定义你的设备
自定义你的设备
功能模式
功能模式
5.1 功能模式
功能模式 ....................................................................................................... 29
更新你的自行车配置 ..................................................................................................... 29
更新你的骑行模式 ......................................................................................................... 30
设置用户资料 ................................................................................................................. 30
关于运动员 ..................................................................................................................... 31
蓝牙设置
蓝牙设置
5.2 蓝牙设置
5.3 关于训练设置
蓝牙设置 ....................................................................................................... 31
关于训练设置 ............................................................................................... 31
自定义骑行页面 ............................................................................................................. 31
关于训练设置
关于训练设置
使用自动暂停 ................................................................................................................. 31
5
按位置自动计圈 ............................................................................................................. 32
按距离自动计圈 ............................................................................................................. 32
自动换页 ......................................................................................................................... 33
起始提示 ......................................................................................................................... 33
系统设置
系统设置
5.4 系统设置
系统设置 ....................................................................................................... 33
GPS 设置 ........................................................................................................................ 33
显示设置 ......................................................................................................................... 34
数据记录设置 ................................................................................................................. 34
更改单位计量 ................................................................................................................. 34
重置设备 ......................................................................................................................... 35
设置系统语言 ................................................................................................................. 35
设置系统声音 ................................................................................................................. 35
关于时区 ......................................................................................................................... 35
第六章第六章第六章第六章 导航导航导航导航 ........................................................................................ 35
航点位置
航点位置
6.1 航点位置
航点位置 ....................................................................................................... 35
存储你的位置 ................................................................................................................. 35
通过地图存储位置 ......................................................................................................... 36
导航到航点位置 ............................................................................................................. 36
导航到起点 ..................................................................................................................... 37
停止导航 ......................................................................................................................... 37
投影航点法 ..................................................................................................................... 37
编辑航点 ......................................................................................................................... 38
删除航点 ......................................................................................................................... 38
路线规划导航
路线规划导航
6.2 路线规划导航
路线规划导航 ............................................................................................... 38
选择一个路线计算方式 ................................................................................................. 39
地图设置
地图设置
6.3 地图设置
地图设置 ....................................................................................................... 39
地图进阶设置 ................................................................................................................. 39
改变地图方向 ................................................................................................................. 40
第七章第七章第七章第七章 设备信息
设备信息设备信息
设备信息 ................................................................................ 40
产品规格
产品规格
7.1 产品规格
产品规格 ....................................................................................................... 40
Edge810 主机 ................................................................................................................. 40
关于 IPX7 ....................................................................................................................... 40
心率监测带 ..................................................................................................................... 41
GSC 10 踏频传感器 ....................................................................................................... 41
心率监测带电池
心率监测带电池
7.2 心率监测带电池
心率监测带电池 ........................................................................................... 41
电池更换 ......................................................................................................................... 41
7.3 更换更换更换更换 GSC 10 踏频传感器电池
踏频传感器电池 .................................................................... 42
踏频传感器电池
踏频传感器电池
第八章第八章第八章第八章 故障排除
故障排除故障排除
故障排除 ................................................................................ 42
重置设备
重置设备
8.1 重置设备
8.2 清除用户数据
8.3 最大化电池使用时间
重置设备 ....................................................................................................... 42
清除用户数据 ............................................................................................... 42
最大化电池使用时间 ................................................................................... 43
最大化电池使用时间
最大化电池使用时间
清除用户数据
清除用户数据
6
降低屏幕背光 ................................................................................................................. 43
调整背光超时 ................................................................................................................. 43
使用自动关机功能 ......................................................................................................... 43
锁定触控屏
锁定触控屏
8.4 锁定触控屏
8.5 温度显示
8.6 注册产品
锁定触控屏 ................................................................................................... 43
温度显示 ....................................................................................................... 44
注册产品 ....................................................................................................... 44
温度显示
温度显示
注册产品
注册产品
附录附录附录附录 A 行程数据介绍
行程数据介绍 ............................................................................. 45
行程数据介绍
行程数据介绍
附录附录附录附录 B 车轮尺寸参考表格
车轮尺寸参考表格 ..................................................................... 47
车轮尺寸参考表格
车轮尺寸参考表格
附录附录附录附录 C 心率区间计算
心率区间计算 ............................................................................ 48
心率区间计算
心率区间计算
7
警告警告警告警告::::在开始或更改运动内容或强度之前,请务必先咨询医生。
第一章第一章第一章第一章 快速上手
快速上手
快速上手
快速上手
1.1 第一次使用
第一次使用
第一次使用
第一次使用
第一次使用 Edge® 810 时候,您需要完成以下任务来设置您的设备并了解其基本功能。
1、 为 Edge® 810 充电。
2、 注册 Edge® 810。
3、 安装 Edge® 810,安装标准 Edge 支架或前端式 Edge 支架。
4、 开启 Edge® 810。
5、 获取卫星信号。
6、 开始骑行。
7、 上传骑行记录到 Garmin ConnectTM
。
1.2 为为为为 Edge® 810 充电充电充电充电
注意注意注意注意::::为了防止充电接口被腐蚀,在充电前,请确保设备及充电器的金属接口及周围区域是
干燥的,再连接电脑。
Edge® 810 内置一颗可充电的锂电池,您可以使用交流电源适配器或电脑上的 USB 接口为其
充电(请务必使用原厂的充电设备为设备充电)。
注意注意注意注意::::当周围温度在 0。
到 45。
范围以外时,设备将不会充电。
1、 打开防护胶盖①可以看到 mini-USB 接口②。
2、 将 USB 连接线较小的一端接口插入 mini-USB 接口。
3、 将 USB 端插入交流电源适配器或计算机的 USB 接口。
4、 将交流电源适配器插入电源插座开始充电。
开始充电时,设备会自动开机。
5、 将设备彻底充满电。
一次充满电可以使用超过 15 个小时。
关于电池
关于电池
关于电池
关于电池
警告警告警告警告:本设备内置锂离子充电电池。请通过官方渠道了解详细的安全指导说明。
8