维护 ................ 42
维护投影机 ...................42
灯泡信息 .....................43
故障排除 ............ 49
规格 ................ 50
投影机规格 ...................50
外形尺寸 .....................51
时序表 .......................51
版权信息 ............ 53
目录
简介................. 3
投影机特点 .................... 3
物品清单 ...................... 4
投影机外观视图 ................ 5
控制装置和功能 ................ 6
安装投影机........... 9
选择位置 ...................... 9
获取首选的投影图像大小 ....... 10
连接................ 13
连接电脑或显示器 ............. 14
连接视频源设备 ............... 16
操作................ 20
启动投影机 ................... 20
使用菜单 ..................... 21
使用密码功能 ................. 22
切换输入信号 ................. 24
调节投影图像 ................. 25
放大并搜索细部 ............... 27
选择宽高比 ................... 27
优化图像 ..................... 29
设置演示计时器 ............... 32
隐藏图像 ..................... 33
锁定控制键 ................... 33
冻结图像 ..................... 34
在高海拔环境中使用 ........... 34
调节声音 ..................... 34
个性化投影机菜单显示 ......... 35
关闭投影机 ................... 35
菜单操作 ..................... 36
2
目录
简介
投影机特点
此投影机集成了高性能的光学引擎投影技术和用户友好的设计以提供高可靠性和易
用性。
3D 色彩管理可按您的喜好进行色彩调节
此投影机具有下列特点。
• 墙面颜色校正功能可在不同预设颜色表面进行投影
• 快速自动搜索可提高信号检测速度
• 可选的密码保护功能
• 多达 11 套图像模式,为不同的投影用途提供多种选择
•
• 可选快速冷却功能,能缩短投影机冷却时间
• 演示计时器使您能更好地控制演示时间
• 单键自动调整,可显示最佳图像质量
• 数码梯形失真校正,可校正失真变形的图像
• 为数据 / 视频显示提供可调节的颜色平衡控制
• 高亮度投影灯泡
• 能够显示 1670 万颜色
• 多语言屏显 (OSD) 菜单
• 可切换到正常和省电模式以降低功耗
• 兼容分量 HDTV (YPbPr)
• 高质量手动变焦镜头
• 投影图像的亮度与使用环境的照明条件和所选输入信号对比度 / 亮度设置有关,并与投影距离成
正比。
• 灯泡亮度将随时间的推移而下降,在灯泡制造商的技术规范内可能有变化。 这是正常现象和可预
见的状态。
简介
3
物品清单
请小心打开包装,并检查是否包含下列所有物品。 如果缺失任何物品,请与购买本
投影机的经销商联系。
标准附件
随本投影机提供的附件适用于您所在的地区,可能与手册上图解中所述的不同。
投影机
电源线缆
VGA 线缆
参考指南光盘
注册卡
快速入门指南
保修手册 安全手册
使用遥控器之前,
请先拉出塑料片。
遥控器及电池
便携包
( 部分型号不含。 )
可选附件
LiteShow II 无线演示适配器
1. 吊架,壁挂架
2.
3. 下拉式及上拉式 4:3 屏幕
4. 线缆及接头
5. 替换灯泡
6. 选配遥控器
7. 投影机防盗锁
4
简介
投影机外观视图
前面 / 上面
1
2
3
4
5
6
7
后面 / 底部
8
9
10
11
12
13
14
15
16
警告
• 本设备必须接地。
17
18
1. 外部控制面板
( 有关详情,请参阅第 6 页 " 投
影机和遥控器 "。 )
2. 通风口 ( 排出热空气 )
3. 快速装拆按钮
4. 镜头盖
5. 调焦圈和缩放圈
6. 前红外线遥控传感器
7. 投影镜头
AC 电源线缆插口
RS-232 控制端口
8.
9.
