空气过滤器的清洗及更换
如果空气过滤器积有过多的灰尘,投影机的内部温度会上升。最终温度显示灯会闪烁,电源会关闭。
投影机每使用约 100 小时应清洗一次空气过滤器。如果工作环境需要,清洗的次数还应增加。
清洗方法
1. 关闭总电源并拔掉电源插头。
按 23 页所述步骤关闭电源并拔掉电源插头。
2. 拆下空气过滤器的盖子。
将插销片向下推并拉起,将空气过滤器的盖子拆下。
IN
R
L
OUT
AUDIO IN
SYNC/HD
IN
VIDEO
S-VIDEO IN
R/R-Y/PR
B/B-Y/PB
RGB 1 IN
DVI-D
G/Y
IN
RGB
AUDIO
VD
OUT
OUT
IN
IN
SERIAL
REMOTE
> PC <
RGB OUT
OUT
WIRED
TBMU152
OUT
AUDIO
IN
USB
RGB 2 IN
IN
R
RGB
AUDIO
VD
OUT
L
OUT
AUDIO IN
SYNC/HD
IN
VIDEO
B/B-Y/PB
RGB 1 IN
DVI-D
G/Y
IN
S-VIDEO IN
R/R-Y/PR
空气过滤器
3. 清洗空气过滤器。
用吸尘器清除积累的灰尘。
提示
• 注意不要将空气过滤器吸入吸尘器。
凹槽
4. 将空气过滤器和盖子装回。
将一个空气过滤器装入过滤器盖子。反向操作第 2 步所述的步骤将盖子装回。
提示
• 放置空气过滤器时,应与右上方的凹槽对齐。
• 未装空气过滤器不能使用投影机。
否则,灰尘会进入机内造成故障。
OUT
IN
SERIAL
REMO
> PC
RGB OUT
OUT
AUDIO
IN
USB
RGB 2 IN
其
他
注
• 如果用吸尘器无法清除灰尘,应更换过滤器。请您与经销商联系。应在更换灯泡装置时更换空气过滤器。
中文 - 41
灯泡装置的更换
提示!
更换灯泡装置必须由有资格的技术人员进
行。
提示!
更换灯泡装置必须在灯泡彻底冷却后进行。
更换灯泡装置时的注意事项:
• 光源的内部压力很高,所以如果受到硬物撞击或跌落,可能会造成损坏。更换时请小心操作。
• 旧灯泡很容易破碎,请小心操作。
• 更换灯泡装置时请使用 Philips 牌螺丝刀。请小心操作不要将螺丝刀滑落。
提示
• 灯泡装置可另行购买。请您向经销商的维修 / 配件中心咨询。
• 灯泡装置型号:ET-LAL6510W(2 个灯泡)
• 除上述型号外,不得将其他灯泡用于本机。请确保使用指定的灯泡。
更换灯泡的周期
本投影机光源灯泡的使用周期为 2000 小时(灯泡功率 -- 高,灯泡选择 -- 设置为双灯泡)。但该周期会随投影机的使
用而缩短-开启灯泡的频率及间隔时间的长短都会影响灯泡的寿命。所以建议您在灯泡工作时间未达到2000小时以
前,准备好备用灯泡。如果灯泡使用超过 1800 小时而未进行更换,投影机会在超过 2000 小时以后自动切断电源进
入待机模式。如果在此时开机,投影机会在约 10 分钟后自动关机进入待机模式。
注
• 2,000 小时是灯泡更换时间的一个指导性参数,但不是一项保证的使用时间。
• 灯泡工作时间超过 1800 小时以后的屏幕显示。
当灯泡装置的工作时间达到 1800 小时后,灯泡监
视器的显示灯(LAMP1(灯泡1)或LAMP2(灯泡2))
会亮起,即便在待机模式下也会如此。
屏幕上将显示需要更换灯泡的屏幕提示 30 秒钟。
(屏幕提示会在30 秒后消失。或者在您按投影机操
作键或遥控器上的按键后消失。)
如果灯泡工作时间达到 2000 小时,该屏幕提示则
不会消失。除非按菜单键或音量调整键(VOL(音
量)+/-)。
灯泡更换
S视频
自动
42 - 中文
更换灯泡装置的步骤
提示
• 灯泡工作时间达到 2000 小时后,只能再工作约 10 分钟。请您更换灯泡并在 10 分钟内完成 8 到 14 步的操作:
1. 按 23 页所述步骤关闭电源,拔掉电源插头并确认灯泡装置的四周已彻底冷却。
2. 用 Philips 牌螺丝刀拆下位于投影机后部的
灯泡装置盖上的 4 颗螺丝。
固定螺丝
3. 将灯泡装置盖拉起并拆下。
提示
• 注意不要碰坏位于盖子下方中央位置的插销片。
灯泡装置的盖子
插销片
4. 用 Philips 牌螺丝刀松开两个灯泡装置的螺
丝。抓住灯泡装置的提手,轻轻将其拉出投
影机。
灯泡装置1
灯泡装置2
提手
提示!
