X-1000VL / X-2000V / X-2000V Zip / X-1300 
X-2300 / X-2300Z / X-2301 
X-2300E / X-2300ZE 
X-3200 / X-3200Z 
X-3200E / X-3200ZE 
 
 
X 系列工业型条码打印机用戶手册 
1.  开始使用 
目录 
介绍 
拆封与检查 
连接打印机电源 
组件和功能 
装入碳带 
切换使用内卷式或外卷式的碳带 
装入纸张 
标准模式装纸 
剥纸模式装纸 
裁纸模式装纸 
调整纸张感测器位置 
 
2.  打印机操作 
控制面板 
LED  指示灯 
按键 
LCD  显示器 
设定 LCD 显示语言 
变更控制面板设定 
执行纸张校准 
打印自检页 
重设为原厂默认值 
3.  连接计算机 
USB 界面需求 
并口接口需求 
串口接口需求 
5 
5 
5 
7 
9 
11 
15 
18 
18 
22 
26 
29 
30 
30 
31 
32 
33 
35 
36 
44 
45 
49 
50 
50 
50 
50 
 
 
                  网站: http://www.argox.com.cn/ 
 
I
II 
更换 RTC 计时器电池 
单机操作键盘 
单机操作条码扫描枪 
6.  技术参考 
一般规格 
字型、条码和图形规格 
打印机程序语言:PPLA 
打印机程序语言:PPLB 
打印机程序语言:PPLZ 
接口规格 
USB 
PS/2 
串口 RS-232 
以太网络接口 
连接主机 
并口接口 Centronics 
自动轮询 
ASCII 表 
 
95 
96 
100 
104 
104 
108 
108 
109 
111 
113 
113 
113 
113 
114 
115 
117 
117 
118 
打印机内部以太网络服务器 
以太网络模块状态指示灯 
打印机通讯 
安装随插即用驱动程序  (仅适用于 USB) 
安装打印机驱动程序  (适用于 USB 以外的其它接口)
 
4.  疑难排解与维护 
LED 及 LCD 诊断 
纸张问题 
碳带问题 
其它问题 
打印机状态 
传输问题 
恢复程序 
打印机维护 
清洁打印头 
清洁滚轴 
清洁纸卷供应端 
5.  进阶安装与调整 
打印头压力 
打印头打印线位置 
碳带张力 
打印皱折 
安装旋刀/  闸刀裁纸器 
旋刀/  闸刀裁纸器设定 
旋刀裁纸器卡纸排除 
闸刀裁纸器卡纸排除 
安装剥纸器 
52 
52 
54 
54 
60 
68 
68 
68 
69 
70 
71 
72 
72 
73 
74 
75 
75 
76 
76 
78 
80 
82 
84 
87 
90 
91 
92 
III 
IV 
1.  开始使用 
 
介绍 
 
恭喜您选择购买Argox Xellent系列(X系列)工业型条码打印机。本
使用手册说明X系列机型,将协助您认识这台新购买的打印机。
本手册除了包含打印机操作指示,还包括疑难排解、维护及技术
参考等相关信息。此外也提供图解,可协助您快速熟悉打印机操
作。 
 
专属声明 
本手册包含立象科技股份有限公司拥有之专属资讯。这些资讯仅
供负责操作及维护手册中所述之设备的相关人士参考及使用。未
经过立象科技股份有限公司同意,不论任何情况下均不得对此类
专属资讯进行使用、再制,或揭露给任何第三方。 
 
注意:未经立象科技股份有限公司明确许可的情况下,对设备进
行的任何变更或修改都可能导致使用者操作本设备的权利失效。 
 
拆封与检查 
 
收到打印机之后,请先检查运送过程是否造成任何损伤: 
检查包装箱和打印机的外观是否有任何损伤。 
注意:假如发现损伤,请立即连络货运公司,以提出赔偿申请。 
  打开打印机的上盖,检查纸卷供应端是否完好。 
  请检查除了打印机以外的下列配件。如果有任何物品遗
失,请连络当地的经销商。 
 
用户手册 
光盘片 
条码打印机 
电源线 
USB 传输线 
  条码打印机 
  用户手册 
  光盘片(内附安装软件 
以及使用手册) 
碳带纸芯 
 
  电源线 
  碳带纸芯 
 
USB传输线 
 
 
 
 
 
 
5 
6 
连接打印机电源 
 
在设定及连接此条码打印机之前,请先考虑下列事项。 
 
警告!  请勿在可能接触到水的地方操作打印机。 
 
  找一个适当的空间和稳固的平面来放置打印机,而且需有
足够的空间可打开挡板安装纸张和碳带。 
  打印机所放置的位置不应超过连接的主机和打印机之间
的传输线长度。 
  将打印机的电源线与其它的电线分开放置。 
 
 
连接电源线  (如下图所示)。 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
7 
8 
碳带回收轴 
组件和功能 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
打印头 
 
滚轴 
碳带供应轴
纸张供应轴 
进纸口 
铁片支架 
打印模块 
门挡扣 
纸张感测器 
标准模式 
 
剥纸模式 
 
裁纸模式 
 
9 
10 
装入碳带 
 
注意:使用热转打印时,纸张需搭配碳带打印,请参阅本小节进
行安装。下列步骤是以使用内卷式碳带为例  (X系列机型默认为
内卷式碳带;  如需使用外卷式碳带,请见本小节  -  切换使用内卷
式或外卷式的碳带)。 
 
1.  打开上侧和前侧挡板,露出纸卷供应端。(图1) 
1 
上侧挡板 
前侧挡板 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2.  逆时针转动门挡扣,打开铁片支架。(图2) 
2
门挡扣 
铁片支架
3.  拆开碳带,将碳带卷装入碳带供应轴。(图3) 
3
 
碳带供应轴 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
11 
12 
4.  将碳带穿过打印模块。(图4) 
5.  将碳带前缘贴到碳带纸芯,并将部分碳带卷到纸芯上。确
定将碳带的碳粉层朝下。 
4 
碳带纸芯 
打印模块 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
6.  将碳带纸芯插入碳带回收轴。(图5) 
5
碳带 
碳帶回
回收轴 
收 
軸 
7.  转动回收轴,拉紧碳带。 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
13 
14 
切换使用内卷式或外卷式的碳带 
 
本打印机的设计能够针对各种应用弹性调整,不论碳带是内碳式 
或外碳式都可使用。原厂默认是使用内碳式碳带,若要使用外碳
式碳带可依照以下步骤切换: 
 
1.    将  SHAFT RIBBON ADJ(内外碳切换装置)  先向外拉再推
到  Outside(外碳)  的位置: 
 
2.  调整之后,就可以使用外碳式的碳带  。接着装入碳带: 
Ribbon Roll   
Ribbon Supply Spindle 
Label Supply Spindle 
Ribbon Rewind Spindle 
Print Head Assembly 
Head Latch 
碳带卷   
碳带供应轴 
纸卷供应轴 
碳带回收轴 
打印头组件 
门挡扣 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
15 
16