10. RGB 信号输出插口
11. RGB (PC)/ 分量视频
(YPbPr / YCbCr) 信号输入插口
12. 视频输入插口
13. S- 视频输入插口
14. 音频信号输入插口
音频信号输出插口
15. Kensington 防盗锁插槽
16. 快速装拆支脚
17. 灯罩
18. 后调节支脚
• 安装设备时,请确认相应墙面开关或交流电插座在方便使用的地方,以便设备能在需要时快速断开
电源。
简介
5
控制装置和功能
投影机和遥控器
1
2
3
4
5
6
7
8
5
14
15
16
17
9
10
11
12
13
11
8
11
10
12
13
7
11
1. 调焦圈
调节投影图像的焦距。 有关详情,请参
阅第 26 页 " 微调图像大小和清晰度 "。
2. 缩放圈
3.
4.
调节投影图像的大小。 有关详情,请参
阅第 26 页 " 微调图像大小和清晰度 "。
TEMP ( 温度指示灯 )
如果投影机温度太高,则指示灯会亮起
红色。 有关详情,请参阅第 48 页 " 指
示灯 "。
POWER ( 电源指示灯 )
投影机操作时,指示灯会亮起或闪烁。
有关详情,请参阅第 48 页 " 指示灯 "。
5.
II
POWER
可让投影机在待机和开启模式中
切换。 有关详情,请参阅第 20 页 " 启
动投影机 " 和第 35 页 " 关闭投影机 "。
左 /BLANK
6.
用于隐藏屏幕图像。 有关详情,请参
阅第 33 页 " 隐藏图像 "。
7. MODE/ENTER
选择可用图像设置模式。 有关详情,
请参阅第 29 页 " 选择图像模式 "。
进入所选的屏显 (OSD) 菜单项。
6
简介
8. MENU/EXIT
13. SOURCE
9.
打开屏显 (OSD) 菜单。返回前一 OSD
菜单,退出并保存菜单设置。 有关详
情,请参阅第 21 页 " 使用菜单 "。
LAMP (灯泡指示灯)
显示灯泡的状态。 当指示灯亮起或闪
烁时,表示灯泡出了问题。 有关详情,
请参阅第 48 页 " 指示灯 "。
10. AUTO
自动为所显示的图像确定最佳图像计
时。 有关详情,请参阅第 25 页 " 自动
调整图像 " 。
/
上,
11. 梯形失真校正 / 箭头键 (
/
下 )
手动校正因投影角度而产生的扭曲图
像。 有关详情,请参阅第 26 页 " 校正
梯形失真 "。
12.
右 /
激活面板按键锁定。有关详情,请参
阅第 33 页 " 锁定控制键 "。
当屏显 (OSD) 菜单被激活时, #6、
#11 和 #12 键可用作方向箭头来选择
所需的菜单项和进行调整。 有关详情,
请参阅第 21 页 " 使用菜单 "。
显示信号源选择条。 有关详情,请参
阅第 24 页 " 切换输入信号 "。
冻结
冻结投影图像。 有关详情,请参阅第
34 页 " 冻结图像 "。
左
14.
15.
选择所需菜单项进行调整。 有关详
情,请参阅第 21 页 " 使用菜单 "。
16. BLANK
用于隐藏屏幕图像。 有关详情,请参
阅第 33 页 " 隐藏图像 "。
17. Digital Zoom 键 (+, -)
放大或缩小投影图像大小。
有关详情,请参阅第 27 页 " 放大并搜
索细部 "。
简介
7
约 15 度
遥控有效范围
红外遥控传感器位于投影机正面。握住遥控器
时,必须与投影机的红外遥控传感器保持 30 度
以内的垂直角度,以便正常发挥功能。遥控器和
传感器之间的距离不得超过 8 米 ( 约 26 英尺 )。
遥控器和投影机上的红外传感器之间不能有任何
会阻挡红外线光束的障碍物。
更换遥控器电池
1. 拉出电池盒 。
请按图中指示进行操作。 要拉出电池盒时,推下并握住固
定闩锁。
2. 将新电池 ( 类型:CR-2025) 插入电池盒。
请注意,电池正极应面向外。
3. 将电池盒推入遥控器。
注意
• 避免高温和潮湿。
• 如果电池放置不正确可能会损害电池。
• 只能使用电池制造商推荐的相同或同类电池进行更换。
• 根据电池制造商的说明处理旧电池。
• 切勿将电池丢入火中。 这样可能有爆炸的危险。
• 如果电池用尽或您将长时间不用遥控器,请将电池取出以防发生电池漏液损坏遥控器。
8
简介