灯泡装置在使用后会很烫。
如果碰到可能会被烫伤。
5. 装入新的灯泡装置
6. 用 Philips 牌螺丝刀拧紧两个灯泡装置的固定螺丝。
7. 装上灯泡装置盖,然后用Philips牌螺丝刀拧
紧灯泡装置盖的 4 颗固定螺丝。
提示
• 灯泡装置及灯泡装置盖的安装应严密。否则,保
护电路会启动,使投影机电源无法打开。
灯泡装置1的
固定螺丝
灯泡装置2的
固定螺丝
固定螺丝
PUSH
OPEN
其
他
灯泡装置盖
插销片
中文 - 43
灯泡装置的更换
8. 插上电源插头,然后按 MAIN POWER(总电源)开关。
提示
• 如果将 MAIN POWER(总电源)开关拨到“O”的位置电源仍未开启,请将 MAIN POWER(总电源)开关
拨到“I”的位置。确认灯泡装置及装置门安装正确,再次打开电源开关。
9. 按“POWER(电源)”键将画面投影到屏幕上。
10. 按“MENU(菜单)”键显示主菜单,然后按
或 键移动光标选择“选项 2”。
11. 按“ENTER(执行)”显示“选项 2”菜单,
然后按 或 键选择“灯泡时间”。
12. 按住投影机或遥控器上的“ENTER(执行)”
键约 3 秒钟。
“灯泡时间”将变为“灯泡 1 重设 [电源关]”或“灯
泡 2 重设 [电源关]”。
注
• 按“MENU(菜单)”键可将灯泡工作时间设置
菜单消除。
菜单
索引解释窗口
图像
位置
音频
变焦/聚焦
语言
选项1
选项2
选择
输入
选项2
灯泡功率
灯泡选择
灯泡时间
FUNC 1 设定
设置ID码
用户模式
1
高
双
1820时间
静音
全部
选择
调整
退出
选项2
灯泡功率
灯泡选择
灯泡1重设
FUNC 1 设定
设置ID码
用户模式
[ 电源关 ]
高
双
静音
全部
选择
调整
退出
13. 按 或 键选择更换灯泡设置。
灯泡 1 重设:更换灯泡 1。
灯泡 2 重设:更换灯泡 2。
L1+L2 RESET(L1+L2 重设):更换 LAMP1(灯泡 1)和 LAMP2(灯泡 2)。
14. 按 POWER(电源)键关闭电源。
可将灯泡装置累计使用时间重置为 0。
44 - 中文
咨询维修人员之前 --- 在向维修人员咨询之前,请您检查下列要点
问题
分析
电源无法开启
• 电源插头是否正确插入电源插座?
• MAIN POWER(主电源)是否已开启?
• 电源插座是否有电?
• 位于设备前面的温度监视(TEMP)指示灯是否闪烁或点灯?(见 40 页)
• 位于设备前面的灯泡监视(LAMP)指示灯是否闪烁或点灯?(见 40 页)
• 灯泡装置盖的安装是否正确?
• ID 设置错误。(见 15 页和 36 页)
没有图像
图像模糊
颜色较浅/
色调较差
没有声音
• 镜头盖是否已取下?
• 图像输入的连接是否正确?
• 输入模式的设置是否正确?(见 23 页)
• 黑电平调整是否被设为最低?(见 30 页)
• 与投影机相连的设备是否工作正常?
• 是否开启了快门功能?(见 25 页)
• 镜头聚焦是否合适?(见 23 页)
• 投影距离是否正确?(见 18 页)
• 镜头是否污浊?
• 投影机是否设置在屏幕的正前方?(见 18 页)
• 色度及色调设置是否正确?(见 30 页)
• 与投影机相连的设备是否调试正确?
• 音频输入的连接是否正确?
• 音量是否被设置为最低?(见 23 页和 27 页)
• 是否开启了快门功能或静音功能?(见 25 页和 35 页)
• 是否已有接线接在 AUDIO OUT(音频输出)端子上?
遥控器无法操作
• 电池是否已没电?
• 电池极性是否正确?(见 14 页)
• 遥控器与遥控传感器之间是否有物体阻隔?(见 14 页)
• 您的遥控距离是否已超出了遥控范围?(见 14 页)
• 您是否正在用 REMOTE(遥控)端子控制外部设备?(见 39 页)
• 是否有外部光线影响遥控器的操作?
• ID 设置错误。(见 15 页和 36 页)
图像变形
• 输入模式的设置是否正确?(见 23 页)
• 信号制式(电视制式)是否选择正确?(见 31 页)
• 信号源是否有问题,诸如录像带质量较差?
• 输入的信号是否与投影机不兼容?(见 48 页)
不能显示来自
电脑的图像
• 接线是否过长?
• 笔记本电脑的视频输出信号的设置是否正确?
设置:
键(请阅读电脑的操作说明。)
其
他
中文 - 45
规格
46 - 中文
高通量D-sub 15针接口(阴性)
YPBPR输入: Y=1.0伏[p-p] 包括同步信号PBPR:0.7伏[p-p]75欧姆
RGB输入: 0.7伏[p-p]75欧姆
G-同步:
1.0伏[p-p]75欧姆
HD/同步: TTL-兼容、高阻抗 带有/自动激活 高/低转换
VD:
TTL-兼容,高阻抗 带有/自动激活 高/低转换
1套立体声微型插座
0.5伏[rms]
BNC x 1
1.0伏[p-p]75欧姆
4针微型Din x 1
Y=1.0伏[p-p]C=0.286伏[p-p]75欧姆
RCA插座 x 2(左/右)
0.5伏[rms]
1套立体声微型插座,(监视器输出,立体声兼容)
0伏[rms]至2.0伏[rms](可变)
高通量D-sub 15针接口(阴性)x 1
YPBPR输出: Y=1.0伏[p-p] 包括同步信号PBPR:0.7伏[p-p]75欧姆
RGB输出: 0.7伏[p-p]75欧姆
1.0伏[p-p]75欧姆
G-同步:
TTL-兼容,高阻抗
HD:
VD:
TTL-兼容,高阻抗
9针D-sub接口(阴性) 使用RS-232C串行端口
用于电脑控制
9针D-sub接口(阴性)
用于有线模式
M3插座 1套
有线式遥控。用于雏菊链控制
4针方形接口 B型
用于有线式鼠标
A型
用于雏菊链控制,最大5伏/0.5安
2.5米
树脂铸件
宽:495毫米 高:179毫米 长:495毫米
13.8公斤
操作温度范围:摄氏0度至摄氏40度
操作湿度范围:20%至80%(无冷凝)
3伏 直流(2节AAA型干电池)
约7米(光线接收器前方)
108克(包括电池)
(宽):33毫米 (高):40毫米 (长):168毫米
口
接
RGB2输入
用于RGB 1/2
的音频输入
视频
S视频
用于复合/
S视频的音频输入
音频输出
RGB输出
串行
遥控
有线输入
USB输入
USB输出
电源线
外壳
外部尺寸
重量
操作环境
器
控
遥
电源
遥控范围
重量
外部尺寸
其
他
中文 - 47
附录
< 可兼容的 RGB/YPBPR 信号 >
下表列出了与投影机兼容的 RGB/YPBPR 信号的类型。
除此以外,如接驳其他信号,投影机只能显示失真的画面或默认的(蓝色或黑色)背景。
分辨率
VGA400
VGA480
SVGA
XGA
MXGA
SXGA
UXGA
MAC16
MAC21
HDTV(高清晰电视)
720p
NTSC
PAL
480p
水平 x 垂直像素
640 x 400
640 x 400
640 x 480
640 x 480
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1 024 x 768
1 024 x 768
1 024 x 768
1 024 x 768
1 024 x 768
1 024 x 768i
1 024 x 768
1 024 x 768
1 152 x 864
1 152 x 864
1 152 x 864
1 120 x 750
1 120 x 750i
1 280 x 1 024
1 280 x 1 024
1 280 x 1 024
1 280 x 1 024
1 280 x 1 024
1 280 x 1 024i
1 280 x 1 024i
1 600 x 1 200
1 600 x 1 200
1 600 x 1 200
832 x 624
1 152 x 870
1 920 x 1 035i
1 280 x 720
768 x 480i
768 x 576i
720 x 483
兼容的信号
水平扫描频率(千赫)
垂直扫描频率(千赫)
24.8
31.5
31.5
35.0
37.9
37.5
43.3
32.1
35.2
37.9
48.1
46.9
53.7
48.4
56.5
60.0
65.5
68.7
35.5
80.7
94.0
63.9
67.5
77.1
50.1
32.6
52.4
64.0
72.4
78.2
80.0
46.2
47.6
75.0
87.5
93.8
49.7
68.6
33.8
45.0
15.7
15.6
31.5
56.4
70.1
59.9
66.7
72.8
75.0
85.0
51.0
56.3
60.3
72.1
75.0
85.1
60.0
70.1
75.0
81.6
85.0
86.8
100.8
120.0
70.0
75.0
85.0
60.1
80.0
50.0
60.0
66.3
71.7
75.0
86.0
88.9
60.0
70.0
75.0
74.6
75.0
60.0
60.0
59.9
50.0
59.9
注
• PT-F1X510 像素分辨率为 1024 x 768。如果像素数据超过此分辨率将被转换为 1024 x 768 像素。
• 后缀“i”表示隔行扫描。
48 - 中文